ώρα σελίδας oor Frans
ώρα σελίδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
heure de la page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τζέσικα, ώρα να αλλάξουμε σελίδα.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχοντας πει αυτό, νομίζω ότι είναι η ώρα να γυρίσω σελίδα, να κοιτάξω το μέλλον.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώρα να γυρίσεις σελίδα και να κλείσεις το βιβλίο
Salut Derek, ça va?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ώρα να γυρίσουμε σελίδα, Κάρλτον.
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ώρα να αλλάξουμε σελίδα.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ώρα να γυρίσουμε σελίδα, λοιπόν.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια ώρα η σελίδα Syrian Observer [en] μετέδωσε ένα πιο ισχυρό μήνυμα: Επικίνδυνη γη εδώ: στη Συρία δολοφονείται ο Akram Raslan (Here There Be Dragons: in Syria Akram Raslan is slain):
Nous passons devant l' île de Panareagv2019 gv2019
Μου παίρνει μισή ώρα να διαβάσω μια σελίδα.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις εγκριθεί η εικόνα, λέμε στο κομπιούτερ ότι είναι ώρα να ταξινομήσει τις σελίδες για να παραγάγει τα φιλμ.
Quelle insouciance!jw2019 jw2019
Ο γαμπρός πρέπει να βεβαιωθεί ότι μερικοί υπεύθυνοι Χριστιανοί θα είναι παρόντες μέχρι να τελειώσει το γαμήλιο συμπόσιο σε κάποια λογική ώρα.—1/5, σελίδες 19-22.
Je pourrais lui dire de se tuerjw2019 jw2019
Την ώρα που θα παραδώσω την σελίδα, πρέπει να καταστρέψεις όχι μόνο την συσκευή αλλά και το εργαστήριο.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, πώς γίνεται να μη γύρισες ούτε σελίδα από την ώρα που ήρθα;
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ επισκέπτομαι σελίδες όλη την ώρα.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι έξι ολόκληρες σελίδες, θα χάναμε πολύ ώρα, αν την διάβαζα ολόκληρη.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEuroparl8 Europarl8
Και αν μείνετε εδώ για αρκετή ώρα, θα αιωρηθεί έξω από τη σελίδα και μέσα στο κοινό.
Cette évaluation a pour but de déterminerQED QED
Όπως και το τραπεζικό Μπέιλ-άουτ το Κογκρέσο είχε λιγότερο από μία ώρα... για να διαβάσει 1070 σελίδες μαζί με το νομοσχέδιο για την κινητοποίηση.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποση ωρα θελει κανεις για να στειλει μερικες σελιδες με το φαξ
• Sécurité cybernétique et quantiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Τροποποίηση ιδιοτήτων ολόκληρης της σελίδας. Για την ώρα μπορείτε να τροποποιήσετε το μέγεθος χαρτιού, τον προσανατολισμό, τα μεγέθη κεφαλίδας και υποσέλιδου και τις ρυθμίσεις των στηλών
Cependant... tout le monde le faitKDE40.1 KDE40.1
Θα πάμε στη Facebook σελίδα της συζύγου σας όλη την ώρα.
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Σελίδες 12-14: Ποια είναι «η ώρα της κρίσης» που αναφέρεται στα εδάφια Αποκάλυψη 14:6, 7;
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéejw2019 jw2019
Μας στέλνει σελίδες στα γραφεία της παραγωγής κάθε ώρα και στιγμή.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα δίκιο. " τελευταία εκδοχή που εκτύπωσα από τον υπολογιστή πριν από μία μόλις ώρα, δείχνει, όπως σημειώνεται στη σελίδα 1 του κειμένου της Επιτροπής, ότι η νέα τροπολογία αριθ. 39 είναι εδώ.
Offert par la maison!Europarl8 Europarl8
Πρόσφατες έρευνες πολιτών αναφέρουν ότι ορισμένοι εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα κωδικοποιούν τους σειριακούς τους αριθμούς και την ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης σε κάθε σελίδα, και ότι αυτές οι πληροφορίες μπορούν να διαβαστούν από ιδιώτες καθώς και από τις δημόσιες αρχές(3).
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basnot-set not-set
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.