συμφορητικός oor Frans
συμφορητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
congestif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε συνδυασμό με εγχεόμενο #-fluorouracil, η συχνότητα της καρδιακής ισχαιμίας συμπεριλαμβανομένου του εμφράγματος του μυοκαρδίου και της συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας, καθώς και η συχνότητα του συνδρόμου χεριών-ποδιών (παλαμιαία-πελματιαία ερυθροδυσαισθησία) αυξήθηκαν σε σύγκριση με το εγχεόμενο #-fluorouracil
Oû veux- tu en venir?EMEA0.3 EMEA0.3
Σπάνιες: οξεία νεφρική ανεπάρκεια, νεφρική ανεπάρκεια, έμφραγμα του μυοκαρδίου, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, κοιλιακό άλγος, ναυτία, έμετος, δύσπνοια, ταχυκαρδία και σύνδρομο Stevens-Johnson
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EMEA0.3 EMEA0.3
-Τροποποίηση της ενδείξεως ώστε να περιλαμβάνεται η θεραπεία κάθε συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας (13.06.89).
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEurLex-2 EurLex-2
προσβολή), ή εάν υποφέρετε από συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια ή από ανεξέλεγκτη υπέρταση (υψηλή αρτηριακή πίεση
ll n' y a pas de quoi rireEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μία ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη διάρκειας ενός έτους σε ασθενείς με συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια NYHA κατηγορίας I-II, επιδείνωση ή πιθανή επιδείνωση της καρδιακής ανεπάρκειας εμφανίσθηκε σε #, # % των ασθενών που αντιμετωπίσθηκαν με ροσιγλιταζόνη, συγκριτικά με #, # % στο εικονικό φάρμακο
Tu avais raison sur toutEMEA0.3 EMEA0.3
Κολπική μαρμαρυγή Κοιλιακή μαρμαρυγή Κοιλιακή ταχυκαρδία Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια Κολποκοιλιακός αποκλεισμός Καρδιακή ανακοπή Αγγειακές διαταραχές Συχνές
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEMEA0.3 EMEA0.3
Είναι αποδεκτό ότι υπάρχουν και άλλοι τρόποι δράσης της σπειρονολακτόνης στην καρδιά και τα αιμοφόρα αγγεία στη συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (παρά το γεγονός ότι οι συγκεκριμένοι μηχανισμοί δράσης δεν έχουν ακόμη καταδειχθεί πλήρως σε σκύλους
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEMEA0.3 EMEA0.3
Κολπική μαρμαρυγή, αίσθημα παλμών Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, πνευμονικό οίδημα, ανεπάρκεια καρδιακής βαλβίδας, κολπικός πτερυγισμός, αρρυθμία, κοιλιακή τριδυμία, βραδυκαρδία, ταχυκαρδία, παρατεταμένο διάστημα QT, φλεβοκομβική ταχυκαρδία
Rapport de conformité techniqueEMEA0.3 EMEA0.3
Η μεγέθυνση της καρδιάς, ή υπερτροφική καρδιομυοπάθεια, είναι μια σοβαρή ασθένεια, που μπορεί να οδηγήσει σε συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ναι, γίνονται συμφορητικοί.
C' est dégoûtantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χορήγηση ή η ανοδική τιτλοδότηση σε ασθενείς στους οποίους αναμένεται αυξημένη έκθεση πρέπει να πραγματοποιείται με ιδιαίτερη προσοχή: • Συγχορήγηση μέτριων αναστολέων του CYP#A# (βλ. παραγράφους #. # και #. #). • Συγχορήγηση αναστολέων της Ρ-γλυκοπρωτεΐνης (P-gp) (βλ. παραγράφους #. # και #. #). • Ήπια ηπατική δυσλειτουργία (βλ. παραγράφους #. # και #. #). • Ήπια έως μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (κάθαρση κρεατινίνης #– # ml/min) (βλ. παραγράφους #. #, #. # και #. #). • Ηλικιωμένοι (βλ. παραγράφους #. #, #. # και #. #). • Ασθενείς με χαμηλό σωματικό βάρος (≤ # kg) (βλ. παραγράφους #. #, #. # και #. #). • Ασθενείς με μέτρια έως σοβαρή συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (CHF) (NYHA Τάξης ΙΙΙ-IV) (βλ. παραγράφους #. # και
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEMEA0.3 EMEA0.3
Κατακράτηση υγρών και καρδιακή ανεπάρκεια Οι θειαζολιδινεδιόνες μπορεί να προκαλέσουν κατακράτηση υγρών η οποία μπορεί να επιδεινώσει ή να επισπεύσει σημεία ή συμπτώματα συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEMEA0.3 EMEA0.3
