φωνητικό μήνυμα oor Frans
φωνητικό μήνυμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
messagerie vocale
Η Tara άφησε ένα φωνητικό μήνυμα των 15 δευτερολεπτων
Tara a laissé une messagerie vocale de 15 secondes.
message vocal
Παιδιά, έχω ένα φωνητικό μήνυμα που πρέπει να ακούσετε.
Les gars, j'ai un message vocale que vous devez entendre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα πίστευε κάποιος ότι θα άφηνε ένα σημείωμα, ένα φωνητικό μήνυμα.
Attention à ta têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανιχνευτές, Αισθητήρας συναγερμού, Συσκευές ηχητικού σήματος με φωνητικό μήνυμα, Εγκαταστάσεις φωνητικού συναγερμού, κέντρα φωνητικού συναγερμού
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.tmClass tmClass
Μάλλον στο Σίλικον.Θα αφήσεις φωνητικό μήνυμα μάλλον.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε ένα νέο φωνητικό μήνυμα.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ζήτησε να εντοπίσω ένα φωνητικό μήνυμα που ήρθε στο γραφείο του.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαστός CID κωδικός, και ένα μοναδικό φωνητικό μήνυμα σε αυτό.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις φωνητικό μήνυμα;
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περιμένω ώσπου να κλείσει το γραφείο και μετά θα του αφήσω φωνητικό μήνυμα.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έλεγε το φωνητικό μήνυμα;
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου άφησε φωνητικό μήνυμα πριν την απάτη στο Εμπάιερ Στέιτ.
Boches viennent de se rendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια εβδομάδα αργότερα πήρα ένα φωνητικό μήνυμα.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définigv2019 gv2019
Ξέρω ότι εσείς ηχογραφήσατε το φωνητικό μήνυμα της'Αιρις.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως δεν διέρρευσα το φωνητικό μήνυμα στον Τύπο, και δεν σκότωσα τη Νελ.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου άφησα φωνητικό μήνυμα.
En ce quiconcerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα φωνητικό μήνυμα μέσα, που το άφησε η'Αιρις Λάνζερ... για τη Νελ Σολάνζ.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις φωνητικό μήνυμα από τον μπαμπά σου;
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να ακούω κάθε φωνητικό μήνυμα που αφήνεις
On vous a très chaudement recommandé à moiopensubtitles2 opensubtitles2
φωνητικό μήνυμα;
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου άφησε φωνητικό μήνυμα και δεν επέστρεψε στον Πλανήτη.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άφησα ένα φωνητικό μήνυμα.
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μισές δικές μου πήραν φωνητικό μήνυμα και η γραμμή μου δουλεύει συνέχεια.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σε φωνητικό μήνυμα;
Ils n' avaient que deux chambresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Φέιθ δεν άφησε καν φωνητικό μήνυμα.
Tu y a déjà pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της άφησα ένα φωνητικό μήνυμα και απλώς την κάλεσα να παρακολουθήσει εκείνη τη συγκέντρωση της γενικής συνέλευσης.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialLDS LDS
Παίρνουμε φωνητικό μήνυμα από τον Μέρλιν;
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.