σπόριο oor Frans
σπόριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
graine
fr
Ovule d'une plante fertilisée arrivée à maturité, qui consiste en un embryon et en des reserves de nourritures entourés par un peau protégeant la graine.
spore
Αν όμως έχεις ακριβό εργαστήριο, μπορείς να ντύσεις κάθε σπόριο με σιλικόνη.
Mais si tu as un labo d'un million de dolars, vous recouvrez chaque spores avec du silicone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
graine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Η τιμή Fo 3 ισοδυναμεί με θέρμανση επί 3 λεπτά σε θερμοκρασία 121oC (μείωση του βακτηριακού φορτίου από 1 δισεκατομμύριο σπόρια ανά 1000 δοχεία σε 1 σπόριο ανά 1000 δοχεία).
Ils le sententnot-set not-set
H τιμή Fo 3 ισοδυναμεί με θέρμανση επί 3 λεπτά σε θερμοκρασία 121 °C (μείωση του βακτηριακού φορτίου από 1 δισεκατ. σπόρια ανά 1 000 δοχεία σε 1 σπόριο ανά 1 000 δοχεία).
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?EurLex-2 EurLex-2
Αν το σπόριο βρεθεί σε κατάλληλη πηγή τροφής η οποία, μεταξύ άλλων, έχει τα απαιτούμενα επίπεδα θερμοκρασίας και υγρασίας, θα βλαστήσει σχηματίζοντας νηματοειδή κύτταρα που ονομάζονται υφές.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
( 19 ) τιμή Fo 3 ισοδυναμεί με θέρμανση επί 3 λεπτά σε θερμοκρασία 121 oC (μείωση του βακτηριακού φορτίου από 1 δισεκατ. σπόρια ανά 1 000 δοχεία σε 1 σπόριο ανά 1 000 δοχεία).
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
(58): H τιμή Fo 3 ισοδυναμεί με θέρμανση επί 3 λεπτά σε θερμοκρασία 121 °C (μείωση του βακτηριακού φορτίου από 1 δισεκατ. σπόρια ανά 1 000 δοχεία σε 1 σπόριο ανά 1 000 δοχεία).
◦ Stratégie et méthodeEurLex-2 EurLex-2
Η τιμή Fo 3 ισοδυναμεί με θέρμανση επί 3 λεπτά σε θερμοκρασία 121oC (μείωση του βακτηριακού φορτίου από 1 δισεκατομμύριο σπόρια ανά 1000 δοχεία σε 1 σπόριο ανά 1000 δοχεία).
DATE DE PEREMPTIONnot-set not-set
Μόλις αποκατασταθούν ευνοϊκές συνθήκες ζωής, το σπόριο βλαστάνει και αναπτύσσεται σε βακτηρίδιο όμοιο με το προσποριακό, και η αναπαραγωγή ξαναρχίζει.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
(2) τιμή Fo 3 ισοδυναμεί με θέρμανση επί 3 λεπτά σε θερμοκρασία 121 oC (μείωση του βακτηριακού φορτίου από 1 δισεκατ. σπόρια ανά 1 000 δοχεία σε 1 σπόριο ανά 1 000 δοχεία).
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
(12) Η τιμή Fo 3 ισοδυναμεί με θέρμανση επί 3 λεπτά σε θερμοκρασία 121 °C (μείωση του βακτηριακού φορτίου από 1 δισ. σπόρια ανά 1 000 δοχεία σε 1 σπόριο ανά χίλια δοχεία).
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeEurLex-2 EurLex-2
Όταν το βακτήριο θέλει να γίνει σπόριο, χρησιμοποιεί " μοριακά ψαλίδια " DNA.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μανιτάρι ξεκινά ως σπόριο.
Votre propre fille?QED QED
Για να το κάνει, αυτοπροστατεύεται με έναν ληθαργικό ενδοκυτταρικό θάλαμο, ονόματι σπόριο.
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ψ) τιμή Fo 3 ισοδυναμεί με θέρμανση επί 3 λεπτά σε θερμοκρασία 121 oC (μείωση του βακτηριακού φορτίου από 1 δισεκατ. σπόρια ανά 1 000 δοχεία σε 1 σπόριο ανά 1 000 δοχεία).
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.EurLex-2 EurLex-2
Ήμασταν σ'ένα πλανήτη στο σύστημα Γουαϊάτι αναζητώντας ένα σπόριο που ήθελε ο γιατρός.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το σπόριο είναι σαν τον σπόρο του μανιταριού.
amendement #, #re partieQED QED
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.