τρέπομαι σε φυγή oor Frans
τρέπομαι σε φυγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
prendre la fuite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χιλιάδες Τρέπονται σε Φυγή
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
Οι Τούρκοι κλονίζονται και τρέπονται σε φυγή.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreWikiMatrix WikiMatrix
Πολλοί δικοί μας άνθρωποι πυροβολούσαν τους στρατιώτες, που τρέπονταν σε φυγή.
Chérie, tout le monde exagère sur le netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σπουδαιότερος στρατός, τρέπεται σε φυγή από άγριους
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε συνηθίσει να τρέπονται σε φυγή τα άγρια ζώα μόλις μας δουν.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο χρόνια τρέπεται σε φυγή.
Comment le saurais- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βέλη δεν το τρέπουν σε φυγή, και αυτό «γελά εις το σείσμα της λόγχης».
J' entends bruitjw2019 jw2019
Πολλά ζώα τρέπονται σε φυγή όταν εισβάλλει στην περιοχή τους, για άλλα πλάσματα, όμως, είναι το σπίτι τους.
° le service médical du travail de l'Etatjw2019 jw2019
Είπες ότι αν τρεπόμουν σε φυγή, θα το'κανα για μια ζωή.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιερείς και καπιταλιστές τρέπονται σε φυγή από τις προλεταριακή δικαιοσύνη.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατός αυτής της χώρας εμπνέει τόσο φόβο ώστε μερικές φορές οι αντίπαλοί του τρέπονται σε φυγή αμαχητί!
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
Ωστόσο δεν τρέπονται σε φυγή όλοι οι νεαροί μπαμπάδες.
Chester peut être son petit amijw2019 jw2019
Ο σπουδαιότερος στρατός, τρέπεται σε φυγή από άγριους.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά με αυτή τη λογική, οι πιστωτές σας τρέπονται σε φυγή πουλώντας το χρέος σας.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Από μία κατεύθυνση θα σου επιτίθενται, αλλά από εφτά θα τρέπονται σε φυγή μπροστά σου.
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorjw2019 jw2019
▪ Οι απόστολοι τρέπονται σε φυγή
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
Φοβισμένοι και αναστατωμένοι, οι απόστολοι εγκαταλείπουν τον Κύριό τους και τρέπονται σε φυγή.
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
Στο Κερμανσάχ, μια ομάδα δυνάμεων ασφαλείας φαίνεται να τρέπεται σε φυγή από ένα μεγάλο πλήθος οργισμένων διαδηλωτών.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.gv2019 gv2019
Είμαι σίγουρος ότι πολλόι Fae τρέπονται σε φυγή.
On a besoin de JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βασιλιάς τρέπεται σε φυγή μαζί με το στρατό του, αλλά οι Βαβυλώνιοι τον προλαβαίνουν.
Contrôles officielsjw2019 jw2019
Αυτοί οι άνθρωποι τρέπονται σε φυγή, διότι στο Ιράκ επικρατεί εμπόλεμη κατάσταση. "
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEuroparl8 Europarl8
Μπαμπάδες που Τρέπονται σε Φυγή —Μπορούν Πραγματικά να Ξεφύγουν;
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
3 Από τον ήχο της βοής, λαοί τρέπονται σε φυγή.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurjw2019 jw2019
και φέρτε ψωμί για εκείνον που τρέπεται σε φυγή.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieujw2019 jw2019
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.