ψάθινο καπέλο oor Frans

ψάθινο καπέλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Panama

naamwoord manlike

Panamá

naamwoord manlike

matelot

naamwoord manlike

panama

naamwoord manlike

voorbeelde

Τι ωραία παιδιά με ψάθινα καπέλα και σακάκια.
De si charmants garçons, en canotiers et blazers.

Το αλάτι που μαζέψαμε δεν έφτανε ούτε για να γεμίσει ένα ψάθινο καπέλο».
On n’a pas tiré un grain, pas de quoi remplir un chapeau de paille.

Το μόνο που του λείπει, είναι δαντέλα και ένα ψάθινο καπέλο.
Il ne manque qu'un bord en dentelle et un chapeau de soleil.

Αυτός ο κύριος στο ψάθινο καπέλο, βήμα προς τα εμπρός, κύριε.
L'homme au chapeau de paille, avancez!

" Νότια των Συνόρων " είναι μεξικάνικο κρεπ με μαύρο βαμβάκι σάρπα στο χρώμα των ταμάλε και ψάθινο καπέλο.
" Grand Sud " est un ensemble mexicain où le crêpe de coton noir... se marie au twill couleur maïs.

Καπέλα, κασκέτα, γείσα, καπέλα του μπέιζμπολ, καπέλα για σαφάρι, ψάθινα καπέλα, υποδήματα
Chapeaux, casquettes, visières, casquettes de baseball, chapeaux de brousse, panamas, chaussures

Συγκεκριμένα κασκέτα, καπέλα, κεφαλόδεσμοι, ψάθινα καπέλα, γείσα, φουλάρια
À savoir casquettes, chapeaux, bandeaux, chapeaux de paille, visières, bandanas

Ψάθινα καπέλα.
Des chapeaux de paille.

Ένα άλογο έφαγε ένα ιταλικό ψάθινο καπέλο.
Un chapeau de paille d’Italie a été mangé par un cheval.

Ψάθινα καπέλα
Chapeaux de paille

Είδη πιλοποιίας, ειδικότερα κασκέτα του μπέιζμπολ, καπέλα, σκούφοι, πλεκτοί σκούφοι, ψάθινα καπέλα, κεφαλόδεσμοι, καπέλα για τον ήλιο
Couvre-chefs, en particulier casquettes de base-ball, chapeaux, casquettes, chapeaux tricotés, chapeaux de paille, bandeaux, chapeaux de soleil

Στο κεφάλι μας φορούσαμε αυτά τα φτηνά ψάθινα καπέλα.
Nous portions toutes deux un chapeau de paille bon marché.

Ψάθινο καπέλο, είπες;
Un chapeau de paille, vous dites.

Καπνίζει πούρα και συνήθως φοράει ψάθινο καπέλο.
Il fume le cigare, et porte habituellement un panama.

Με το ψάθινο καπέλο!
Avec le chapeau de paille!

Πλεκτά καπέλα, κασκέτα συγκεκριμένα καπέλα με καμπύλο γείσο που επεκτείνεται στο μπροστινό μέρος, μάλλινοι σκούφοι, ψάθινα καπέλα
Chapeaux tricotés, casquettes à savoir chapeaux aux bords incurvés se prolongeant vers l'avant, tuques, chapeaux de paille

Μπερέδες, ψάθινα καπέλα
Bérets, canotiers

Σχήμα: στρογγυλωπό και διπλωμένο, κατ’ απομίμηση του τυπικού ψάθινου καπέλου των χωρικών.
Forme: arrondie et repliée, imitant le chapeau de paille typique des paysans.

Ψάθινα καπέλα
Canotiers

Για να προστατευτούν από τον ήλιο, μερικοί φορούν πλατιά ψάθινα καπέλα ενώ άλλοι χρησιμοποιούν απλώς τραγιάσκα.
Pour se protéger du soleil, certains portent de larges chapeaux de paille et d’autres une simple casquette.

Ψάθινα καπέλα
Canotiers en paille

Βλέπετε, έχει και το ψάθινο καπέλο
Les boucles d'oreille et tout!

Είδη πιλοποιίας, Σκούφοι, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Μπερέδες, Καπέλα για τον ήλιο, Γείσα, Ψάθινα καπέλα, Κουκούλες
Chapeaux, bonnets, casquettes, bérets, chapeaux de soleil, visières, chapeaux de paille, cagoules

Τη θυμάμαι να γυροφέρνει μ'ένα μεγάλο ψάθινο καπέλο.
Je la revois encore quand elle passait devant le bar sous son grand chapeau.