χορός της κοιλιάς oor Frans

χορός της κοιλιάς

manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

danse du ventre

naamwoord vroulike

Ο χορός της κοιλιάς είναι πράγματι πολυ ωραίος... μα έκανες μια μεγάλη ανοησία όσο ήσουν εκεί.
C'est bien joli la danse du ventre... mais tu as fait une belle bêtise quand tu étais là-bas.

danse orientale

naamwoord vroulike

voorbeelde

Βλέπω ένα φόρεμα για χορό της κοιλιάς που γράφει τ ' όνομα σου επάνω, αγάπη
Je vois un déguisement de danseuse du ventre avec ton nom dessus, chérie

Βλέπω ένα φόρεμα για χορό της κοιλιάς που γράφει τ'όνομα σου επάνω, αγάπη.
Je vois un déguisement de danseuse du ventre avec ton nom dessus, chérie.

Αρκεί να μην βάλουν τον Φράνκο να χορέψει, χορό της κοιλιάς.
Eh bien, tant qu'ils ne demandent pas à Franco de faire la danse du ventre...

Ποιος παίρνει ένα εννιάχρονο αγόρι για χορό της κοιλιάς;
Qui ferait subir ça à un gamin de neuf ans?

Εγώ είμαι αυτός που χόρεψε τον χορό της κοιλιάς
Une strip teaseuse a dansé sur mes genoux

Πρέπει να σου βρούμε καινούργιο χόμπι, όπως φύσημα γυαλιού, η χορό της κοιλιάς.
Je pense qu'on doit trouver un nouveau hobby, comme du souflage de verre, ou peut-être de la danse du ventre

Χόρεψες το χορό της κοιλιάς;
Une strip teaseuse a dansé sur tes genoux?

Είχα μάθημα χορού της κοιλιάς.
J'avais un cours de danse du ventre.

Κάνεις το χορό της κοιλιάς;
Avez-vous la danse du ventre pour eux?

Τροφοδοσία, δημοσίες σχέσεις, μόνο χορεύτρια χορού της κοιλιάς δεν προσέλαβε.
Traiteur, journaliste, il a presque tout loué sauf une danseuse du ventre.

Τον έπαιρνα μαζί μου στα μαθήματα χορού της κοιλιάς.
Je l'emmenais à la danse du ventre.

Βλέπω ένα φόρεμα για χορό της κοιλιάς που γράφει τ'όνομα σου επάνω, αγάπη.
Je te verrais bien en costume de danseuse du ventre avec ton nom dessus.

Εντάξει, πρώτα ο χορός της κοιλιάς, μετά τα μαλλιοτραβήγματα.
Après le strip-tease, le crêpage de chignon.

Θα αγόραζα ένα χορό της κοιλιάς αν μπορώ να βλέπω.
Je vous aurais bien demandé de me faire un petit numéro.

Χορού τής κοιλιάς
Une danseuse du ventre?

Ο χορός της κοιλιάς είναι πράγματι πολυ ωραίος... μα έκανες μια μεγάλη ανοησία όσο ήσουν εκεί.
C'est bien joli la danse du ventre... mais tu as fait une belle bêtise quand tu étais là-bas.

Με χορό της κοιλιάς;!
T'as fini ta danse du ventre?

'Ηταν σαν το " Θαυμάσια Ζωή ", με χορούς της κοιλιάς.
Ca ressemblait à It's a Wonderfull Life avec des strip-teaseuses.

Θα προτιμούσα να βλέπω τον Σταν να χορεύει χορό της κοιλιάς.
Je préfèrerais voir Stan faire la danse du ventre.

Ένας καλός χορός της κοιλιάς πραγματικά τις βοηθάει να βγουν από το καβούκι τους
Une bonne lap dance leur permet- de sortir de leur coquille

Κάνει εξάσκηση στον χορό της κοιλιάς.
Elle fait son aérobic.

Και χορό της κοιλιάς;
Et danse du ventre?

Σ'αρέσει ο χορός της κοιλιάς;
Tu aimes les danseuses orientales?

Χορό της κοιλιάς;
Son aérobic?

Πάρτε ένα φορτίο πεπονιών για το χορό της κοιλιάς.
Vise un peu les lolos de la danseuse orientale.