τραπεζομάντιλο oor Frans

τραπεζομάντιλο

/tra.pe.zo.ˈman.di.lo/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

nappe

naamwoord vroulike

Η Λίλυ μου είπε να έρθω εδώ να πάρω ένα τραπεζομάντιλο για τα εγκαίνια του νέου σπιτιού.
Hé, Lily m'a dit de passer et de prendre une nappe pour la pendaison de crémaillère.

nappe de table

voorbeelde

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κουβέρτες ταξιδίου, υφάσματα για την κατασκευή ενδυμάτων, παπλώματα, καλύμματα για μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλάρια ή παπλώματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες και κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες, τεχνητά άνθη, τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεις τοίχων (μη υφασμάτινες), χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες)
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint

Υπηρεσίες λιανικής, ενδιάμεσης και χονδρικής πώλησης σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: κουβέρτες, κουβέρτες για την κάλυψη κρεβατιών, είδη υφαντουργίας που χρησιμοποιούνται ως κλινοστρωμνές, είδη υφαντουργίας για την κατασκευή κλινοσκεπασμάτων, λευκών ειδών κρεβατιού, παπλωμάτων και κλινοσέντονων, επένδυση [στρωματσόπανα], κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα
Vente en gros, demi-gros et au détail de couvertures, couvertures de lits, produits textiles utilisés comme matériel de couchage, produits textiles pour la fabrication de housses de lits, matériel de couchage, lits et linge de literie, coutil [toile à matelas], couvertures de lit et de table

Υπηρεσίες του χονδρικού και λιανικού εμπορίου με είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, χαρτικά είδη χαρτοπωλείου, είδη από χαρτόνι, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες, τσάντες ταξιδίου, τσάντες χειρός, πορτοφόλια, σακίδια πλάτης, ομπρέλες και αλεξήλια, ποτήρια και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, λούτρινες φιγούρες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
Vente en gros et au détail de joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, instruments à écrire, papeterie, matériel d'instruction ou d'enseignement, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, malles et valises, sacs, sacs de voyage, sacs à main, porte-monnaie, sacs à dos, parapluies et parasols, verres et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), verrerie, porcelaine et faïence, tissus et produits textiles, rideaux, couvertures de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, figurines en peluche, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport

Τραπεζομάντιλα μη παρακευασμένα από χαρτί
Nappes en papier

Χαρτί τουαλέτας, πετσέτες φαγητού, τραπεζομάντιλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, πετσέτες, μαντιλάκια και μαντιλάκια καθαρισμού από χαρτί, μαντιλάκια αφαίρεσης του μακιγιάζ
Serviettes de salle de bains, serviettes de table, nappes, napperons, serviettes, mouchoirs et lingettes en papier, serviettes de démaquillage

Τραπεζομάντιλα, πετσέτες φαγητού
Nappes, serviettes de table

Τραπεζομάντιλα, λευκά είδη
Nappes, linge

Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καθώς και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μέσω του Διαδικτύου στους τομείς: ειδών διαρρύθμισης και διακοσμητικών ειδών όπου περιλαμβάνονται υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντιλων, ταπήτων, ψαθών, μικρών χαλιών και άλλων ειδών επίστρωσης δαπέδου
Services de vente en gros ainsi que services de vente en gros sur internet dans les domaines : porduits d'équipement et produits de décoration, y compris tissus et produits textiles, tapis de lit et de table, tapis, paillassons, nattes et autres revêtement de sols

Μαντήλια τσέπης, σεντόνια, τραπεζομάντιλα και χαρτοπετσέτες, χαρτί κουζίνας για όλες τις χρήσεις, βιομηχανικά ρολά από χαρτί, χαρτί σε ρολά για το στέγνωμα των χεριών και διπλωμένες χάρτινες πετσέτες για τα χέρια
Mouchoirs, draps, nappes et serviettes en papier, papier essuie-tout, rouleaux industriels de papier, essuie-mains en rouleaux et pliés en papier

Επιτραπέζια λευκά είδη, τραπεζομάντιλα, σετ και πετσέτες φαγητού (όχι από χαρτί)
Linge de table, nappes, sets et serviettes de table (non en papier)

Κλινοσκεπάσματα, καλύμματα ημέρας, τραπεζομάντιλα και πετσέτες, πετσέτες μπάνιου και χεριών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 24)
Couvertures de lit, linge de jour, nappes et serviettes de table, serviettes de bain et essuie-mains (compris dans la classe 24)

Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, πετσέτες χεριών, πετσέτες μπάνιου, πετσέτες για οικιακά σκεύη, γάντια μπάνιου, προσόψια, είδη υφαντουργίας για χρήση στην κουζίνα
Tissus et produits textiles, non compris dans d'autres classes, en particuliercouvertures de lit et de table, essuie-mains, draps de bain, essuie pour la vaisselle, gants de toilette, lavettes, textiles pour la cuisine

