χορταίνω oor Frans
χορταίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
rassasier
gorger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ήμουν παιδί, δεν χόρταινα να ακούω τους ιερείς στην εκκλησία.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe #du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basejw2019 jw2019
Ωστόσο, ένα από τα αγαπημένα μου εδάφια είναι ο Ψαλμός 145:16, ο οποίος λέει: ‘Ο Ιεχωβά ανοίγει την χείρα του και χορταίνει την επιθυμία παντός ζώντος’.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettejw2019 jw2019
Δεν το χορταίνω
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άντρες σου δε με χορταίνουν σήμερα.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίγεις το χέρι σου και χορταίνεις την επιθυμία κάθε ζωντανού πλάσματος».
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
Αυτοί, με τη σειρά τους, τα δίνουν στον κόσμο, και όλοι τρώνε μέχρι που χορταίνουν.
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
«Ο Ιεχωβά θα σε οδηγεί διαρκώς και θα σε χορταίνει ακόμη και σε κατάξερη γη». —Ησαΐας 58:11
Tout le monde a sa propre techniquejw2019 jw2019
(3) Εφόσον δεν χορταίνω με τίποτα τον ύπνο, ήδη έχει πιάσει τόπο.
De l' expériencejw2019 jw2019
«[Ο Θεός] χορταίνει όλη σου τη ζωή με ό,τι είναι καλό· η νεότητά σου ανανεώνεται σαν του αετού».—Ψαλμός 103:5.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisjw2019 jw2019
Τέλος πάντων, το Twitter δε χορταίνει Γουάλντο, τον λατρεύει.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν χορταίνω απο αδελφές ψυχές, γκλίτερ και κουταβίσια αγάπη, βρίσκω πάντα το γραφείο ενος ντετέκτιβ μια αναζωογονητική αλλαγή ρυθμού
N' essayez pas de l' excuseropensubtitles2 opensubtitles2
Σύντομα δεν θα το χορταίνεις.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορθά ο θεόπνευστος ψαλμωδός είπε για τον Ιεχωβά Θεό: «Ανοίγεις την χείρα σου και χορταίνεις την επιθυμίαν παντός ζώντος.»—Ψαλμ.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesjw2019 jw2019
Το εδάφιο Παροιμίες 27:20 προειδοποιεί: «Ο Σιεόλ και ο τόπος της καταστροφής δεν χορταίνουν· ούτε τα μάτια του ανθρώπου χορταίνουν».
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorcejw2019 jw2019
Ανοίγεις την χείρα σου και χορταίνεις την επιθυμίαν παντός ζώντος.»—Ψαλμός 67:6· 72:16· 145:1, 16, ΜΝΚ
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.jw2019 jw2019
21 Αναλογιστείτε τα θεόπνευστα λόγια που είπε ο ψαλμωδός όταν έψαλε για τον Ιεχωβά: «Ανοίγεις το χέρι σου και χορταίνεις την επιθυμία κάθε ζωντανού πλάσματος».
Environ # ans, Joss!jw2019 jw2019
Δεν τη χορταίνω αυτή την πίτα με το αίμα.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί το να παροτρύνουμε τα παιδιά μας να αγωνιστούν για έναν τρόπο ζωής που θα τους “χορταίνει” δεν θα εξυπηρετήσει τα καλύτερα συμφέροντά τους;
J' ai continué à creuserjw2019 jw2019
Δε το χορταίνεις με τίποτα αυτό το μέρος, ε;
Je demande une interception?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τέτοιες προμήθειες, “η επιθυμία κάθε ζωντανού πλάσματος” στο σημερινό πνευματικό παράδεισο χορταίνει.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Είναι φτηνές και σε χορταίνουν.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν χορταίνω να ακούω αυτή την ιστορία
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentopensubtitles2 opensubtitles2
Η μητέρα μου και οι φίλες της δεν τους χόρταιναν.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε τον χόρταινα.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως με εκτίμηση είπε ο ψαλμωδός: «Από του καρπού των έργων σου [του Θεού] χορταίνει η γη.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.