υποκατάσταση φωσφορικών αλάτων oor Frans

υποκατάσταση φωσφορικών αλάτων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

substitution des phosphates

voorbeelde

Οι κατασκευαστές επιβεβαιώνουν ότι είναι τεχνικά εφικτή η υποκατάσταση των φωσφορικών αλάτων από ένα φάσμα εναλλακτικών ενώσεων.
Les fabricants confirment qu’il est possible, du point de vue technique, de remplacer les phosphates par une série de composants de substitution.

Η τεχνική εφικτότητα για απορρυπαντικά αυτόματων πλυντηρίων πιάτων χωρίς φωσφορικά άλατα επιβεβαιώνεται από τη μελέτη ΑΑΠΠΚ, η οποία διαπιστώνει ότι, από το 2012, έχει κατατεθεί μεγάλος αριθμός διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για προσεγγίσεις υποκατάστασης των φωσφορικών αλάτων.
L’étude sur les CADD confirme la faisabilité technique des détergents sans phosphates pour lave-vaisselle automatiques. Elle souligne que depuis 2012, un grand nombre de brevets a été déposé concernant des méthodes de substitution en vue du remplacement des phosphates.

Εναλλακτικές λύσεις για τα φωσφορικά άλατα: αξιολόγηση της διαθεσιμότητας, της τεχνικής εφικτότητας της υποκατάστασης και των επιδόσεων των συμμορφούμενων ΑΑΠΠΚ
Solutions de remplacement des phosphates: évaluation de la disponibilité, faisabilité technique des substituts et performance des CADD conformes

Mία από τις πρώτες ενέργειες της Επιτροπής σε σχέση με τα φωσφορικά άλατα στα απορρυπαντικά, ήταν να ζητήσει από ένα σύμβουλο, την εταιρεία WRc, να ερευνήσει το κόστος και τα οφέλη από την υποκατάσταση του φωσφόρου[9] στα οικιακά απορρυπαντικά από άλλα αποσκληρυντικά και να προτείνει τις πλέον κατάλληλες μεθόδους για τη μείωση των συγκεντρώσεων φωσφόρου στα επιφανειακά ύδατα.
Une des premières mesures prises par la Commission pour ce qui concerne la présence de phosphates dans les détergents a été de charger le consultant WRc d’évaluer les coûts et les avantages de remplacer le phosphore[9] dans les détergents ménagers par d’autres activateurs, et de formuler des recommandations quant aux méthodes les plus appropriées pour réduire les concentrations de phosphore dans les eaux de surface.