χωροταξικό σχέδιο oor Frans
χωροταξικό σχέδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plan d'occupation des sols
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωροταξικό σχέδιο υπεράκτιου δικτύου για τη γερμανική αποκλειστική οικονομική ζώνη της Βόρειας Θάλασσας 2012
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Ανέπτυξε το χωροταξικό σχέδιο θαλάσσιου περιβάλλοντος, ένα εργαλείο εδαφικής διαχείρισης για την προώθηση της βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lEuroParl2021 EuroParl2021
Θέμα: Χωροταξικό σχέδιο της Orxeta (Alicante)
Examens, négociations et travaux futursEurLex-2 EurLex-2
Για την εφαρμογή αυτού του προγράμματος έχει προβλεφθεί να αναθεωρηθεί προσεχώς το γενικό αστικό χωροταξικό σχέδιο της Orihuela.
Il est venu aux bons soins du HPCNnot-set not-set
Θέμα: Χωροταξικό σχέδιο του «Campo de Gibraltar» (POCG)
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurLex-2 EurLex-2
Πόσο συχνά επικαιροποιείται το χωροταξικό σχέδιο (μηνιαίως, ετησίως, ανά διετία κ.λπ.);
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Χωροταξικό σχέδιο Palalvo και Λιμνοθάλασσα της Caorle
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο και περιβαλλοντική προστασία περιοχών με γεωγραφικές ιδιαιτερότητες
L'amendement # se lit comme suitEurLex-2 EurLex-2
Η περιοχή είναι χαρακτηρισμένη ως ζώνη αθλητικών χρήσεων στο ισχύον χωροταξικό σχέδιο της 28ης Οκτωβρίου 1997.
Continuez à jouerEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, τίθενται ερωτήματα όσον αφορά το χωροταξικό σχέδιο του κέντρου ενός ολλανδικού δήμου μεσαίου μεγέθους.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéenot-set not-set
Χαίρομαι που διαπιστώνω ότι φαίνεται να υπάρχει τώρα ένα χωροταξικό σχέδιο για την περιοχή αυτή.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenterà des emplacements désignés uniquement.Europarl8 Europarl8
Το χωροταξικό σχέδιο που ρυθμίζει την οικοδόμηση ούτως ώστε να μην καταστραφεί το παράκτιο τοπίο εγκρίθηκε πρόσφατα.
Je connais ma marchandiseEuroparl8 Europarl8
Το 1988 το ιταλικό Υπουργείο Δημοσίων Έργων ενέκρινε το χωροταξικό σχέδιο για τον λιμένα της Ανκόνα.
Je suis ta femme!not-set not-set
Θέμα: Ελληνικό χωροταξικό σχέδιο για τον τουρισμό
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurLex-2 EurLex-2
Ένα θαλάσσιο χωροταξικό σχέδιο δεν χρειάζεται να καλύπτει το σύνολο μιας περιοχής (π.χ. την ΑΟΖ ενός κράτους μέλους).
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
- έκτοτε δεν συστάθηκε ποτέ Οργανισμός Πάρκου, ούτε εκπονήθηκε και εγκρίθηκε το σχετικό χωροταξικό σχέδιο"
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
Το γενικό χωροταξικό σχέδιο εγκρίνεται από το δημοτικό συμβούλιο κατόπιν εισηγήσεως του δημάρχου.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.EurLex-2 EurLex-2
Την Τετάρτη 4 Μαρτίου πρόκειται να συζητηθεί και να ψηφιστεί στην ελληνική βουλή το χωροταξικό σχέδιο για τον τουρισμό.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennenot-set not-set
Ότι το Χωροταξικό Σχέδιο Επαρχιακού Συντονισμού (PTCP) προσδιορίζει την περιοχή ως περιοχή ευαίσθητη ήδη πληγείσα από φαινόμενα πλημμύρας καιποκείμενη σεδραυλικούς κινδύνους"
Violoniste?EurLex-2 EurLex-2
b) επιβάλλεται, ενόψει των όσων ορίζει το χωροταξικό σχέδιο ή βάσει οποιασδήποτε άλλης ουσιαστικής εκτιμήσεως, να εκδοθεί μια τέτοια πράξη ειδοποιήσεως.»
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caissemodifiéeEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, στο τμηματικό χωροταξικό σχέδιο, οι όχθες της λίμνης προορίζονται για σκοπούς αναψυχής και χαρακτηρίζονται ως περιοχή προστασίας της φύσης.
Le "Fonds social" a pour objetEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Δυσμενείς επιπτώσεις στην περιοχή προστασίας των πτηνών της ΕΕ Heinesch-Iland (DE #) από ένα κατασκευαστικό έργο (χωροταξικό σχέδιο Bergstedt #/Immenhorstweg
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeoj4 oj4
Για να καταρτισθεί ένα θαλάσσιο χωροταξικό σχέδιο μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο εργαλεία δεσμευτικά από νομική άποψη, όσο και εργαλεία περισσότερο ενδεικτικού χαρακτήρα.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # surles loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.