ψηφιακή υπογραφή oor Frans

ψηφιακή υπογραφή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

signature numérique

naamwoord

Θέλω να την καθαρίσεις και να βάλεις μία ψηφιακή υπογραφή ώστε να παρουσιάσουμε μία σειρά στοιχείων.
Applique une signature numérique pour qu'on puisse le tracer.

signer numériquement

Ψηφιακή υπογραφή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

signature numérique

mécanisme permettant de garantir l'intégrité d'un document électronique et d'en authentifier l'auteur, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier

Θέλω να την καθαρίσεις και να βάλεις μία ψηφιακή υπογραφή ώστε να παρουσιάσουμε μία σειρά στοιχείων.
Applique une signature numérique pour qu'on puisse le tracer.

voorbeelde

Η ανοικτή παροχή υπηρεσιών και η κινητικότητα της χρήσης είναι καθοριστικής σημασίας και απαιτεί ψηφιακές υπογραφές ευρείας αποδοχής.
La fourniture de services ouverts et la mobilité dans l'utilisation auront une importance capitale. Or, pour que ces conditions soient remplies, il faut que les signatures numériques soient généralisées et acceptées.

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝ&Ω; Ν
MÉCANISMES DE SIGNATURE NUMÉRIQUE DES TÉLÉCHARGEMENTS DE DONNÉES

Αναφορά ψηφιακής υπογραφής
Signature numérique à renvoyer

Στην περίπτωση αυτή, η τυχόν απαιτούμενη σφραγίδα ή υπογραφή αντικαθίστανται από τη ψηφιακή υπογραφή· ή
Dans ce cas, toute estampille ou signature requis est remplacée par la signature numérique; ou

Η τιμή κατακερματισμού αποθηκεύεται στο EEPROM για την επόμενη εντολή επαλήθευσης ψηφιακής υπογραφής.
La valeur de hachage est enregistrée dans une mémoire morte effaçable programmable électriquement (EEPROM) en vue de la prochaine commande de vérification de signatures numériques.

Λογισμικό κρυπτογράφησης δεδομένων, Κλειδιά κρυπτογράφησης, Ψηφιακές υπογραφές, Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ασφαλή αποθήκευση δεδομένων
Logiciels d'encryptage, Clés de chiffrement, Signatures numériques, Logiciels pour stockage sécurisé de données

Σύστημα ομοιόμορφης διαχείρισης χρηστών και ψηφιακής υπογραφής
Système de gestion uniforme des utilisateurs et de signature numérique

·ψηφιακή υπογραφή, και
·signature numérique, et

CSM_004Οι μηχανισμοί ψηφιακής υπογραφής χρησιμοποιούν τον αλγόριθμο κατακερματισμού SHA-1 όπως προσδιορίζεται στο έγγραφο αναφοράς SHA-1.
CSM_004Les mécanismes de signature numérique auront recours à l'algorithme de hachage SHA-1 tel qu'il est défini dans le document de référence SHA-1.

ψηφιακή υπογραφή και
signature numérique et

Ο υπολογιστής συγκρίνει την ψηφιακή υπογραφή τους... με τον χάρτη εγκεφάλου και καθο - ρίζει την ηλικία των αναμνήσεων.
L'ordinateur compare la signature numérique de ces expériences à celles de la carte du sujet et détermine aussi l'âge des souvenirs.

Μπορεί να ανιχνεύει την ψηφιακή υπογραφή.
Peut-être bien qu'il repère les signatures magnétiques des vaisseaux.

Επαλήθευση ψηφιακής υπογραφής
Vérification de signatures numériques

Επανέλεγχος ψηφιακών υπογραφών
Contrôle de signatures numériques

(δ) με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο χωρίς ψηφιακή υπογραφή, και επακόλουθη ταχυδρομική αποστολή.
d) par courrier électronique sans signature numérique suivi d'un envoi postal.

με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο με ψηφιακή υπογραφή.
par courrier électronique avec signature numérique.

Το ζεύγος κλειδιών αυτό χρησιμοποιείται για υπηρεσίες επαλήθευσης ταυτότητας, ψηφιακής υπογραφής και κρυπτογράφησης
Cette paire de clés sera utilisée par les services d'authentification, de signature numérique et d'encryptage

Υπηρεσίες στον τομέα ηλεκτρονικής και/ή ψηφιακής υπογραφής, προστασία δεδομένων και διακίνησης δεδομένων, κρυπτογράφηση
Services dans le domaine de la signature électronique et/ou numérique, protection des données et trafic de données, encryptage

Υπηρεσίες στον τομέα ηλεκτρονικής και/ή ψηφιακής υπογραφής, προστασία δεδομένων και διακίνησης δεδομένων
Services dans le domaine de la signature électronique et/ou numérique, sécurisation de données et des transferts de données

Η κάρτα ελέγχου χρησιμοποιείται για την εκτέλεση της αποκρυπτογράφησης των ψηφιακών υπογραφών.
La carte de contrôle permet de procéder au décryptage des signatures numériques.

δ) με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο χωρίς ψηφιακή υπογραφή, ακολουθούμενο από ταχυδρομική αποστολή.
d) par courrier électronique sans signature numérique suivi d'un envoi postal.

Υπηρεσίες επαλήθευσης και αυθεντικοποίησης ηλεκτρονικής και ψηφιακής υπογραφής
Services d'autorisation et de vérification de signatures numériques et électroniques