παρακολουθούμενο υποδίκτυο
sous-réseau filtré
υποδίκτυο oor Frans
υποδίκτυο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sous-réseau
Θα τον απομονώσουμε από τους κύριους σέρβερς και θα φτιάξουμε νέο υποδίκτυο.
On l'isolera des serveurs principaux et créer un sous-réseau tout neuf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στις δυσχέρειες που αντιμετωπίζουν οι οργανισμοί με τα περίπλοκα συστήματα πληροφορικής όπως η λογιστική σε δεδουλευμένη βάση (ABAC) και το SYSPER2, λόγω του γεγονότος ότι τα εν λόγω συστήματα έχουν σχεδιαστεί για να καλύπτουν τις ανάγκες της Επιτροπής και όχι των οργανισμών· επικροτεί τις δράσεις των υποδικτύων του οργανισμού που ασχολούνται με τις συνέπειες αυτού προβλήματος, και συγκεκριμένα του δικτύου τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών των οργανισμών της Ένωσης και του υποδικτύου των προϊστάμενων διοίκησης (ABAC και SYSPER2), και καλεί την Επιτροπή να συνεργαστεί στενότερα με τους οργανισμούς σε αυτό το ζήτημα·
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurLex-2 EurLex-2
Λάθος καθορισμός υποδικτύου
Essuie- toi làKDE40.1 KDE40.1
Πρέπει να ανεβάσω αυτά τα διανύσματα κίνησης στο υποδίκτυο της Εθν. Ασφάλειας.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υπολογιστής του είναι συνδεμένος στο υποδίκτυο εφαρμοσμένης μηχανικής.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δημιουργήσετε νέο υποδίκτυο απ ' την αρχή
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?opensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να μπω στο υποδίκτυο της CTU, για να βρω ποιος είχε πρόσβαση στις καινούριες ταυτότητές τους.
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπείτε στο υποδίκτυο του μετρό.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δίκτυο αυτό θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, θεματικά υποδίκτυα, τις κύριες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις ηλεκτρισμού, γνωστούς αρχιτέκτονες και πολιτικούς μηχανικούς, ειδικευμένα κέντρα ερευνών, πόλεις-πιλότους, περιφέρειες και νησιά.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε λίγο πρόβλημα να ταιριάξουμε το προφίλ του υπολογιστή με το προφίλ του υποδικτύου.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέμα 2.5 — Υποδίκτυα εδάφους-εδάφους
Oh, c' est excitanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν θες να φορτώσεις το υποδίκτυο με τον σέρβερ 2.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αριθμός έκδοσης υποδικτύου σε τρόπο λειτουργίας S·
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEurLex-2 EurLex-2
Θυμάσαι εκείνη την ενημέρωση που κατεβάσαμε από το υποδίκτυο του Γ. Ε. Σ
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésopensubtitles2 opensubtitles2
Με τη διεύθυνση I.P. και τον αριθμό των υποδικτύων το περιορίσαμε σε... δέκα υπαλλήλους, τέσσερις από τους οποίους δουλεύουν στη διοίκηση άρα δεν μπορούν να χειριστούν αυτή την τεχνολογία.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έχετε τη φωτογραφία του ειδικού, ανεβάστε τη στο δια- υπηρεσιακό υποδίκτυο
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι ένα ιδιωτικό υποδίκτυο.
Par ici, pour ton miam- miamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέμα 2.4 — Υποδίκτυα αέρος-εδάφους
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention pareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
επισημαίνει ότι, σύμφωνα με το δίκτυο, κάθε οργανισμός έχει αναπτύξει το δικό του σύστημα διαχείρισης επιδόσεων χρησιμοποιώντας την πείρα και την ορθή πρακτική που μοιράζονται οι οργανισμοί στο πλαίσιο του Δικτύου, και ότι έχει δημιουργηθεί ειδικό υποδίκτυο για την ενίσχυση της συνεργασίας των οργανισμών στο θέμα αυτό·
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
Ενιαίο υποδίκτυο που μπορεί να θεωρηθεί μέρος ενός δικτύου επιχείρησης κοινής ωφέλειας υψηλότερης βαθμίδας.
G n' a pas d' affairesEurLex-2 EurLex-2
Τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στην Ιρλανδία αποτελούν θετικό παράδειγμα προσέγγισης για την τήρηση των εν λόγω απαιτήσεων μέσω ειδικών υποδικτύων παρακολούθησης.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelEurLex-2 EurLex-2
Το δίκτυο αυτό θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, θεματικά υποδίκτυα, τις κύριες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις ηλεκτρισμού, γνωστούς αρχιτέκτονες και πολιτικούς μηχανικούς, ειδικευμένα κέντρα, πόλεις-πιλότους, περιφέρειες και νησιά.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantEurLex-2 EurLex-2
Τοποθετημένο πίσω από το τείχος προστασίας.Μια κρυφή, πίσω πόρτα που οδηγεί από το υποδίκτυο του Τομέα στον έξω κόσμο
L' agent de Coos Bay, il est mortopensubtitles2 opensubtitles2
Θα έχεις πρόσβαση σε όλο το υποδίκτυο.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέμα 5.4 — Υποδίκτυα αέρος-εδάφους
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.