φλεβίτιδα oor Frans

φλεβίτιδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

phlébite

naamwoord vroulike

Formation d'un caillot de sang dans une veine profonde du bassin, des jambes ou des bras pouvant entrainer une embolie pulmonaire.

Από αυτές οι πιο σημαντικές συμπεριλαμβάνουν: αναφυλαξία, κυτταρίτιδα, φλεβίτιδα και εξουδετερωτικά αντισώματα
Dont les plus significatifs sont: anaphylaxie, cellulite, phlébite et les anticorps neutralisants (inhibiteurs

thrombophlébite

thrombose veineuse profonde

maladie thrombo-embolique

naamwoord

maladie thromboembolique veineuse · thromboembolie veineuse · thrombose veineuse profonde

voorbeelde

Έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των επιγονατιδίων και των περικνημίδων διά φλεβίτιδα) άπαντα ελαστικά, ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, παραγόμενα διά ραφής ή συναρμολογήσεως τεμαχίων ειδών πλεκτικής (κεκομμένων εις. τεμάχια ή παραγομένων ευθέως εις σχήματα)
Autres articles (y compris les genouillères et les bas à varices) de bonneterie élastique et de bonneterie caoutchoutée, obtenus par couture ou assemblage de morceaux de bonneterie (découpés ou obtenus directement en forme)

12 | Κάλτσες, κάλτσες-κιλότες (collants), κάλτσες εν γένει, προστατευτικά των καλτσών και παρόμοια είδη πλεκτικής, εκτός από είδη για βρέφη στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα, εκτός από τα προϊόντα της κατηγορίας 70 | 24,3 ζεύγη | 41 |
12 | Bas, bas-culottes (collants), sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas ou articles similaires en bonneterie, autres que pour bébés, y compris les bas à varices, autres que les produits de la catégorie 70 | 24,3 paires | 41 |

Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας), από πλεκτό
Collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie

Από αυτές οι πιο σημαντικές συμπεριλαμβάνουν: αναφυλαξία, κυτταρίτιδα, φλεβίτιδα και εξουδετερωτικά αντισώματα
Parmi ceux-ci, les plus significatifs sont: anaphylaxie, cellulite, phlébite et les anticorps neutralisants (inhibiteurs

Κάλτσες, κάλτσες-κιλότες (collants), κάλτσες εν γένει, προστατευτικά των καλτσών και παρόμοια είδη πλεκτικής, εκτός από είδη για βρέφη στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα, εκτός από τα προϊόντα της κατηγορίας 70
Bas, bas-culottes (collants), sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas ou articles similaires, en bonneterie, autres que pour bébés, y compris les bas à varices, autres que les produits de la catégorie 70

Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, από πλεκτό, άλλα από τα είδη για βρέφη στα οποία περιλαμβάνονται και οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα, άλλα από τα προϊόντα της κατηγορίας 70
Bas, bas-culottes (collants), sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas ou articles similaires en bonneterie, autres que pour bébés, y compris les bas à varices, autres que les produits de la catégorie 70

Κάλτσες, μισές κάλτσες, καλτσάκια «σοσόνια» και άλλα παρόμοια είδη συμπεριλαμβανομένων αυτών χωρίς πρόσθετα πέλματα, από βαμβάκι, πλεκτά (άλλες από τις κάλτσες φλεβίτιδας, τα κολάν «κάλτσες κυλότες» και τις κάλτσες για γυναίκες - ο. συμπ. οι μισές κάλτσες - με τίτλο σε απλά νήματα λιγότερο των 67 decitex)
Bas et mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, en bonneterie, de coton (sauf à compression dégressive et a l'exclusion des collants "bas-culottes" bas et mi-bas de femmes titrant en fils simples moins de 67 décitex)

Πρόκειται για τα αποτελέσματα μίας αδιαμφισβήτητης φλεβίτιδας που πρέπει να αξιολογούνται με συνεκτίμηση της ενδεχόμενης προηγούμενης κατάστασης
Il s’agit de séquelles de phlébite indiscutable, qui doivent être appréciés en prenant en compte un éventuel état antérieur

Β Ι // // Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των επιγονατίδων και των περικνημίδων δια φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
// 60.06 B I // // ETOFFES EN PIECES ET AUTRES ARTICLES ( Y COMPRIS LES GENOUILLERES ET LES BAS A VARICES ) DE BONNETERIE ELASTIQUE ET DE BONNETERIE CAOUTCHOUTEE : //

Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας) και οι κάλτσες χωρίς πρόσθετα πέλματα, από πλεκτό
Collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie

Όχι συχνές (παρουσιάζονται σε περισσότερους από # στους #. # αλλά λιγότερους από # στους # ασθενείς): • λιποθυμία • στην περιοχή της έγχυσης, δερματικές αντιδράσεις, φλεβίτιδα (φλεβική φλεγμονή) ή πρήξιμο. • φλεγμονή του παχέος εντέρου, λεπτού εντέρου, εντερική απόφραξη • θρόμβοι αίματος
Peu fréquent (survenant chez plus de # patient sur # mais moins de # patient sur #): évanouissement réactions cutanées au site d injection, phlébite (inflammation de la veine) ou gonflement inflammation du colon, de l intestin grêle, perforation intestinale caillots sanguins

Κάλτσες, μισές κάλτσες, καλτσάκια «σοσόνια» και άλλα παρόμοια είδη «ό. συμπ. οι κάλτσες φλεβίτιδας», από πλεκτό ύφασμα από συνθετικές ίνες (εκτός από κολάν «κάλτσες-κιλότες» και κάλτσες για γυναίκες - ό. συμπ. οι μισές κάλτσες - με τίτλο σε απλά νήματα < 67 decitex, καθώς και από παρόμοια είδη για βρέφη)
Bas et mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y.c. les bas à varices, en bonneterie, de fibres synthétiques (sauf collants «bas-culottes» bas et mi-bas de femmes à titre en fils simples < 67 décitex et sauf articles chaussants pour bébés)

Κάλτσες, κάλτσες-κιλότες (collants), κάλτσες εν γένει, προστατευτικά των καλτσών και παρόμοια είδη πλεκτικής, εκτός από είδη για βρέφη στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα, εκτός από τα προϊόντα της κατηγορίας 70
Bas, bas-culottes (collants), sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas ou articles similaires en bonneterie, autres que pour bébés, y compris les bas à varices, autres que les produits de la catégorie 70

Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας), από πλεκτό
Collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie

Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας), πλεκτά
Collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie