Σουπιά oor Frans
Σουπιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Seiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σουπιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
seiche
Αυτή η σουπιά είναι ένα από τα πιο έξυπνα ζώα στον ωκεανό.
La seiche est l'un des animaux les plus intelligents des océans.
sepiida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτοιμες σούπες
autres services publicstmClass tmClass
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς· σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα:
Le délai final expire donc le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Ελπίζω να πέτυχα τη σούπα ανάλογα με την προτίμησή σου.
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούπες και σάλτσες
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mEurlex2019 Eurlex2019
Το μεσημέρι στο χώρο εργασίας, μας σέρβιραν ένα πειραματικό παρασκεύασμα που το αποκαλούσαν σούπα.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?jw2019 jw2019
Άλλοι, ακόμα προσπαθούν να βρουν πώς να ετοιμάσουν παραδοσιακά χειμωνιάτικα πιάτα που κατά κανόνα τρώγονται μαζί με άλλους, όπως μία σούπα:
Je le veux demain à Washingtonglobalvoices globalvoices
Κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, κομπόστες, μαρμελάδες, ζελέ βρώσιμα, πολτός και πουρές φρούτων, φρουτοσαλάτες, μαγειρεμένα φρούτα, φρούτα επικαλυμμένα με πάγο, κατεψυγμένα λαχανικά, σούπες, κονσομέ, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, αλίπαστα, κονσέρβες με κρέας ή ψάρι, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, φυτικοί χυμοί για το μαγείρεμα, παρασκευάσματα για ζωμούς, έλαια (διατροφής), διατηρημένες ελιές, τουρσιά, πατατάκια, αβγά, έτοιμα γεύματα με βάση κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και/ή λαχανικά, αβγά
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationtmClass tmClass
Προϊόντα πατάτας κάθε είδους, συγκεκριμένα τηγανητές πατάτες, Κροκέτες, Τσιγαρισμένες ψιλοκομμένες πατάτες με κρεμμύδια, Προπαρασκευασμένες πατάτες, Τηγανίτες πατάτας, Πατατοκεφτέδες,Rosti (τριμμένες τηγανιτές πατάτες), πίτες από τριμμένη πατάτα, Πατατάκια,Ράβδοι, ημιπαρασκευασμένα και Έτοιμα γεύματα,Συγκεκριμένα σούπες (όπου περιλαμβάνονται στιγμιαίες σούπες), φαγητά κατσαρόλας, ζελέ από κρέατα, ψάρια, Ζελατίνες από λαχανικά
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).tmClass tmClass
Θέλεις σούπα;
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζωμοί σούπας [κονσομέ] και Επαλείμματα άρτου
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huitmClass tmClass
Έχοντας υπόψη τις ανησυχίες για τη μείωση των αποθεμάτων καρχαρία στις θάλασσες, μπορεί η Επιτροπή να δεσμευτεί ώστε να μην σερβίρεται σούπα καρχαρία και άλλα σχετικά προϊόντα στα εστιατόρια της Επιτροπής και σε άλλες επίσημες εκδηλώσεις;
°. sous la lettre c) les motsnot-set not-set
Συμπυκνωμένες σούπες και ζωμοί
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.tmClass tmClass
Σούπες στιγμιαίας παρασκευής, συμπυκνωμένες σούπες
On a parlé un peu des événements detmClass tmClass
Δεν το πιστεύω ότι έχυσα σούπα στο κινέζικο τατουάζ στο μηρό σου.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νούγιες, στιγμιαίες νούγιες, σούπα με στιγμιαίες, ζυμαρικά ως είδη στην κλάση 30
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.tmClass tmClass
Έξι δοχεία σούπα—θα μπορούσατε να διαλέξετε οποιαδήποτε σούπα, ακόμη και χελωνόσουπα—μόνο για 45 σεντς· ή ζαχαρωμένο καλαμπόκι, έξι δοχεία για 41 σεντς· ή έξι μεγάλα δοχεία ντομάτες για 60 σεντς.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
11. (α) Γιατί είναι απίθανο ότι θα μπορούσε να συσσωρευθεί μια «οργανική σούπα» στον ωκεανό;
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?jw2019 jw2019
Ζωμοί, Σούπες και παρασκευάσματα για σούπες, Τοφού [φαγητό με σόγια], Ζελατίνες, Μαρμελάδες, Φρούτα κομπόστα
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenutmClass tmClass
Σούπα που Κινδυνεύει
La disposition en cause fait référence àl'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
στα “υγρά, αερολύματα και πηκτώματα (γέλες) (ΥΑΠ)” συμπεριλαμβάνονται αλοιφές, λοσιόν, μίγματα υγρών/στερεών, και τα περιεχόμενα δοχείων υπό πίεση, όπως οδοντόπαστες, τζελ κόμμωσης, ποτά, σούπες, σιρόπια, αρώματα, αφροί ξυρίσματος και λοιπά αντικείμενα παρόμοιας υφής·
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
Θα τηv πετσοκόψουμε και θα τηv πετάξουμε στη σούπα.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2104 10 10 || Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα αυτών
Ecoute, on a besoin desmenottesEurLex-2 EurLex-2
Στην κατηγορία 12.5 (Σούπες και ζωμοί), η εγγραφή για τα πρόσθετα τροφίμων E 200 – 213 (Σορβικό οξύ – σορβικά άλατα· βενζοϊκό οξύ – βενζοϊκά άλατα) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
éris to au us ANNEXE # plETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2104 | Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα: | | | | | |
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
Η σημερινή σούπα μας είναι:
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.