χωροταξικός σχεδιασμός oor Frans
χωροταξικός σχεδιασμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aménagement du territoire
αστική προσαρμογή και χωροταξικός σχεδιασμός που περιορίζει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής·
Adaptation urbaine et aménagement du territoire limitant les incidences du changement climatique,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βιομηχανικός και χωροταξικός σχεδιασμός
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirtmClass tmClass
Στα εργαλεία υποστήριξης της ανάπτυξης και της εφαρμογής πολιτικής συγκαταλέγεται ο σχεδιασμός των μεταφορών και ο χωροταξικός σχεδιασμός.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.EurLex-2 EurLex-2
Θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.oj4 oj4
Ο χωροταξικός σχεδιασμός και οι κανόνες περιβαλλοντικής αδειοδότησης αναφέρονται συχνά ως εμπόδια στις επενδύσεις.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
Χρήση γης και χωροταξικός σχεδιασμός
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, ο χωροταξικός σχεδιασμός, αλλά και ο τομεακός σχεδιασμός, είναι ένα σημαντικό εργαλείο για τον κλάδο.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Χωροταξικός σχεδιασμός σε ευρωπαϊκή κλίμακα
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?EurLex-2 EurLex-2
ο χωροταξικός σχεδιασμός και οι χρήσεις της γης
Deux éléments différentsoj4 oj4
Ο συνεκτικός και έγκαιρος χωροταξικός σχεδιασμός θα συνέβαλλε στην παροχή νέων κατοικιών στις κατάλληλες περιοχές.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ένα καθοριστικό σημείο στο πλαίσιο αυτό, το οποίο έχει ήδη αναφερθεί, είναι ο θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEuroparl8 Europarl8
Κλαδικός και χωροταξικός σχεδιασμός
Je vais l' emmenerEurLex-2 EurLex-2
Αγροτική ανάπτυξη, χωροταξικός σχεδιασμός, γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
- Χωροταξικός σχεδιασμός στο πλαίσιο των κινδύνων μειζόνων ατυχημάτων(60).
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Χωροταξικός σχεδιασμός και εποπτεία
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEurLex-2 EurLex-2
χωροταξικός σχεδιασμός έως τον Σεπτέμβριο του 2020·
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Eurlex2019 Eurlex2019
Χωροταξικός σχεδιασμός και διαχείριση φυσικών πόρων
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?oj4 oj4
Για το λόγο αυτό πρέπει ο επίγειος χωροταξικός σχεδιασμός να συντονίζεται με τον ΘΧΣ.
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
Χωροταξία και χωροταξικός σχεδιασμός
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du #juinoj4 oj4
Ο θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός (ΘΧΣ) έχει αναγνωριστεί ως διατομεακό εργαλείο για τη στήριξη των στόχων αυτών.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- χωροταξικός σχεδιασμός πόλεων και υπαίθρου,
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
περιφερειακός και χωροταξικός σχεδιασμός,
Tu rentres vraiment très tôtEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 49 Αστικός και περιφερειακός χωροταξικός σχεδιασμός και ανάπτυξη
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Χωροταξικός σχεδιασμός διασυνοριακών βιομηχανικών περιοχών.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
496 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.