ταμείο κοινωνικής αλληλασφάλισης oor Frans
ταμείο κοινωνικής αλληλασφάλισης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mutualité sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να αποδείξουν ότι είναι συμβεβλημένοι με το Γεωργικό Ταμείο Κοινωνικής Αλληλασφαλίσεως (MSA
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».oj4 oj4
να αποδείξουν ότι είναι συμβεβλημένοι με το Γεωργικό Ταμείο Κοινωνικής Αλληλασφαλίσεως [mutualité sociale agricole (MSA)]
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéoj4 oj4
να αποδείξουν ότι είναι συμβεβλημένοι με το Γεωργικό Ταμείο Κοινωνικής Αλληλασφαλίσεως (MSA).
Nom et adresse de l'autorité responsableEurLex-2 EurLex-2
να αποδείξουν ότι είναι συμβεβλημένοι με το Γεωργικό Ταμείο Κοινωνικής Αλληλασφαλίσεως [mutualité sociale agricole (MSA)].
La voie est libreEurLex-2 EurLex-2
Caisse de mutualité sociale agricole (Γεωργικό Ταμείο Κοινωνικής Αλληλασφαλίσεως) για τα ατυχήματα που συνέβησαν μετά την 30ή Ιουνίου 1973.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Δράσεις στον τομέα της κοινωνικής οικονομίας (συνεταιρισμοί, ταμεία αλληλασφάλισης, ενώσεις και ιδρύματα)
En qualité de membre effectifEurLex-2 EurLex-2
Κοινωνική οικονομία: συνεταιρισμοί, ταμεία αλληλασφάλισης, ενώσεις και ιδρύματα
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, θα πρέπει να συνυπολογισθούν οι ιδιαιτερότητες των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας (συνεταιρισμών, ταμείων αλληλασφάλισης, ενώσεων και ιδρυμάτων).
Remettez... remettez tout dans... le sacEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας (συνεταιρισμοί, ταμεία αλληλασφάλισης εταιρείες, ενώσεις και ιδρύματα) (4).
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένα τομέας που αποτελείται από διαφορετικούς φορείς - συνεταιρισμούς, ταμεία αλληλασφάλισης, ιδρύματα, κοινωνικές επιχειρήσεις και ενώσεις - οι οποίοι έχουν κοινές κάποιες συγκεκριμένες αξίες και συνεισφέρουν σημαντικά στο ΑΕΠ.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Europarl8 Europarl8
Οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως οι κοινωνικοί εταίροι, οι κοινωνικές επιχειρήσεις και τα ταμεία αλληλασφάλισης, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.
Propriété d' une dameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στην ανακοίνωσή της(1) σχετικά με τη διεύθυνση του προγράμματος των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000-2006, η Επιτροπή αποδίδει μεγάλη σημασία στον τομέα της κοινωνικής οικονομίας (συνεταιρισμοί, ταμεία αλληλασφάλισης, ενώσεις) όσον αφορά τη δημιουργία απασχόλησης.
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.