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με έπιπλα, κορνίζες για πίνακες, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήση (όχι από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά), χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες, οδοντόβουρτσες, είδη υαλουργίας, πορσελάνη, κουτιά φαγητού, μελαμίνη, αγαλματίδια από πορσελάνη, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, μαξιλάρια, κουρτίνες, διαδρόμους, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, σκηνές για παιχνίδι, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, ζαχαρωτά, ψυχαγωγία
Services de vente au détail de meubles, cadres, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux ni en plaqué), peignes et éponges, brosses, brosses à dents, verrerie, porcelaine, paniers repas, mélamine, figurines de porcelaine, couvre-lits et nappes, coussins, rideaux, tapis, vêtements, chaussures, chapellerie, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport, tentes de jeu, décorations pour arbres de Noël, bonbons, divertissement

Μικρά σακίδια, βαλίτσες, κιβώτια ταξιδίου, αλεξήλια και ομπρέλες, τσαντάκια για καλλυντικά (χωρίς χωρίσματα), κλειδοθήκες (δερμάτινα είδη), υφάσματα και είδη υφαντουργίας, τυπωμένα και βαμμένα είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, πουκάμισα, εξωτερικά ενδύματα, περιώμια (σάλια), ζώνες και λοιπά είδη μόδας, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
Sacs à dos, valises, malles de voyage, parasols et parapluies, coffrets de toilette (non garnis), étuis pour clés (maroquinerie), tissus et produits textiles, articles textiles imprimés et peints à la pièce, jetés de lit et tapis de table, vêtements, chaussures, chapellerie, chemises, vêtements d'extérieur, châles, ceintures et autres articles de mode, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits

Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω και με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζομάντιλων ή πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση
Assortiments composés de pièces de tissus et de fils, même avec accessoires, pour la confection de tapis, de tapisseries, de nappes de table ou de serviettes brodées, ou d'articles textiles similaires, en emballages pour la vente au détail

Υλικά επιστρωμένα ή μη επιστρωμένα, συγκεκριμένα υφαντά και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ως υποστρώματα για κάθε είδους μεθόδους εμποτισμού με πίεση
Matériaux enduits ou non enduits, à savoir substances actives et articles textiles, couvertures de lit et de table, se présentant comme des matériaux porteurs pour tous les procédés d'impression

Υφασμάτινα είδη μίας χρήσης όπως τραπεζομάντιλα, Μικρά τραπεζομάντιλα, Πετσέτες φαγητού, Σαγιάκι [ύφασμα] και Μαντίλια
Produits textiles jetables tels que nappes, Napperons, Serviettes de table, Droguet et Mouchoir

Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα
Couvertures de lit et de tables

Μικρά τραπεζομάντιλα [όχι χάρτινα]
Petites nappes [non en papier]

Χαρτί για ψήσιμο, Ταψιά ψησίματος από χαρτί, Χάρτινες κυπελλοειδείς φόρμες ψησίματος, Χάρτινα φίλτρα καφέ, Χαρτοπετσέτες, Χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, Χάρτινα τραπεζομάντιλα
Papier de cuisson, Moules en papier pour la cuisson au four, Tasses en carton pour cuisson au four, Filtres à café en papier, Serviettes en papier, Napperons en papier, Tapis de table en papier

Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα
Linge de lit et nappes

Σαν τραπεζομάντιλο
On dirait une nappe

Συλλογή (όχι μεταφορά) υφασμάτων και ειδών υφαντουργίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντιλων, κλινοστρωμνών, πετσετών τσαγιού, πετσετών, σεντονιών, πετσετών για το πλύσιμο του προσώπου, πανιών για τα πιάτα, μαξιλαροθηκών, κουβερτών ταξιδίου, τραπεζομάντιλων, υφασμάτινων πετσετών φαγητού, ενδυμάτων, υποδημάτων και ειδών πιλοποιίας, βρεφικών ενδυμάτων, προκειμένου να δίνεται η δυνατότητα σε τρίτους να ερευνούν και να αγοράζουν - με ευχέρεια - τα είδη αυτά μέσω επιχειρήσεων λιανικής πώλησης, σημείων χονδρικής πώλησης, μέσω καταλόγων ταχυδρομικής παραγγελίας ή με ηλεκτρονικά μέσα
Rassemblement (non transport) de tissus et produits textiles (non compris dans d'autres classes), couvre-lits et nappes, linge de lit, torchons, serviettes, draps, gants de toilette, torchons à vaisselle, taies pour coussins, plaids, nappes, serviettes en tissu, vêtements, chaussures et chapellerie, vêtements pour enfants, afin de permettre à des tiers de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans des commerces de détail, points de vente en gros, par le biais de catalogues de vente par correspondance ou supports électroniques

Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμένων υφασμάτων και νήματα για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζομάντιλων, πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σ.λ.π.
Assortiments composés de pièces de tissus et de fils pour la confection de tapis, tapisseries, nappes de table, serviettes brodées et articles textiles similaires, conditionnés pour la vente au détail

Μικρά τραπεζομάντιλα 14.
Napperons 14.