τρίλιζα oor Frans

τρίλιζα

Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

morpion

naamwoord manlike

Θέλουμε να υποβαθμίσουμε την ομοιότητα με την τρίλιζα.
Ne soulignez pas la ressemblance avec le morpion.

Tic-tac-toe

Υποψιάζομαι ότι δεν παίζει τρίλιζα.
Assez sûr qu'elle ne joue pas de tic-tac-toe.

voorbeelde

Τρίλιζα.
Un Morpion?

Τρίλιζα εννέα σημείων
Jeux du moulin

Μηχανικά και ηλεκτρικά παιχνίδια δράσης, Ηλεκτρονικά παιχνίδια δράσης, Τηλεκατευθυνόμενα παιχνίδια, Χαρταετοί, Γιο-γιο, Αθύρματα και Αθύρματα συγκεκριμένα, Συναρμολόγησης παιχνίδια [παζλ], Παιχνίδια στρατηγικής, παζλ στρατηγικής, Τρίλιζες, Ντόμινο, Παιχνίδια επιτραπέζια, Μάρκες για παιχνίδια, Παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας και Παιχνίδια που παίζονται στο δάπεδο, Σκάκι, Σκάκι, Παιχνίδια Go (ιαπωνικό επιτραπέζιο παιχνίδι), Ιαπωνικά παιγνιόχαρτα και Αθύρματα, Ιαπωνικά παιχνίδια σκακιού, Ιαπωνικά παιχνίδια με ζάρια, Κινεζικό σκάκι, ματζόνγκ (είδος παζλ), Παιχνίδια ντάμας
Jeux d'action mécaniques et électriques, Jouets d'éveil électroniques, Jouets radiocommandés, Cerfs-volants, Yo-yos, Jouets et Jouets à savoir, Puzzles, Puzzles à manipuler, Jeu de morpion, Jeux de dominos, Jeux de table, Jeux de cartes, Jeux d'adresse et Jeux de sol, Jeux d'échecs, Jeux d'échecs, Jeux de Go (jeux japonais), Jeux de cartes japonais et Jouets, Jeux d'échecs japonais, Jeux de dés japonais, Jeux de dames chinois, jeux de Mah-jong, Jeux de dames

Ιπτάμενοι δίσκοι (παιχνίδια), επιτραπέζια παιχνίδια, μπάλες, μπαλόνια, μπάλες για αθλοπαιδιές, κάρτες μπίνγκο, κάρτες παιχνιδιού, παιχνιδοτουβλάκια, παιχνίδια κατασκευών, ταχυδακτυλουργικές συσκευές, βελάκια, ζάρια, κούκλες, ενδύματα για κούκλες, παζλ, φάρσες (είδη νεωτερισμού), καλειδοσκόπια, χαρταετοί,, εξοπλισμός για το παιχνίδι Mahjong (είδος ντόμινο), βώλοι, μαριονέτες, μάσκες θεάτρου, μοντέλα οχημάτων, σετ μπόουλινγκ, κορύνες, είδη νεωτερισμού για πάρτι, τηλεκατευθυνόμενα οχηματάκια, κουδουνίστρες, παιχνίδια με κρίκους, κουνιστά αλογάκια, πατίνια (παιχνίδια), τσουλήθρες, γυάλινες χιονόμπαλες, σαπουνόφουσκες (παιχνίδια), περιστρεφόμενες επιφάνειες, κούνιες, τρίλιζα εννέα σημείων
Frisbees (jouets), jeux de table, balles, ballons, balles de jeu, cartes de loto, cartes à jouer, blocs de construction (jouets), jeux de construction, appareils de prestidigitation, fléchettes, dés [jeux], poupées, vêtements de poupées, puzzles, farces et attrapes (cotillons), kaléidoscopes, cerfs-volants, mah-jong, billes, marionnettes, masques de théâtre, modèles réduits de véhicules, jeux de quilles, quilles, cotillons, véhicules télécommandés [jouets], hochets, jeux d'anneaux, chevaux à bascule, trottinettes (jouets), diapositives, boules à neige, jouets pour faire des bulles de savon, toupies, balançoires et merveilles folkloriques

Τέσσερις μαθήτριες παίζουν τρίλιζα.
Quatre écolières jouant aux morpions.

Φιγούρες για τρίλιζα και άβακες
Figurines pour le jeu du morpion et boulier

Έχεις παίξει ποτέ τρίλιζα
Savez- vous jouer au morpion?

