στατιστικές περιβάλλοντος (για το περιβάλλον)
statistiques de l'environnement
στατιστικές περιβάλλοντος oor Frans
στατιστικές περιβάλλοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
statistique de l'environnement
85 Στατιστικές περιβάλλοντος (ΓΔ XI)
85 Statistiques de l'environnement (DG XI)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Περιφερειακές στατιστικές περιβάλλοντος.
C' est quoi, ton problème?EurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα έδειξαν σημαντική αύξηση των επισκέψεων στις στατιστικές περιβάλλοντος:
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilEurLex-2 EurLex-2
85 Στατιστικές περιβάλλοντος (ΓΔ XI)
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.EurLex-2 EurLex-2
Επικεντρώθηκε σε τρεις ολοκληρωμένες μελέτες σχετικά με τις στατιστικές, περιβαλλοντικά θέματα και τις τιμές των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων (βλ. κεφάλαια 3.1.5, 3.3.4 και 3.3.5).
Qu' est- ce que je vote?EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά ειδικούς τομείς, η Επιτροπή θα συμμετάσχει σ' όλες τις διεθνείς ομάδες εργασίας στις οποίες θα κληθεί να αντιπροσωπεύσει την Ευρωπαϊκή Κοινότητα: εθνικοί λογαριασμοί, στατιστικές υπηρεσιών, στατιστικές περιβάλλοντος, ονοματολογίες, μητρώα κ.λπ.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, οι στόχοι του προγράμματος στατιστικής περιβάλλοντος των ετών 1993-1997 θα πρέπει να προβλέπουν τη συνέχιση και την ανάπτυξη των δράσεων που δρομολογήθηκαν το 1989-1992 και να αποσκοπούν στην εφαρμογή των αποτελεσμάτων των υπό διεξαγωγή μελετών.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη παράγουν στατιστικές στον τομέα περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών σύμφωνα με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
Υπερψήφισα αυτήν την πρόταση κανονισμού, διότι δημιουργεί νέες χρήσεις για τα στοιχεία των εθνικών λογαριασμών, τις στατιστικές στον τομέα του περιβάλλοντος και άλλους στατιστικούς τομείς.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEuroparl8 Europarl8
<p>Τα κράτη μέλη παράγουν στατιστικές στον τομέα περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών σύμφωνα με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:</p>
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséenot-set not-set
ότι είναι βασικό οι εξελίξεις στις επίσημες στατιστικές περιβάλλοντος να είναι συντονισμένες προκειμένου να ικανοποιηθούν οι βασικές διεθνείς, κοινοτικές και εθνικές ανάγκες με το χαμηλότερο δυνατό δημόσιο και ιδιωτικό κόστος 7 ότι αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τον καλύτερο τρόπο στα πλαίσια των καθιερωμένων διαδικασιών συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής, των στατιστικών υπηρεσιών των διεθνών οργανισμών καθώς και των στατιστικών υπηρεσιών των κρατών μελών 7 ότι, επομένως, ενδείκνυται η θέσπιση τετραετούς προγράμματος για τη διασφάλιση αυτής της συντονισμένης ανάπτυξης 7
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurLex-2 EurLex-2
ότι είναι βασικό οι εξελίξεις στις επίσημες στατιστικές περιβάλλοντος να είναι συντονισμένες προκειμένου να ικανοποιηθούν οι βασικές διεθνείς, κοινοτικές και εθνικές ανάγκες με το χαμηλότερο δυνατό δημόσιο και ιδιωτικό κόστος- ότι αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τον καλύτερο τρόπο στα πλαίσια των καθιερωμένων διαδικασιών συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής, των στατιστικών υπηρεσιών των διεθνών οργανισμών καθώς και των στατιστικών υπηρεσιών των κρατών μελών- ότι, επομένως, ενδείκνυται η θέσπιση τετραετούς προγράμματος για τη διασφάλιση αυτής της συντονισμένης ανάπτυξης-
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursEurLex-2 EurLex-2
Στον στατιστικό τομέα, η Επιτροπή έχει θέσει ως προτεραιότητα την απλούστευση και τη βελτίωση του κανονιστικού περιβάλλοντος στη στατιστική[4].
