υδατικοί πόροι oor Frans

υδατικοί πόροι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

ressource en eau

naamwoord

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι οι υδατικοί πόροι έχουν ζωτική σημασία.
Le CESE considère que les ressources en eau sont primordiales.

voorbeelde

Μείωση της πίεσης στους υδατικούς πόρους: Βελτιωμένος Δείκτης Αξιοποίησης Νερού (Water Exploitation Index Plus/WEI+)
Réduire la pression sur les ressources en eau: indice d’exploitation des ressources en eau Plus (WEI+)

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι οι υδατικοί πόροι έχουν ζωτική σημασία.
Le CESE considère que les ressources en eau sont primordiales.

Περιλαμβάνονται εν προκειμένω η γεωργία, η δασοκομία, οι υδατικοί πόροι και οι φυσικοί κίνδυνοι.
Il s'agit notamment de l'agriculture, de la sylviculture, des ressources en eau et des risques naturels.

(1) Οι υδατικοί πόροι της Ένωσης υφίστανται ολοένα μεγαλύτερη πίεση, γεγονός που οδηγεί σε λειψυδρία και ποιοτική υποβάθμιση.
(1) Des pressions croissantes s’exercent sur les ressources hydriques de l’Union, entraînant leur raréfaction et la détérioration de leur qualité.

Οι εν λόγω δραστηριότητες ενδέχεται να συνεπάγονται κινδύνους για το έδαφος και τους υδατικούς πόρους.
Ces activités peuvent engendrer des risques pour le sol et l'eau.

2. Περιβάλλον, φυσικός πλούτος και υδατικοί πόροι.
2) environnement, milieu naturel et ressources hydriques;

Υδατικοί πόροι
Ressources aquatiques

Περιβάλλον, φυσικό τοπίο και υδατικοί πόροι.
Environnement, milieu naturel et ressources hydriques.

α) τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις εκροές στους υδατικούς πόρους·
a) aux exigences minimales auxquelles doivent satisfaire les déversements dans les eaux;

Ακολουθούν οι ενισχύσεις στις ΜΜΕ και τη βιοτεχνία (16%), στο περιβάλλον (υδατικοί πόροι, απόβλητα ...) με 13%.
Viennent ensuite les aides aux PME et à l'artisanat avec 16 %, et à l'environnement (eau, déchets, ...) avec 13 %.

- υδατικοί πόροι
- ressources en eau

Περιλαμβάνονται εν προκειμένω η γεωργία, η δασοκομία, οι υδατικοί πόροι και οι φυσικοί κίνδυνοι
Il s'agit notamment de l'agriculture, de la sylviculture, des ressources en eau et des risques naturels

ΥΔΑΤΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ
RESSOURCES EN EAU

Κλιματικές επιπτώσεις σε χερσαίους και υδατικούς πόρους (ευρωπαϊκές καλλιέργειες, δάση και υδάτινοι πόροι και αποθέματα υπό συνθήκες μεταβαλλόμενου κλίματος)
Effets du climat sur les ressources terrestres et aquatiques (cultures, forêts, approvisionnement et réserves en eau en Europe dans le cadre d'un changement du climat)

Η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει την πρόταση για την οδηγία-πλαίσιο για τους υδατικούς πόρους κατά τα τέλη του 1996.
La Commission a l'intention de présenter la proposition de la directive-cadre sur les ressources en eau à la fin de 1996.

· τον επαυξημένο δείκτη εκμετάλλευσης νερού (Water Exploitation Index Plus/WEI+), για την πίεση που ασκούν οι υδροληψίες στους υδατικούς πόρους.
· l'indice d'exploitation de l'eau plus (WEI+) pour mesurer la pression des captages d'eau sur les ressources hydriques.