τραγουδάκι oor Frans
τραγουδάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
comptine
Σίγουρα ο Λεόνε ξέρει το υπόλοιπο τραγουδάκι.
Je suis sûr que Leone connaît le reste de la comptine.
chansonnette
Και κάνει τη δουλειά ψυχαγωγική δραστηριότητα... με ένα ιδιαίτερα ζωντανό τραγουδάκι.
C'est un loisir pour elle comme pousser la chansonnette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρόι, μόλις προσπαθούσα να θυμηθώ πώς πάει εκείνο το τραγουδάκι, το " Locomotion ", το θυμάσαι καθόλου;
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τραγουδάκι θα είναι χαριτωμένο
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléopensubtitles2 opensubtitles2
Ακουγόταν μάλιστα κι ένα σιγανό τραγουδάκι, από πολλές φωνές.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Literature Literature
Πολύ το γουστάρω το τραγουδάκι.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λέει ένα ραπ τραγουδάκι.
Ouais, c' est vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε το ναυτικό τραγουδάκι των καταδρομέων, Bosun?
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε είχαν βγάλει και ένα τραγουδάκι.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περάσουμε πολύ ωραία σήμερα... αλλά πριν ξεκινήσουμε, ο φίλος σας ο Πίτυ θέλει να σας πει ένα τραγουδάκι.
Les Boches, tu les bécotais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιγοτραγουδούσε ένα τραγουδάκι στο πίσω κάθισμα.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποτίθεται ότι ήταν ένα σύντομο τραγουδάκι για μια παρέα μπάρμπεκιου, αλλά του φάνηκε πολύ βαθύ.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πούμε ένα τραγουδάκι;
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγραψε εκείνο το αδερφίστικο τραγουδάκι... και μας έκανε να οδηγήσουμε εκείνα τα αναθεματισμένα υβριδικά
C' est une toute nouvelle journéeopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι, για το υπέροχο τραγουδάκι που μας έπαιξες.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δικό σου αδερφίστικο τραγουδάκι μας έκανε να οδηγούμε υβριδικά... εσύ θα μας βοηθήσεις να τα ξεφορτωθούμε.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mπορεί να πούμε και κανένα τραγουδάκι, γύρω από την φωτιά.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό σας ταξίδι και μέχρι να γυρίσετε να βάλω το ερωτικό σας τραγουδάκι να παίζει;
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισως ειναι... πως παει αυτο το παλιο τραγουδακι?
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα ένα τραγουδάκι.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι τίποτα, είναι ένα ανόητο παιδικό τραγουδάκι.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ το παιδί είναι ακόμη στο διάδρομο, ακούει παιδικά τραγουδάκια από ένα μικρό τηλέφωνο-παιχνίδι.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagejw2019 jw2019
Και ορίστε το τραγουδάκι της αφοσιώσεως μου
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, ίσως μπορώ να σας παίξω κανένα τραγουδάκι.
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα παλιό μπλουζ τραγουδάκι.
Il a déjà possédé un joyau que je désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ένα τραγουδάκι.
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που το ανοίγετε, το μικρό τραγουδάκι είναι ένα μήνυμα σε σας.
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.