ταγκός oor Frans
ταγκός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
rance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- μια έκθεση καταρτισθείσα κατόπιν εκατέρωθεν ακροάσεως των εμπλεκομένων στις 2 Ιανουαρίου 1993 επί του πλοίου Maere και υπογραφείσα από πραγματογνώμονες που εκπροσωπούσαν τον εφοπλιστή, τον ναυλωτή και τον παραλήπτη των εμπορευμάτων, καθώς και από τον κυβερνήτη του πλοίου, με την οποία διαπιστώθηκε η ύπαρξη μη φυσιολογικών κηλίδων σε ορισμένα κιβώτια ευρισκόμενα στο κύτος υπ' αριθ. 1 καθώς και η ταγκή οσμή στο κύτος αυτό·
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeEurLex-2 EurLex-2
Πολλά φιλικά εκεί έξω, δεν ταγκό.
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταγκ, δέχτηκα ένα τηλεφώνημα, κάποιος που ξέρει κάτι για την Έμιλλυ.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα ίσως ο Τίμμονς βοήθησε τον ηλικιωμένο Ταγκ στον τάφο.
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χόρευε ταγκό με τίποτα χθες!
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταγκ, έχω σύσκεψη σήμερα, σωστά;
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λίπος είναι λευκό, καθαρό, συμπαγές, μη ελαιώδες και χωρίς ταγκή οσμή.
J' étais dans le commando CanadaEuroParl2021 EuroParl2021
Το ταγκό θέλει # άτομα
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasopensubtitles2 opensubtitles2
Η Μπελίνια χορεύει ταγκό με έναν Αμερικάνο.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χορεύετε ταγκό;
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ο άσπονδος εχθρός μου -μην εκπλήσσεστε- τα Ισπανικά, με βοήθησαν να μάθω Ταγκό.
Ça ne comptait pasted2019 ted2019
Δεδομένου του ιστορικού μας, είμαι σίγουρος ότι είμαι, αλλά με λύπη θα πω ότι δεν μπορώ να πάρω τα εύσημα για τον θάνατο του Ταγκ.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαντ και ο Τάγκο θα το κανονίσουν.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένες φορές μοιάζει με συνδυασμό αργεντινού ταγκό με βραζιλιάνικη σάμπα.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEuroparl8 Europarl8
Γεια σου, Ταγκ.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις πάει ποτέ στα ερείπια του Τάγκους III, έτσι δεν είναι;
Tu y a déjà pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πατρίδα του ταγκό
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresopensubtitles2 opensubtitles2
Ταγκό λοιπόν!
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακαινίζω το σπιτάκι μου στη λίμνη Τάγκ-αηδίες.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακαινίζω το σπιτάκι μου στη λίμνη Ταγκ-αηδίες.
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι εδώ με όλους εμάς και τον Ταγκ σε απόσταση βολής.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ' ένα ταγκό όμως χορεύουν δύο; εδώ περιλαμβανόταν και η βιομηχανία πετρελαιοειδών, η οποία συμμετείχε σ' αυτό το ταγκό μόνο για λίγο διάστημα, κύριε Eπίτροπε.
Ils s' évaderont de gré ou de forceEuroparl8 Europarl8
Θα τους δέσουμε τα μάτια και θα χορέψουμε ταγκό ως την αυγή
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsopensubtitles2 opensubtitles2
"Μιλόνγκα" είναι επίσης το όνομα που δίνεται σε χορευτικές εκδηλώσεις αφιερωμένες στο Τάγκο.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ταγκό.
J' attends ta venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.