σφαγίτιδα oor Frans

σφαγίτιδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

jugulaire

naamwoord manlike

Μια φυσαλίδα αέρα στη σφαγίτιδα σε σκοτώνει σε δευτερόλεπτα.
Les bulles d'air dans la jugulaire sont mortelles.

Veine jugulaire

naamwoord

veine jugulaire

naamwoord

veines jugulaires

naamwoord

Soortgelyke frases

εσωτερική σφαγίτιδα φλέβα
veine jugulaire interne

voorbeelde

χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος, με το λαιμό κομμένο σύμφωνα με τις κτηνιατρικές απαιτήσεις,
sans gouttière jugulaire (veine grasse), le cou étant coupé conformément aux prescriptions vétérinaires,

Αν κινείσαι μπορεί να της ξεφύγει και να σου κόψει την σφαγίτιδα φλέβα.
Elle risquerait de te trancher la jugulaire.

Άρα δεν μπορούν να φτάσουν στην σφαγίτιδα φλέβα, άρα δεν είναι αυτή η πηγή της απώλειας αίματος.
Ce qui signifie qu'elles n'ont pas atteint la veine jugulaire, donc ce n'est pas la cause de la perte de sang.

Σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος
Gouttière jugulaire (veine grasse)

- χωρίς σφαγίτιδα φλέβα,
- sans gouttière jugulaire (veine grasse),

— χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος, με το λαιμό κομμένο σύμφωνα με τις κτηνιατρικές απαιτήσεις,
— sans gouttière jugulaire (veine grasse), le cou étant coupé conformément aux prescriptions vétérinaires,

Όταν χαμηλώνει το κεφάλι της η καμηλοπάρδαλη, ορισμένες βαλβίδες στη σφαγίτιδα φλέβα δεν επιτρέπουν στο αίμα να επιστρέψει με ορμή στον εγκέφαλο.
Quand la girafe baisse la tête, des valvules présentes dans la veine jugulaire empêchent le sang de repartir vers le cerveau.

Η σφαίρα διαπέρασε το λαιμό του θύ- ματος, έκοψε την σφαγίτιδα και βγήκε
La balle est passée à travers le cou de la victime, a sectionné la jugulaire et est sortie

— χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα,
— sans gouttière jugulaire (veine grasse),

χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα
sans gouttière jugulaire (veine grasse

Προωθώ τον καθετήρα στην έσω σφαγίτιδα
J' avance le cathéter dans la veine jugulaire

χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα,
sans gouttière jugulaire (veine grasse),

- χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα,
- sans gouttière jugulaire (veine grasse),

χωρίς σφαγίτιδα φλέβα.
sans gouttière jugulaire (veine grasse).

Ο Δεκανέας Πόρτερ πέθανε από μαζική απώλεια αίματος όταν κόπηκε η σφαγίτιδα φλέβα και η καρωτιδική αρτηρία του
Porter est mort d' une hémorragie massive.Jugulaire et carotide sectionnées

Σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος
Veine jugulaire et gras attenant

Επίσης μικρή τομή στη σφαγίτιδα φλέβα;
Avez aussi trouvé petite incision dans veine jugulaire?

Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τέτοιες έκτακτες καταστάσεις, εισάγεται γαλακτικό άλας Ρίνγκερ κατευθείαν στη σφαγίτιδα φλέβα ή στη μηριαία αρτηρία.
Le traitement d’urgence consiste alors à injecter du Ringer lactate directement dans la veine jugulaire ou dans l’artère fémorale.

ι) χωρίς σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος.
j) sans gouttière jugulaire (veine grasse).

Η λεπίδα διαπέρασε τον υποδόριο ιστό, τις σφαγίτιδες φλέβες και την καρωτίδα αρτηρία.
La lame a traversé les tissus, le sterno-mastoïdien, les jugulaires, l'artère carotide et le nerf vague.

Διατεταμένες σφαγίτιδες.
Sa jugulaire est tendue.