Διεθνές Ταμείο για το Περιβάλλον
Fonds mondial pour la protection de l'environnement
ταμείο περιβάλλοντος oor Frans
ταμείο περιβάλλοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fonds pour l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Τα έσοδα του Ταμείου Περιβάλλοντος αποτελούνται από:
Je sais qui l' a faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Ταμείο Περιβάλλοντος και το τέλος για τη διάθεση των υποδομών
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
- 9 εκατ. ευρώ από τον προσδιορισμό ανώτατου ορίου σχετικά με την οφειλή στο Ταμείο Περιβάλλοντος.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Η BSCA φαίνεται να κατέβαλε στο Ταμείο Περιβάλλοντος το ποσοστό του 35 % που εισέπραξε το 2001.
Pas touche, les mecs!EurLex-2 EurLex-2
- 23,4 εκατ. ευρώ από τον προσδιορισμό ανώτατου ορίου σχετικά με την οφειλή στο Ταμείο Περιβάλλοντος.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: Γνωστοποίηση νέου προγράμματος ενίσχυσης (δάνειο)· "Το Νορβηγικό Ταμείο Περιβάλλοντος" ("Statens Miljøfond")
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, θα ληφθούν μέτρα για την ενίσχυση των επαφών με το Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων του Παγκόσμιου Ταμείου Περιβάλλοντος (GEF).
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuEurLex-2 EurLex-2
Τα δεύτερα συνδέονται κυρίως με τα έξοδα της υπηρεσίας συντήρησης-πυρόσβεσης και με το Ταμείο Περιβάλλοντος, που δεν αξιολογήθηκαν ορθά.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το χρηματοοικονομικό σχέδιο θεωρούσε επίσης ως έσοδα της SOWAER το υπόλοιπο του ταμείου περιβάλλοντος για την εκτέλεση των καθηκόντων που της ανατέθηκαν.
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
Η ίδια η περιφέρεια της Βαλλονίας υπέγραψε κατόπιν συμφωνία με τη Ryanair, με αποτέλεσμα να μειωθούν οι πόροι της BSCA και του Ταμείου Περιβάλλοντος.
Jose, c' est de ta fauteEurLex-2 EurLex-2
Υπήρξε συμφωνία για την παροχή τεχνικής βοήθειας (1 εκατομμύριο ευρώ, πρόγραμμα 1997) Λετονικό ταμείο περιβαλλοντικών επενδύσεων και υπογράφηκε μια συμφωνία χρηματοδότησης (2 εκατομμύρια ευρώ).
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Η υπηρεσία υλοποίησης των περιβαλλοντικών έργων του 2000, το Κέντρο Περιφερειακής Ανάπτυξης, αντικαταστάθηκε για όλα τα έργα ISPΑ από το 2001 με το Κρατικό Ταμείο Περιβάλλοντος.
Ça s' annonce malEurLex-2 EurLex-2
(124) Δυνάμει της απόφασης της κυβέρνησης της Βαλλονίας της 16ης Απριλίου 1998, η οποία παραμένει σε ισχύ, 35 % των τελών αεροδρομίου διατίθεται σε ένα Ταμείο Περιβάλλοντος.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Εξήγησε ότι η BSCA είναι κύριος των τελών από τη στιγμή της είσπραξής τους από τους χρήστες, με εξαίρεση ποσοστό 35 % που καταβάλλεται στο Ταμείο Περιβάλλοντος(43).
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »EurLex-2 EurLex-2
Ταμείο Δοκιμής Πρωτοτύπων, Ταμείο Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Ταμείο Εγγυήσεων Συμμετοχής, Ταμείο Ηλεκτρονικού Εμπορίου, Περιβαλλοντικό Ταμείο, Ταμείο Ανάπτυξης Συστάδων
Voter avocat est Ià pour vous voirEurLex-2 EurLex-2
·Το 2018 και το 2019 παρείχε στήριξη σε έργα που προωθούν την εγκατάσταση σταθμών φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα στις Αζόρες, μέσω προσκλήσεων στο πλαίσιο του Ταμείου Περιβάλλοντος.
Tu ne veux pas m' affronterEuroParl2021 EuroParl2021
Επιπλέον, στο τέλος κάθε ημερολογιακού έτους "ποσοστό 35 % των τελών και εισφορών που καθορίζονται με την παρούσα απόφαση και εισπράττονται σε κάθε αερολιμένα διατίθεται σε ένα Ταμείο Περιβάλλοντος του οικείου αερολιμένα".
C' est une toute nouvelle journéeEurLex-2 EurLex-2
Με την υποστήριξη του GEF (Παγκοσμίου Ταμείου Περιβάλλοντος), η ΕΤΑΑ έχει ήδη συγκροτήσει την πρώτη ανάλογη πίστωση για το περιβάλλον στη Σλοβενία με στόχο να διευκολυνθεί ο καθαρισμός της Λεκάνης του Δούναβη.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Στην προκειμένη περίπτωση, τα τέλη αεροδρομίου που καθόρισε η περιφέρεια της Βαλλονίας διατίθενται για τη λειτουργία του αερολιμένα και αποδίδονται κατά 65 % στην εταιρεία διαχείρισης και κατά 35 % σε ένα Ταμείο Περιβάλλοντος.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, σύμφωνα με το χρηματοοικονομικό σχέδιο της SOWAER που εγκρίθηκε στις 23 Μαΐου 2001, η συνεισφορά στο ταμείο περιβάλλοντος ορίστηκε στο όριο των 75 εκατ. BEF (1,86 εκατ. ευρώ) για το έτος 2002.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEurLex-2 EurLex-2
10 Το άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο d, του επείγοντος κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 196/2005 για το Ταμείο Περιβάλλοντος (στο εξής: διάταγμα 196/2005), όπως ισχύει στη διαφορά της κύριας δίκης, ορίζει τα εξής:
Attention, StuartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(219) Ένας ιδιώτης επενδυτής που θα ενεργούσε στο πλαίσιο της οικονομίας της αγοράς, δεν θα μπορούσε, στο πλαίσιο ενός 10ετούς επιχειρηματικού σχεδίου, να παρακρατήσει μέρος των φόρων που οφείλονται, βάσει νόμου, σε ένα Ταμείο Περιβάλλοντος.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EurLex-2 EurLex-2
Η θεσμική δομή του Παγκόσμιου Ταμείου Περιβάλλοντος θα πρέπει να εκπληρώσει την λειτουργία αυτή μέσω λειτουργικών μέτρων που σχετίζονται ειδικώς με έμμονους οργανικούς ρύπους λαμβάνοντας υπόψη ότι ενδέχεται να απαιτηθούν νέες ρυθμίσεις για τον τομέα αυτό.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
2316 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.