Γιατί πρέπει να πιάσουμε το κεντρικό τετράγωνο για να εμποδίσουμε την τρίλιζα.
Ils ne sont pas au centre du carré.

Ο Τρίλιζας ή κάτι τέτοιο.
Tic-Tac-Toe Man, ou quelque chose.

Θα'χεις κι ένα μπλοκάκι, μην παίζεις τρίλιζα.
Ils vous donneront un bloc-note et des feuilles mais ne joue pas au morpion avec.

Τρίλιζα εννέα σημείων
Jeux de palets

Ελπίζω αυτό να μην εξελιχθεί σε ένα τρελό παιχνίδι τρίλιζας.
Espérons que ça ne tourne pas en un de ces jeux de morpions barré.

Διακόσιες χιλιάδες διάτρητες κάρτες σε ακριβή σειρά που αποτελούσαν το πρώτο πρόγραμμα τρίλιζας παγκοσμίως.
Deux cent mille cartes perforées classées dans un ordre précis, comprenant le tout premier programme au monde du jeu de morpion.

Απλά δεν ήξερα ότι θα παίξουμε τρίλιζα με τα βυζιά μας.
Je pensais pas qu'on allait jouer à M. Patate avec nos nichons.

'Εχετε παίξει ποτέ τρίλιζα με κοτόπουλο;
Vous avez déjà joué au morpion avec un poulet?

Παρόμοια καθημερινά θέματα που έχουν χρησιμοποιηθεί προκειμένου να αφυπνίσουν την κοινωνιολογική φαντασία περιλαμβάνουν το παιχνίδι τρίλιζα (tic-tac-toe), την παραβίαση του προσωπικού χώρου, τους κανόνες βαδίσματος και την εθιμοτυπία κατά την οποία οι άνδρες επιλέγουν ουρητήρα στις δημόσιες τουαλέτες.
Des situations de la vie quotidienne utilisées pour mettre en valeur la sociologie imaginative incluent le jeu de Tic-tac-toe, les violations de l'espace vital, les lois régissant la démarche, et l'étiquette sociale poussant les hommes à utiliser les urinoirs dans les toilettes publiques.

Το Καλ-Το είναι για το σκάκι, ό, τι το σκάκι για την τρίλιζα.
Le kal-toh est au jeu d'échecs ce que le jeu d'échecs est au morpion.

Αυτοκινητάκια, Τρίλιζα εννέα σημείων
Véhicules-jouets, Jeux du moulin

Οι τύποι ποντάρουν τα πάντα από σούπερ μπολ, μέχρι τρίλιζα.
Ces types parlent sur tout, du Super Bowl au morpion, bordel!

Θα πετύχουμε τρίλιζα
C' est un tiercé gagnant

Μια φορά έχασα έξι σερί παιχνίδια τρίλιζα από ένα κοτόπουλο.
Une fois, je perdu six jeux de tic-tac-toe à un poulet.

Έκανα εξάσκηση στην τρίλιζα περιμένοντας αυτή τη μέρα, φίλε μου.
Je me suis exercé au morpion en prévision de ce jour.

Υποψιάζομαι ότι δεν παίζει τρίλιζα.
Assez sûr qu'elle ne joue pas de tic-tac-toe.

Παιχνίδια δράσης με φιγούρες ηρώων, Πλαστικά προπλάσματα ως φιγούρες παιχνιδιού, Ανθρώπινοι χαρακτήρες (παιχνίδια), Συναρμολόγησης παιχνίδια [παζλ], Μάσκες μεταμφίεσης, παζλ με κύβους, Σκακιέρες, Τρίλιζα εννέα σημείων, Σετ κατασκευών, (παιχνίδια), Σετ χειροτεχνίας για μοντελισμό (παιχνίδια), Φιγούρες για παιχνίδι, Παιχνίδια μιμούμενα μουσικά όργανα, Εργαλεία ως παιχνίδια, Αυτοκινητάκια (παιχνίδια), Κούκλες, ρούχα και εξαρτήματα για κούκλες, Ενδύματα για φιγούρες παιχνιδιού, Κούκλες, ρούχα και εξαρτήματα για κούκλες
Figurines d'action [jouets], Figurines en plastique modelées [jouets], Personnages humains [jouets], Puzzles, Puzzles en cube, Échiquiers, Jeux du moulin, Kits de construction, (jeux), Kits de modèles réduits [travaux manuels], Figurines [jouets], Instruments de musique [jouets], Outils [jouets], Véhicules [jouets], Vêtements de poupées, Vêtements pour figurines, Vêtements de poupées