τριμεθοπρίμη oor Frans

τριμεθοπρίμη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

triméthoprime

χημική ένωση

composé chimique

Στη συνέχεια, θα πρέπει επίσης να είναι σε τριμεθοπρίμη-sulfa τρεις φορές την εβδομάδα.
Ensuite, tu seras aussi en triméthoprime-sulfa trois fois par semaine.

voorbeelde

5 mg τριμεθοπρίμης και 25 mg σουλφαδιαζίνης ανά kg σωματικού βάρους ημερησίως για μέγιστη διάρκεια 5 ημερών
5 mg de triméthoprime et 25 mg de sulfadiazine par kg de poids corporel par jour, pendant une durée maximale de 5 jours

σουλφοναμίδη/τριμεθοπρίμη ή τριμεθοπρίμη
Sulfamide/triméthoprime ou triméthoprime

Η λαμιβουδίνη δεν έχει καμία επίδραση στη φαρμακοκινητική της τριμεθοπρίμης ή της σουλφαμεθοξαζόλης
La lamivudine ne modifie pas la pharmacocinétique du triméthoprime ou du sulfaméthoxazole

(5) Η σουλφαμεθοξαζόλη και η τριμεθοπρίμη αναλύονται μαζί στα ίδια δείγματα αλλά οι συγκεντρώσεις τους αναφέρονται χωριστά.
(5) Le sulfaméthoxazole et le triméthoprime sont analysés ensemble dans les mêmes échantillons mais leur concentration est déclarée individuellement.

Χοίροι: 20,8 mg σουλφαμεθοξαζόλης και 4,2 mg τριμεθοπρίμης ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους την ημέρα επί 3-4 ημέρες
Porcs: 20,8 mg de sulfaméthoxazole + 4,2 mg de triméthoprime par kg de poids corporel par jour pendant 3 à 4 jours.

Αλληλεπίδραση με τριμεθοπρίμη, συστατικό της κοτριμοξαζόλης, προκαλεί αύξηση # % της έκθεσης της λαμιβουδίνης σε θεραπευτικές δόσεις
L administration concomitante de triméthoprime, composant du cotrimoxazole, augmente l exposition à la lamivudine de # % aux doses thérapeutiques

Τα στερεά συστατικά διαλύονται πλήρως σε νερό θερμαίνοντας και αναδεύοντας πριν προστεθεί το διάλυμα τριμεθοπρίμης ή τετροξοπρίμης .
Dissoudre complètement les composants solides dans l'eau en chauffant et en agitant avant d'ajouter la solution de triméthoprime ou de tetroxoprim.

Η εν λόγω σαλμονέλα είναι γνωστή για την αντίστασή της στη σουλφουναμίδη, στην τριμεθοπρίμη, στην σιπροφλοξασίνη και στην τετρακυκλίνη.
Cette salmonelle est connue pour être résistante aux sulphonamides, à l'ampicilline, au chloramphénicol, à la streptomycine, au triméthoprime, à la ciprofloxacine et à la tétracycline.

Η συγχορήγηση της τριμεθοπρίμης (# mg δις ημερησίως), ενός ασθενούς αναστολέα του CYP#C# και της ρεπαγλινίδης (εφάπαξ δόση των #, # mg) οδήγησε σε μικρές αυξήσεις στην AUC της ρεπαγλινίδης, τη Cmax και t1⁄2 (#, # φορές, #, # φορές και #, # φορές αντιστοίχως) χωρίς στατιστικά σημαντικές επιδράσεις στα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα
L administration concomitante de triméthoprime (# mg deux fois par jour), un inhibiteur modéré du CYP#C#, et de répaglinide (dose unique de # mg) a entraîné une augmentation de l ASC, de la Cmax et du t# du répaglinide (respectivement de # fois, # fois et # fois) sans effets statistiquement significatifs sur la glycémie

Η ημερήσια δόση στοματικής πάστας (5 mg τριμεθοπρίμης + 25 mg σουλφαδιαζίνης) ανά κιλό σωματικού βάρους είναι 0,09 g.
La dose journalière est de 0,09 g de pâte orale (5 mg de triméthoprime + 25 mg de sulfadiazine) par kg de poids corporel.

ότι, δανοφλοξακίνη, κεφαζολίνη και τριμεθοπρίμη πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 7
considérant que danofloxacine, céfazoline et triméthoprime doivent être insérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 2377/90;

Μετά την προσθήκη του διαλύματος τριμεθοπρίμης ή τετροξοπρίμης, το pH πρέπει να διορθωθεί έτσι ώστε μετά την αποστείρωση να είναι 8,0 +- 0,1 στους 25 oC .
Après avoir ajouté la solution de triméthoprime ou de tetroxoprim, ajuster la valeur du pH de manière à ce que, après stérilisation, elle atteigne 8,0 p 0,1 à 25 oC.

