τομεακή συμφωνία oor Frans
τομεακή συμφωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
accord sectoriel
Η παρούσα τομεακή συμφωνία δεν εφαρμόζεται όσον αφορά:
Le présent accord sectoriel ne s'applique pas:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτός από τις μελλοντικές εργασίες του Διακανονισμού, οι Συμμετέχοντες στην παρούσα τομεακή συμφωνία συμφωνούν:
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens aviséseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παράλληλα, συνεχίζονται οι επαφές για την ολοκλήρωση των Τομεακών Συμφωνιών για θέματα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και για θέματα Περιβάλλοντος.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
β) Η παρούσα τομεακή συμφωνία δεν εφαρμόζεται όσον αφορά:
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Η τομεακή συμφωνία δεν καλύπτει τα πολεμικά πλοία.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
· την τομεακή συμφωνία επί των εξαγωγικών πιστώσεων για πλοία
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEurLex-2 EurLex-2
- σύναψη δεσμευτικών τομεακών συμφωνιών , για παράδειγμα:
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα τομεακή συμφωνία δεν εφαρμόζεται όσον αφορά την κρατική στήριξη για:
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι Συμμετέχοντες δεν παρέχουν ευνοϊκότερους πιστωτικούς όρους από αυτούς που ορίζονται στην τομεακή συμφωνία για τα νέα αεροσκάφη.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι να ολοκληρωθεί η εν λόγω εξέταση, οι τροποποιήσεις του Διακανονισμού δεν εφαρμόζονται στην παρούσα τομεακή συμφωνία.
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα τομεακή συμφωνία δεν εφαρμόζεται όσον αφορά:
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- σύμφωνα με την τομεακή συμφωνία για τα μεγάλα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureEurLex-2 EurLex-2
Οι συμμετέχοντες δεν παρέχουν ευνοϊκότερους πιστωτικούς όρους από αυτούς που ορίζονται στην Τομεακή Συμφωνία για τα νέα αεροσκάφη.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?EurLex-2 EurLex-2
Η τομεακή συμφωνία δεν καλύπτει τα πολεμικά πλοία.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα τομεακή συμφωνία δεν εφαρμόζεται όσον αφορά:
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
την τομεακή συμφωνία για τις εξαγωγικές πιστώσεις για πλοία
Quel est le mobile, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
Εκτός από τις Μελλοντικές Εργασίες του Διακανονισμού, οι συμμετέχοντες στην παρούσα τομεακή συμφωνία συμφωνούν:
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
ΤΟΜΕΑΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ
Les politiciens feront d' autres discourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
αποτρέπεται η στρέβλωση του ανταγωνισμού μεταξύ των Συμμετεχόντων στην παρούσα τομεακή συμφωνία και άλλων ενδεχόμενων πηγών χρηματοδότησης.
Tu veux un verre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
την τομεακή συμφωνία για τις εξαγωγικές πιστώσεις για τη σιδηροδρομική υποδομή
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.EurLex-2 EurLex-2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ΤΟΜΕΑΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΟΙΑ
COUPABLE / SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
Εκτός από τις Μελλοντικές Εργασίες του Διακανονισμού, οι Συμμετέχοντες στην παρούσα τομεακή συμφωνία συμφωνούν:
Excellentenot-set not-set
Η τομεακή συμφωνία δεν καλύπτει τα πολεμικά πλοία.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
ΤΟΜΕΑΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΟΙΑ
CHAPITRE VI.-Le sermenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4428 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.