εθνικό ποδοσφαιρικό σούπερ καπ
supercoupe de football
σούπερ Καπ oor Frans
σούπερ Καπ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
coupe des coupes
el
ποδοσφαιρικός αγώνας μεταξύ των νικητών του πρωταθλήματος και μιας άλλης εθνικής διοργάνωσης της ίδιας χώρας
fr
match entre le vainqueur d'un championnat national de football et le vainqueur d'une autre compétition nationale du même pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την ίδια χρονιά κατακτήθηκε και το Σούπερ Καπ.
Il faut que tu arranges çaWikiMatrix WikiMatrix
Κι έτσι τελείωσε άλλο ένα καταπληκτικό Σούπερ Καπ.
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η JSK έχει κατακτήσει επίσης πέντε Κύπελλα Αλγερίας, καθώς και ένα Σούπερ Καπ Αλγερίας.
Wellens P., domicilié à AartselaarWikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να πάω στη δουλειά ακριβώς σε ένα Σούπερ Καπ από τώρα.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, οι Φωκαείς είδαν να αποβάλλονται από το Ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ, αλλά και τον τελικό του Διηπειρωτικού Κυπέλλου.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceWikiMatrix WikiMatrix
Ας μιλήσουμε για το Σούπερ Καπ.
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν στόλισε το τρόπαιο είχαμε κάνει ένα φοβερό πάρτι σαν να είχε είχε κερδίσει το Σούπερ Καπ, ή κάτι τέτοιο.
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτάθλημα και Κύπελλο Ρωσίας Στις 3 Μαρτίου 2007, στο Στάδιο Λουζνίκι, στην Μόσχα, διεξήχθη ο 5ος τελικός του Σούπερ Καπ Ρωσίας.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
Με την τελευταία, κατέκτησε το 1998 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης και το Ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ, καθώς και δύο Κύπελλα Αγγλίας το 1997 και το 2000.
Je vous aideraiWikiMatrix WikiMatrix
Η ομάδα έχει κατακτήσει 10 φορές το βελγικό πρωτάθλημα, 8 φορές το βελγικό κύπελλο, 1 φορά το βελγικό λιγκ καπ και 4 φορές το βελγικό σούπερ καπ.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditWikiMatrix WikiMatrix
Η νέα σεζόν ξεκίνησε με το Σούπερ Καπ Γαλλίας απέναντι στην Ολιμπίκ Λυών, στις 28 Ιουλίου 2012 στην Red Bull Arena, η οποία βρίσκεται στο Χάρισον, κοντά στην Νέα Υόρκη.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.WikiMatrix WikiMatrix
Η UEFA αποκλείει την Μαρσέιγ από όλες τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις της σεζόν 1993-1994 (Τσάμπιονς Λιγκ και ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ), ενώ η FIFA απαγορεύει στην Μαρσέιγ να αγωνιστεί στο Διηπειρωτικό Κύπελλο.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.WikiMatrix WikiMatrix
Η Κλαμπ Μπρυζ διαθέτει μια από τις πλέον αξιοζήλευτες τροπαιοθήκες στο βελγικό ποδόσφαιρο με δεκατρείς κατακτήσεις του εθνικού πρωταθλήματος, δέκα Κύπελλα Βελγίου, δεκατρία εγχώρια Σούπερ Καπ και δύο συμμετοχές σε τελικό ευρωπαϊκών διοργανώσεων, στον οποίο, όμως, ηττήθηκε και στις δύο περιπτώσεις.
Est- ce que Skills a déjà fini lelycée?WikiMatrix WikiMatrix
Είναι στον κόσμο του, παίζοντάς το σούπερ πωλητής κάπου... ενώ η κόρη του γίνεται ολοένα... και πιο αδιάφορη απέναντί του κάθε μέρα που περνάει.
Radio City est plus loin parlàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζοντας ένα άκρως θεαματικό και συνάμα επιθετικό παιχνίδι, η ομάδα κατέκτησε έναν μοναδικό αριθμό τίτλων στην ιστορία του συλλόγου: τέσσερις φορές την Πριμέρα Ντιβιζιόν, το πρώτο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης στην ιστορία του συλλόγου το 1992, ένα Κύπελλο Κυπελλούχων, ένα Ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ, κτλ. Με την αποχώρηση του Κρόιφ, ο Άγγλος βετεράνος Μπόμπι Ρόμπσον προσελήφθη.
pour les tiers, lWikiMatrix WikiMatrix
Το καλύτερο σχέδιο μας είναι να βρούμε κάποιο μικρό σούπερ μάρκετ έξω από το δρόμο... κάπου που να μην έχουν καταλάβει τι συνέβη.
Dépenses annuelles prévuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.