Σημειώνεται ότι δεν υπάρχουν εκθέσεις (PSUR) ελλιπούς αποτελεσματικότητας ή ανάπτυξης ανθεκτικότητας μετά από τη χρήση τριμεθοπρίμης/σουλφαδιαζίνης σε ίππους
Le fait qu il n y ait pas de rapports (PSUR) faisant état d un manque d efficacité ou du développement d une résistance à la suite de l utilisation de TMP/SDZ chez les chevaux est noté

Η χορήγηση τριμεθοπρίμης ως τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη # mg/# mg, έχει σαν αποτέλεσμα μία αύξηση # % στην έκθεση σε λαμιβουδίνη λόγω του συστατικού τριμεθοπρίμη, ενώ το συστατικό σουλφαμεθοξαζόλη δεν αλληλεπιδρά
L administration de triméthoprime (# mg) et de sulfaméthoxazole (# mg) entraîne une augmentation de # % de l exposition à la lamivudine en raison du triméthoprime; il n y a pas d interaction avec le sulfaméthoxazole

∆εν παρατηρήθηκε κλινικά σημαντική φαρμακοκινητική αλληλεπίδραση μεταξύ του σιρόλιμους και οποιασδήποτε από τις παρακάτω ουσίες: ακυκλοβίρη, ατορβαστατίνη, διγοξίνη, γλιβενκλαμίδη, μεθυλπρεδνιζολόνη, νιφεδιπίνη, πρεδνιζολόνη και τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη
Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative n a été observée entre le sirolimus et l une des substances suivantes: aciclovir, atorvastatine, digoxine, glibenclamide, méthylprednisolone, nifédipine, prednisolone et triméthoprime/sulfaméthoxazole

Τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη: δεν παρατηρήθηκε καμία επίδραση στη βιοδιαθεσιμότητα του MPA
Triméthoprime/sulfaméthoxazole: aucune répercussion sur la biodisponibilité du MPA n a été # constatée

(7) Οι ουσίες τριμεθοπρίμη, νεομυκίνη (συμπεριλαμβάνονται οι φραμυκετίνη και σοφραμυκίνη), παρομομυκίνη, σπεκτινομυκίνη, κολιστίνη, δανοφλοξακίνη, διφλοξακίνη, ενροφλοξακίνη, φλουμεκίνη, ερυθρομυκίνη, τιλμικοσίνη, τυλοσίνη, φλορφαινικόλη, λινκομυκίνη και οξυκλοζανίδη πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90.
(7) Triméthoprime, Néomycine (framycetine inclus), Paromomycine, Spectinomycine, Colistine, Danofloxacine, Difloxacine, Enrofloxacine, Fluméquine, Erythromycine, Tilmicosine, Tylosine, Florfenicol, Lincomycine et Oxyclozanide doivent être insérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 2377/90.

Σουλφαμεθοξαζόλη/Τριμεθοπρίμη # mg/# mg δύο φορές ημερησίως (maraviroc # mg δύο φορές ημερησίως
Sulfaméthoxazole/Triméthoprime # mg/# mg deux fois

333,3 mg/g σουλφαδιαζίνη και 66,7 mg/g τριμεθοπρίμη
333,3 mg/g de sulfadiazine et 66,7 mg/g de triméthoprime

Τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη: δεν παρατηρήθηκε καμία επίδραση στη βιοδιαθεσιμότητα του MPA
Triméthoprime/sulfaméthoxazole: aucune répercussion sur la biodisponibilité du MPA n a été constatée

Η χορήγηση τριμεθοπρίμης/σουλφαμεθοξαζόλης # mg/# mg αύξησε την έκθεση στη λαμιβουδίνη κατά # %
L administration concomitante de triméthoprime et de sulfaméthoxazole (à la dose de # mg et # mg) entraîne une augmentation d environ # % de l exposition à la lamivudine

Η πιθανότητα αλληλεπιδράσεων με άλλα φάρμακα που χορηγούνται συγχρόνως θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, ιδιαίτερα όταν η κύρια οδός απέκκρισης είναι η ενεργός νεφρική έκκριση μέσω του οργανικού κατιονικού συστήματος μεταφοράς π. χ. τριμεθοπρίμη
Des interactions potentielles avec d autres traitements médicamenteux concomitants doivent être envisagées, en particulier avec les médicaments à élimination essentiellement rénale par sécrétion tubulaire active, via le système de transport cationique (ex.: triméthoprime

Προστίθεται τριμεθοπρίμη ή τετροξοπρίμη και αποστειρώνονται στους 121 π 1 γC επί 15 λεπτά - το pH προσαρμόζεται έτσι ώστε μετά την αποστείρωση να είναι 7,0 π 0,1 στους 25 γC .
Ajouter du triméthoprime ou du tetroxoporim et stériliser à 121 p 1 oC pendant 15 minutes. Ajuster le pH de manière à être, après stérilisation, de 7,0 p 0,1 à 25 oC.

Λοιμώξεις σε ίππους που προκαλούνται από μικροοργανισμούς ευαίσθητους στην τριμεθοπρίμη και στη σουλφοναμίδη
Maladies infectieuses équines causées par des micro-organismes sensibles au triméthoprime + sulphonamide