τομεακή αξιολόγηση oor Frans
τομεακή αξιολόγηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
appréciation sectorielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τομεακές αξιολογήσεις
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesEurLex-2 EurLex-2
Το 2010, πραγματοποιήθηκαν ενδιάμεσες τομεακές αξιολογήσεις στους τομείς της κοινωνίας των πολιτών και της αγροτικής ανάπτυξης.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutEurLex-2 EurLex-2
Όταν πρόκειται για ειδικές τομεακές αξιολογήσεις, το ρόλο αυτό μπορούν να αναλαμβάνουν οι ενδιαφερόμενες τομεακές οργανώσεις.
Tu dois direnot-set not-set
Τομεακή αξιολόγηση
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.EurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα αυτό απέδωσε καλά αποτελέσματα τα οποία θα συνοψιστούν τώρα σε μια πρώτη σειρά συνολικών τομεακών αξιολογήσεων.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
Καμία τομεακή αξιολόγηση δεν έχει πραγματοποιηθεί.
était là il y a une minuteEurLex-2 EurLex-2
* Η Επιτροπή διενεργεί τακτικές αξιολογήσεις των βιομηχανιών δικτύου που έχουν απελευθερωθεί σε κοινοτικό επίπεδο (τομεακή αξιολόγηση)
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Η τομεακή αξιολόγηση συνοδεύεται από γενική εκτίμηση των οφελών της συμφωνίας.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEurLex-2 EurLex-2
3 4 7 4 Τομεακές αξιολογήσεις
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetEurLex-2 EurLex-2
Μια προσέγγιση με βάση τη συνεχή και διεξοδική τομεακή αξιολόγηση
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
i) την παροχή επιπλέον προστιθέμενης αξίας στην τομεακή αξιολόγηση και παρακολούθηση.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteEurLex-2 EurLex-2
στον τομέα των συγκεντρώσεων, με τομεακή αξιολόγηση,
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Όταν πρόκειται για ειδικές τομεακές αξιολογήσεις, θα πρέπει να επιτραπεί στις κατά τομείς οργανώσεις να διαδραματίσουν αυτό το ρόλο.
Je veux quelqu' un icinot-set not-set
Προτείνουμε τη βελτίωση των υφιστάμενων τομεακών αξιολογήσεων και συμφωνήσαμε να υποβάλουμε ετήσια οριζόντια έκθεση στο πλαίσιο της διαδικασίας του Κάρντιφ.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Europarl8 Europarl8
Αφετηρία της παρούσης τομεακής αξιολόγησης αποτελεί η εφαρμογή των στρατηγικών και όχι η διαμόρφωση ή το περιεχόμενο των στρατηγικών[19].
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα με τις οριζόντιες αξιολογήσεις, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδιώκει τη διενέργεια τομεακών αξιολογήσεων των κλάδων στους οποίους παρέχονται υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος [95].
Voilà la puceEurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή ΕΤΑ θα πρέπει αντιθέτως να επικεντρώνει την προσοχή της στην αξιολόγηση των στρατηγικών χώρας, τις τομεακές πολιτικές και τις τομεακές αξιολογήσεις.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurLex-2 EurLex-2
Τα συμπεράσματα και οι συστάσεις από την τομεακή αξιολόγηση η οποία ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο του 1990 δεν παρατέθηκαν στις οδηγίες του 1990/1991.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, πρέπει επίσης να πραγματοποιηθούν τομεακές αξιολογήσεις ώστε να καταστούν όσο το δυνατό πιο πρόσφορες οι ειδικές συνθήκες που ισχύουν σε κάθε τομέα
Article #- Révision du règlement intérieuroj4 oj4
Η Επιτροπή προτιμά στις περιπτώσεις αυτές τη διεξαγωγή τομεακών αξιολογήσεων ώστε να αποκτά πληρέστερη εικόνα του αντίκτυπου της κοινοτικής βοήθειας σε αυτούς τους ειδικούς τομείς.
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
1779 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.