χρηματικά διαθέσιμα oor Frans

χρηματικά διαθέσιμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

disponibilité monétaire

voorbeelde

Νόμισμα ασφάλειας σε χρηματικά διαθέσιμα
Monnaie des sûretés en espèces

α) παράδοσης χρηματικών διαθεσίμων ή άλλου χρηματοοικονομικού στοιχείου ενεργητικού σε ένα άλλο μέρος·
a) de verser des disponibilités ou de transférer un actif financier à une autre partie; ou

Αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εξασφαλίσεων, των πιστοδοτήσεων και των χρηματικών διαθεσίμων 108.
Efficacité des systèmes de contrôle des sûretés, de l'accès au crédit et de la trésorerie 108.

Ποσό ασφάλειας σε χρηματικά διαθέσιμα
Montant des sûretés en espèces

ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ
VALEURS DISPONIBLES

ΕΣΟΔΑ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ
RECETTES ET GESTION DES DISPONIBILITÉS FINANCIÈRES

Ένας συγκεκριμένος τύπος υποχρεώσεων είναι θέσεις ασφαλειών (π.χ. εξασφαλίσεις με χρηματικά διαθέσιμα) που εισπράχθηκαν και καταχωρίστηκαν στον ισολογισμό.
Les sûretés (par exemple les sûretés en espèces) reçues et inscrites au bilan constituent un type spécifique d'engagements.

Ο δανεισμός τίτλων χωρίς χρηματικά διαθέσιμα ως εξασφάλιση καταχωρίζεται ως εξής:
Les prêts de titres sans garantie en espèces sont déclarés comme suit:

Απαιτήσεις για εξασφαλίσεις με χρηματικά διαθέσιμα που εγείρονται στο πλαίσιο συναλλαγών σε παράγωγα
Créances sur sûretés en espèces données pour opérations sur dérivés

Για δανεισμό τίτλων με χρηματικά διαθέσιμα ως εξασφάλιση ισχύουν οι κανόνες για τις συμφωνίες επαναγοράς/συμφωνίες επαναπώλησης.
Pour les prêts de titres garantis par des espèces, les règles applicables aux opérations de pension s'appliquent.

Τμήμα ΙΙ: Έσοδα του προϋπολογισμού και διαχείριση των χρηματικών διαθεσίμων
Section II: Recettes budgétaires et gestion des disponibilités financières

«SECL» - ασφάλεια σε χρηματικά διαθέσιμα από δανειοδοσία τίτλων
«SECL» - sûretés en espèces provenant du prêt de titres

Έσοδα και διαχείριση των χρηματικών διαθεσίμων
Recettes et gestion des disponibilités financières

ΕΣΟΔΑ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ
SECTION II RECETTES BUDGÉTAIRES ET GESTION DES DISPONIBILITÉS FINANCIÈRES

(177) Οι εξασφαλίσεις με χρηματικά διαθέσιμα από την Τράπεζα αμείβονται με το επιτόκιο ημερήσιου δανεισμού (Eonia).
(177) Le cash collatéral posté par la banque est rémunéré au taux au jour le jour (Eonia).

Αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εξασφαλίσεων, των πιστοδοτήσεων και των χρηματικών διαθεσίμων
Efficacité des systèmes de contrôle des sûretés, de l'accès au crédit et de la trésorerie