χορταρικό oor Frans
χορταρικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
légume
Δες αν μπορεί να σε υπνωτίσει και να γίνεις κάποιος που δεν πιστεύει ότι το λουκάνικο είναι ένα χορταρικό, όσο θα ασχολείται μαζί σου.
Vois si elle peut, euh, de transformer en quelqu'un qui ne pense pas que les saucisses sont des légumes, pendant qu'elle y est.
herbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
légume
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα περιμένουν μέχρι να βγει το νέο ανοιξιάτικο χορτάρι.
Bonjour, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνουν σαν τη βλάστηση του αγρού και το χλωρό χορτάρι,+
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.jw2019 jw2019
Μείγματα καροτενίων λαμβάνονται από φυσικές ποικιλίες εδώδιμων φυτών, καρότα, φυτικά έλαια, χορτάρι, ήμερο τριφύλλι (μηδική η ήμερος) και τσουκνίδα (κνίδη) δι' εκχυλίσεως αυτών με διαλύτη.
Voici ma mainEurLex-2 EurLex-2
Φαγητά έτοιμα προς κατανάλωση, παρασκευασμένα με κρέας, ψάρι ή χορταρικά
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.tmClass tmClass
Υπηρεσίες διανομής, αποθήκευσης και μεταφοράς, οι οποίες αφορούν νωπά φρούτα, νωπά χορταρικά και κηπευτικά προϊόντα, πατάτες, κρεμμύδια και τομάτες
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paystmClass tmClass
Εφαγα χώμα και μασούσα χορτάρι.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, στην πολιτεία Γκουτζαράτ ένα άτομο μπορεί να φάει κάποιο παραδοσιακό Ινδουιστικό φαγητό με χορταρικά, αλλά στο βόρειο μέρος της Ινδίας μπορεί να απολαύσει ένα γεύμα Μουγκάλ με κρέας, κατάλοιπο των ημερών της Μουσουλμανικής κυριαρχίας.
Tu as été comme un père pour moijw2019 jw2019
Θέλει να πεθάνει στον ανοιχτό ουρανό, ανάμεσα στους δικούς του και να θαφτεί κάτω απ'το χορτάρι του.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τω μεταξύ, μπορώ να κρατήσω τη δουλειά μου με χορτάρι, και μπορώ να κρατήσει υποδοχή μου στο carpool.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν συνήλθα, τρεις ώρες αργότερα, κειτόμουν μέσα στο χορτάρι και στη λάσπη.
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
0406.90.19 | ΤΥΡΙΑ ΤΥΠΟΥ GLARIS ΜΕ ΧΟΡΤΑΡΙΚΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΙΜΜΕΝΑ Ή ΣΕ ΣΚΟΝΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ) |
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
(Ιερ 14:1, 2, 6) Απεναντίας, αναφερόμενος στην αποκατάσταση του λαού του, ο Ιεχωβά υποσχέθηκε ότι στον τόπο όπου κατοικούσαν τα τσακάλια θα φύτρωναν χορτάρι, καλάμια και πάπυροι.
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
Κηπευτικά προϊόντα, λαχανικά, χορταρικά, καρποί και φρούτα, νωπά
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.tmClass tmClass
Υπηρεσίες αποθήκευσης και διανομής φρούτων και χορταρικών
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?tmClass tmClass
04062010 | – –Τυριά τύπου Glaris με χορταρικά (με την ονομασία "Schabziger") παρασκευασμένα με βάση το αποκορυφωμένο γάλα και με προσθήκη λεπτοαλεσμένων χορταρικών |
Un jour quoi?EurLex-2 EurLex-2
Συστατικά χορταρικών για πίτσες. Ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneltmClass tmClass
Για να βάλεις το μπαλάκι σου στο χορτάρι.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν πάσης φύσεως ψάρια, κρέατα, χορταρικά και θαλασσινά (μη ζώντα) και έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με όλα αυτά τα προϊόντα, γαρίδες, θαλασσινά και ψάρια, νωπά, μαγειρεμένα ή κατεψυγμένα, φρούτα και λαχανικά αποξηραμένα και μαγειρεμένα, είδη αρτοποιίας, αρτοσκευάσματα, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencertmClass tmClass
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, που αφορούν πορτοκάλια, μανταρίνια, λεμόνια, φράπες, πεπόνια, αχλάδια, μήλα, σταφύλια, ροδάκινα, δαμάσκηνα, κεράσια, φράουλες και κάθε είδους νωπά φρούτα, κρεμμύδια, ντομάτες, πατάτες, αγκινάρες, σκόρδα, πράσινα φασολάκια και, γενικότερα, κάθε είδους νωπά χορταρικά και κηπευτικά προϊόντα
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillestmClass tmClass
Τα πεπόνια του Haut-Poitou φημίζονται παλαιόθεν, όπως μαρτυρεί ένα άρθρο του «La vie Loudunaise»: από το 1896, στην παραδοσιακή αγορά του Pitié, ο πρεσβύτερος διέθετε δωρεάν θέσεις στο προαύλιο της βασιλικής για τους καλλιεργητές της Guesnes: «Οι προσκυνητές έτρωγαν πεπόνι στο χορτάρι, θα πρέπει να τους άρεσαν!»
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
Μέρη φυτών, χορτάρια, βρύα και λειχήνες, κατάλληλα για διακοσμητική χρήση
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!EurLex-2 EurLex-2
Χορταρικά και κηπευτικά προϊόντα διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, εκτός από πράσινα γογγύλια διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα που δεν πληρούν τις προδιαγραφές για λήψη της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης "Grelos de Galicia", και εκτός από πατάτες/κονδύλους διατηρημένους (κονσέρβες), κατεψυγμένους, αποξηραμένους και μαγειρεμένους που δεν πληρούν τις προδιαγραφές για λήψη της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης "Patata de Galicia / Pataca de Galicia"
Je crèverai pas pour toi, salope!tmClass tmClass
Προϊόντα παρασκευασμένα με φρούτα, λαχανικά, φυτικά προϊόντα και χορταρικά, νωπά, προπαρασκευασμένα, κατεψυγμένα, σε κονσέρβα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα (με εξαίρεση τις ελιές)
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationtmClass tmClass
Φρούτα, λαχανικά, χορταρικά, κρέατα και ψάρια, σε κονσέρβα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.