Πόσιμα παρασκευάσματα για υποβοήθηση της ανάρρωσης ασθενών με συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, στεφανιαία νόσο και στηθάγχη
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancestmClass tmClass
Εντούτοις, όπως και με άλλα αντιψυχωτικά, προσοχή απαιτείται όταν η ολανζαπίνη συγχορηγείται με φάρμακα που είναι γνωστό ότι παρατείνουν το QTc διάστημα, ιδιαίτερα σε ηλικιωμένους, σε ασθενείς με συγγενείς συνδρομές παρατεταμένου QT διαστήματος, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιακή υπερτροφία, υποκαλιαιμία ή υπομαγνησιαιμία
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μικρότερες ή άγνωστες συχνότητες, οι ασθενείς εμφάνισαν επιδείνωση προϋπαρχουσών καρδιακών παθήσεων όπως στηθάγχη ή συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια ή σοβαρά καρδιακά συμβάματα (καρδιακή ανεπάρκεια, έμφραγμα μυοκαρδίου, κολπική μαρμαρυγή), πνευμονικό οίδημα, πολυοργανική ανεπάρκεια, σύνδρομο λύσεως του όγκου, σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών, νεφρική ανεπάρκεια και αναπνευστική ανεπάρκεια
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEMEA0.3 EMEA0.3
Προϊόντα περιποίησης στήθους για μητέρες που θηλάζουν, συγκεκριμένα επιθέματα μαστού και επιθέματα θηλασμού, διαδερμικά επιθέματα για χρήση στην θεραπεία ερεθισμένων θηλών/συμφορητικής διόγκωσης
Par le maîtretmClass tmClass
Στη μελέτη αυτή συμπεριλήφθηκαν παθολογικοί (μη χειρουργικοί) ασθενείς με οξεία νόσο, ηλικίας ≥ # ετών, που αναμενόταν να χρειαστούν κατάκλιση για τουλάχιστον # ημέρες και παραμονή σε νοσοκομείο για συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια NYHA κατηγορίας III/IV και/ή οξεία αναπνευστική ασθένεια και/ή οξεία λοιμώδη ή φλεγμονώδη ασθένεια
je ne peux pas vous aidez!EMEA0.3 EMEA0.3
Όπως με την ιντερφερόνη άλφα-#b, ασθενείς με ιστορικό συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας, εμφράγματος του μυοκαρδίου και/ή προηγούμενες ή παρούσες διαταραχές τύπου αρρυθμίας, οι οποίοι λαμβάνουν θεραπεία με ViraferonPeg, χρειάζονται επισταμένη παρακολούθηση
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEMEA0.3 EMEA0.3
Έχουν παρατηρηθεί περιπτώσεις επιδείνωσης συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας σε ασθενείς που έλαβαν Ηumira
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEMEA0.3 EMEA0.3
Σε ασθενείς που ο αγγειακός τόνος και η νεφρική λειτουργία εξαρτώνται κυρίως από τη δραστηριότητα του συστήματος ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης (όπως ασθενείς με βαριά συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια ή υποκειμενική νεφρική νόσο, συμπεριλαμβανόμενης της στένωσης της νεφρικής αρτηρίας), θεραπεία με φάρμακα που επηρεάζουν αυτό το σύστημα έχει συσχετισθεί με οξεία υπόταση, υπεραζωθαιμία, ολιγουρία, ή σπάνια με οξεία νεφρική ανεπάρκεια (βλ. παράγραφο
Quand on était enfants, je te suivais partoutEMEA0.3 EMEA0.3
Οι ασθενείς που είχαν καρδιακά επεισόδια σε διάστημα # μηνών πριν από τη χορήγηση SUTENT, όπως για παράδειγμα έμφραγμα του μυοκαρδίου (συμπεριλαμβανομένης της σοβαρής/ασταθούς στηθάγχης), αορτοστεφανιαία παράκαμψη/παράκαμψη περιφερικών αρτηριών με μόσχευμα, συμπτωματική συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (CHF), αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ή παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο ή πνευμονική εμβολή αποκλείστηκαν από τις κλινικές μελέτες του SUTENT
A ma place, vous auriez craquéEMEA0.3 EMEA0.3
Οι ασθενείς με καρδιακές παθήσεις, όπως στηθάγχη, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια ή αρρυθμία, θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για επιδείνωση της κλινικής κατάστασής τους κατά την έναρξη της θεραπείας με ιντερφερόνη βήτα-#α
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEMEA0.3 EMEA0.3
Ο Τζέισον ήταν μια χαρά και μετά μια μέρα, είπαν ότι είχε κάτι θρόμβους, μικρό-συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια και μετά πέθανε κι εγώ...
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.