σφυρίζω oor Frans
σφυρίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
siffler
fr
Traductions à trier suivant le sens
Όποτε περνάει γυναίκα η δουλειά μου θα είναι να σφυρίζω.
Quand une femme passera, je sifflerai avec les autres.
sifflet
chanter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όμως εγώ ευχαρίστως θα σας άκουγα να σφυρίζετε.
Il a été assassinéEuroparl8 Europarl8
Διαδοχικά, οι σφαίρες περνούσαν σφυρίζοντας και αναπηδούσαν.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σταμάτησε να σφυρίζεις.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το άτομο βρίσκεται σε καλή διάθεσι, συχνά σφυρίζει ή τραγουδά έναν ιδιαίτερο σκοπό.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
" Ακούω το τρένο που μ'έφερε να σφυρίζει και να φεύγει για το ταξίδι της επιστροφής. "
Lepompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι άκουσα το ιδιο τραγουδι που σφυριζε ο δολοφόνος
Enregistrer l' image dans un fichieropensubtitles2 opensubtitles2
Θα σφυρίζει το αγαπημένο μου τραγούδι.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ σφυρίζεις στα κορίτσια και λες ότι εγώ είμαι άρρωστη;
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κούπες του καφέ, Κύπελλα για τσάι και κούπες με λαβή, Τσαγιέρες και Τσαγιέρες που σφυρίζουν
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.tmClass tmClass
Δεν ακούς που σφυρίζω
Tu te fous des êtres humainsopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα στραβάδι μας σφυρίζει, ότι οι αντίπαλοί μας, οι ΨΥ
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
Κάποιοι σφύριζαν καλά.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivested2019 ted2019
Δεν έπρεπε να σφυρίζω.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σφαίρες σφύριζαν δίπλα από τα κεφάλια τους, αλλά κανένας δεν τραυματίστηκε.
Règles d'originejw2019 jw2019
Τότε αρχίσω να σφυρίζω.
Pas vous, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κερκίδες του επωφελούνται από την κλίση του λόφου και προστατεύονται από τους ανέμους που έρχονται σφυρίζοντας πάνω από την κορυφή της απόκρημνης πλαγιάς.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralitéjw2019 jw2019
Σφυρίζουν τ'αφτιά σου;
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά δεν σφυρίζει.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tότε θα μπορούσε να σφυρίζει.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα στραβάδι μας σφυρίζει, ότι οι αντίπαλοί μας, οι ΨΥ...
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" όπως ο αέρας σφυρίζει... "
Mauvaise nuit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τη δίνει ο τρόπος που σφυρίζεις από τη μύτη όταν αναπνέεις.
Appartements locatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο Έντι Μαρτίνεζ σφυρίζει καθώς εργάζεται ". [ ήχος ηλεκτρικού εργαλείου λείανσης πάνω στον καμβά ]
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationQED QED
Μου τη δίνει ο τρόπος που σφυρίζεις από τη μύτη όταν αναπνέεις
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.opensubtitles2 opensubtitles2
Σφυρίζεις ακόμη με τον αφαλό
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.