στατιστικά στοιχεία oor Frans

στατιστικά στοιχεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

statistiques

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη βιομηχανική παραγωγή
statistiques de la production industrielle

στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα ύδατα
statistiques portant sur l'eau

στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα λύματα
statistiques sur les eaux usées

στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα απόβλητα
statistiques portant sur les déchets

voorbeelde

Ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων
Échange de statistiques

Ο λόγος αυτός υπολογίζεται με βάση τα τελευταία διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης ( ΟΟΣΑ ).
Ce rapport est calculé sur la base des dernières données statistiques disponibles de l'Organisation de coopération et de développement économiques ( OCDE ).

Θέμα: Στατιστικά στοιχεία για την Ελλάδα
Objet: Statistiques relatives à la Grèce

Στατιστικά στοιχεία ηλεκτρονικού χρήματος
Statistiques relatives à la monnaie électronique

Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών αγοράς για την επεξεργασία δεδομένων σε σχέση με στατιστικά στοιχεία μάρκετινγκ
Services d'informations sur le marché du traitement des données concernant les statistiques de marketing

τα στατιστικά στοιχεία που παράγονται από το σύστημα.
les statistiques générées par le système.

Εκθέσεις ανά χώρα σχετικά με διεθνή στατιστικά στοιχεία και πληροφορίες για τα ορυκτά.
Rapports par pays sur les statistiques et les informations relatives aux minerais dans le monde.

Περιέχει επίσης στατιστικά στοιχεία για τις συμβάσεις που ανατέθηκαν για την υλοποίηση των έργων και των προγραμμάτων.
Il comporte des informations statistiques précises concernant les adjudications effectuées pour la mise en oeuvre des projets et programmes.

(31) Για το σκοπό αυτό, ως πλέον αξιόπιστα θεωρήθηκαν τα στατιστικά στοιχεία της EUROSTAT.
(31) À cet effet, les données d'Eurostat ont été considérées comme la base la plus raisonnable.

έχοντας υπόψη τα στατιστικά στοιχεία της Eurostat του Νοεμβρίου 2016 για τη βιοποικιλότητα,
vu les statistiques d’Eurostat sur la biodiversité de novembre 2016,

Εν προκειμένω γίνεται σύγκριση μεταξύ των λογιστικών στοιχείων και των αντίστοιχων στατιστικών στοιχείων.
Une comparaison est établie entre les données comptables et les postes statistiques correspondants.

Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν πως διανύουμε μια σχετικά ειρηνική περίοδο στην ανθρώπινη ιστορία.
Les statistiques montrent que nous vivons à une époque relativement paisible.

Στατιστικά στοιχεία διασυνοριακών δραστηριοτήτων
Informations statistiques relatives aux activités transfrontalières

Γνωρίζει η Επιτροπή αυτά τα ανησυχητικά στατιστικά στοιχεία;
La Commission est-elle au courant de ces statistiques troublantes?

— στατιστικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης των ΝΧΙ,
— les statistiques relatives au bilan des IFM,

Θα διευρύνει επίσης η Επιτροπή το πεδίο αναφορών της προτού εμπιστευθεί εσφαλμένα στατιστικά στοιχεία;
La Commission diversifiera-t-elle à l'avenir ses sources, avant de s'appuyer sur des statistiques erronées?

Ωστόσο, δεν διαθέτουμε στατιστικά στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των ατυχημάτων που προκαλούνται εξαιτίας αυτής της πρακτικής.
Nous ne disposons toutefois d'aucune statistique concernant le nombre d'accidents causés par cette pratique.

Τούτο περιλαμβάνει στατιστικά στοιχεία.
Celle-ci inclut des données statistiques.

Στην έκθεση αυτή αναλύονται οι πληροφορίες και τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν ιδίως:
Le rapport analyse les informations et les données statistiques portant notamment sur:

β) Οι ΕθνΚΤ δύνανται επίσης να χορηγούν στα ΑΚΧΑ παρεκκλίσεις από τις ακόλουθες υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων:
b) Les BCN peuvent aussi octroyer aux OPC monétaires des dérogations aux obligations de déclaration statistique suivantes:

Παράρτημα A2 - Βασικά Στατιστικά Στοιχεία: Κοσσυφοπέδιο
Annexe A2 - Statistiques cles : Kosovo

Το κέντρο αυτό θα μπορεί ακόμη να συγκεντρώνει και να διαδίδει στατιστικά στοιχεία και πληροφορίες για την εγκληματικότητα.
Un tel centre d'information peut aussi rassembler et diffuser des données statistiques et de l'information sur la criminalité.

(119) Το πλαίσιο υποβολής πληροφοριών για τα νομισματικά και τραπεζικά στατιστικά στοιχεία παρουσιάζεται στο προσάρτημα 4.
(119) Le dispositif de collecte des statistiques monétaires et bancaires est présenté dans l’appendice 4.

Συγκέντρωση πληροφοριών για χρήση στη συλλογή στατιστικών στοιχείων
Rassemblement d'informations destinées à la compilation de statistiques

Στατιστικά στοιχεία ισοζυγίου πληρωμών
Statistiques de la balance des paiements