τρέξιμο oor Frans
τρέξιμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
course
Με πολύ τρέξιμο, τρόμο και ύπνο σε χαντάκια.
Avec des courses, de la terreur et des nuits dans les égoûts.
jogging
Ξέρεις, λένε πως το τρέξιμο κάνει κακό στα γόνατα.
Vous savez, on dit que le jogging c'est mauvais pour les genoux.
footing
Λοιπόν, το ΑΠ παρακολουθεί τον Morrison και βρίσκει ότι εδώ είναι που κάνει το πρωινό του τρέξιμο.
Le suspect suit Morrison et comprend que c'est ici ici qu'il fait son footing.
course à pied
el
δραστηριότητα ή άθλημα όπου κάποιος μετακινείται με τα πόδια να αφήνουν το έδαφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά μοιάζει νεοφερμένος πρωκτικό Χάντρα δίνει Πραλίνα ένα τρέξιμο για τα χρήματά του.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φόρμες για τρέξιμο. Από τα προαναφερόμενα προϊόντα εξαιρούνται όσα χρησιμοποιούνται στη μαγειρική και στην τέχνη του σερβιρίσματος
Ponts mixtes (#re éditiontmClass tmClass
Αθλητικές δραστηριότητες, συγκεκριμένα διοργάνωση προγραμμάτων κίνησης, αναλύσεις τρεξίματος, φυσικής κατάσταση, γυμναστική, τρέξιμο
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriestmClass tmClass
Ναι, η επιχείρηση έχει τρέξιμο.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgetmClass tmClass
Ενδύματα, μωρουδιακά, μαγιό, παπούτσια για τρέξιμο (με μεταλλικά καρφιά), υποδήματα, είδη πιλοποίας για ένδυση, καλσόν, γάντια, λαιμοδέτες, δερμάτινες ζώνες
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernéstmClass tmClass
Υπολογίζω ότι θα το κάνω σε 5 ώρες με χαλαρό τρέξιμο.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραβίασες το Τρέξιμο.
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά ειναι τα εικοσι δεύτερα, δεν θα έχουμε και πολύ τρέξιμο.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ ΣΤΟΥΣ ΜΥΣ ΣΑΣ
La police est peut- être au courant, maintenantjw2019 jw2019
'Ενα τέτοιο τρέξιμο σου ανοίγει την όρεξη, έτσι;
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως συνήθως τρέξιμο όλη μέρα.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, καλσόν, κάλτσες κοντές, σακάκια, παρκά, γιλέκα, παλτά, γάντια, υποδήματα, εσώρουχα, ρούχα για τρέξιμο, μαγιό, κασκέτα, καπέλα, γείσα, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, αδιάβροχα ενδύματα, μπλούζες ζιβάγκο, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, πουλόβερ, μπουφάν προθέρμανσης, μπλούζες χωρίς μανίκια, αδιάβροχα, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, κάτω μέρη ένδυσης από φλις, αθλητικά παπούτσια
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.tmClass tmClass
Νομίζω πήγε για τρέξιμο.
Je suis pas cuisinièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως μην συνεχίσεις το τρέξιμο μέχρι να κάνουμε καρδιαγγειακές εξετάσεις.
" Trois heures "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πώ... λέτε να το σκάσω βγάζοντας καπνούς απ'το τρέξιμο;
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουνα στο τρέξιμο πολλές φορές.
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Σαμουήλ 20:20· Θρήνοι 3:12) Το τρέξιμο ήταν άλλο ένα άθλημα στο οποίο ασκούνταν και γυμνάζονταν οι άντρες στην αρχαιότητα.—2 Σαμουήλ 18:23-27· 1 Χρονικών 12:8.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônejw2019 jw2019
Πάω για τρέξιμο.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω κάνει τρέξιμο.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν καλός στο τρέξιμο, πιο γρήγορος για το μπόι του από τα άλλα κουτάβια και πιο γρήγορος από τον Lip‐lip.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireLiterature Literature
Γιατί δεν ξεχνάμε τους αγώνες και το τρέξιμο, και να πάμε απλά κατευθείαν στις τελετές κλεισίματος
Cancer du seinopensubtitles2 opensubtitles2
Το 1982, η καριέρα της Ρούθ Ηέϊντριτς στο τρέξιμο ήρθε σε ξαφνική διακοπή όταν διαγνώστηκε με καρκίνο του μαστού.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ τρέξιμο, πολύ γλέντι;
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικού εμπορίου με χρήση όλων των μέσων επικοινωνίας προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση (Διαδίκτυο), κινητών, ασύρματων ή εξ αποστάσεως (μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών ή εκπομπών τηλεπωλήσεων), οι οποίες αφορούν το σύνολο των ακόλουθων προϊόντων: υποδήματα, αθλητικά παπούτσια, υποδήματα προσαρμοσμένα για τρέξιμο, για αγώνες δρόμου σε ανώμαλο έδαφος, για τον στίβο, για το τρίαθλο, την ολιστική σωματική άσκηση (crossfit) και για ασκήσεις fitness, κορδόνια υποδημάτων
Je vais vous apprendre à le respecter!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.