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
Οι εθνικοί αντιπρόσωποι και οι αντιπρόσωποι της Επιτροπής (ΓΔ ENV, JRC, Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος) στις συνεδριάσεις της ειδικής ομάδας της ΓΔ Eurostat για τους «λογαριασμούς ροής υλικού», των ομάδων εργασίας για τους «περιβαλλοντικούς λογαριασμούς» και για τις «στατιστικές περιβαλλοντικών δαπανών» και στις συνεδριάσεις με τους διευθυντές για τις «στατιστικές και τους λογαριασμούς για το περιβάλλον» (DIMESA) ήταν όλοι εμπειρογνώμονες με γνώση της ισχύουσας νομοθεσίας, των εθνικών συστημάτων συλλογής και κατάρτισης περιβαλλοντικών στατιστικών και λογαριασμών καθώς και των νέων τάσεων στην ανάπτυξη περιβαλλοντικής λογιστικής.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη παράγουν στατιστικές σχετικά με τον τομέα περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών σύμφωνα με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
Οι στατιστικές στον τομέα του περιβάλλοντος και στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω δεδομένου ότι το νέο κεκτημένο στους δύο αυτές στατιστικούς τομείς ενισχύθηκε πρόσφατα.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
Οι στατιστικές του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος σχετικά με τις εκπομπές στην ατμόσφαιρα παρέχουν πληροφορίες για τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα.
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, για τις δύο προτεινόμενες μεταβλητές στον τομέα του περιβάλλοντος καταρτίζονται στατιστικές μόνο για επιχειρήσεις με βιομηχανικές δραστηριότητες (NACE αναθ.1 τίτλοι Γ, Δ και E).
C' est bien ce qui me semblaitEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή συνεργάζεται επίσης με τη στατιστική υπηρεσία (Eurostat), τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (ΕΟΧ) και διεθνείς οργανισμούς.
À plus tard, JimEurLex-2 EurLex-2
ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΈΙΟΛΟΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ " Οργανο'δραστηριότητα Γενική Γραμματεία καί ιδιαίτερα γραφεία Νομική υπηρεσία Στατιστική υπηρεσία'Υπηρεσία Τελωνειακής'Ενώσεως'Υπηρεσία Περιβάλλοντος καί Προστασίας Καταναλωτών Προσω ¬ πικό (')'Οριστικέ; πιστώσει; προϋπολογισμού 1980 Δανειοδοτήσει; (! ) ΓΔ Ι: ΓΔ II: ΓΔ III:.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifsdu Millénaire pour le développementelitreca-2022 elitreca-2022
- καταγραφή και στατιστική καταχώρηση, προκειμένου να βελτιωθούν τα περιβαλλοντικά δεδομένα και δείκτες.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurLex-2 EurLex-2
εφαρμοσμένη στατιστική στον οικονομικό, κοινωνικό/δημογραφικό, γεωπονικό/περιβαλλοντικό, λογιστικό/δημοσιονομικό τομέα και σε άλλους τομείς,
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
- καταγραφή, λογιστική και στατιστική καταχώρηση, προκειμένου να βελτιωθούν τα περιβαλλοντικά δεδομένα και δείκτες.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusEurLex-2 EurLex-2
Οι στατιστικές για τα περιβαλλοντικά αγαθά και τις υπηρεσίες καταγράφουν και παρουσιάζουν στοιχεία σχετικά με τις δραστηριότητες παραγωγής των εθνικών οικονομιών που δημιουργούν περιβαλλοντικά προϊόντα κατά τρόπο συμβατό με τα στοιχεία που υποβάλλονται στο πλαίσιο του ΕΣΛ.
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.