Ωοτοκία oor Frans
Ωοτοκία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
oviparité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ωοτοκία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Κτηνιατρική Επιτροπή εξετάζει ειδικότερα την εφαρμογή της εν λόγω διαδικασίας για τα φάρμακα που ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες των "ελασσόνων" ειδών ή χρήσεων μικρής κλίμακας, καθώς και των ωοτόκων ορνίθων.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!not-set not-set
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 1, το πληττόμενο κράτος μέλος μπορεί να εγκρίνει τη μεταφορά νεαρών ορνίθων έτοιμων για ωοτοκία, ινδορνίθων προς πάχυνση και άλλων πουλερικών ή εκτρεφόμενων πτερωτών θηραμάτων:
Il s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Από την 1η Ιανουαρίου 2004, τα αυγά κατανάλωσης φέρουν κωδικό τυπωμένο στο κέλυφος που ταυτοποιεί τον παραγωγό και το σύστημα εκτροφής των ωοτόκων ορνίθων.
On a assez d' argentEurLex-2 EurLex-2
Ειδικές απαιτήσεις για τα σμήνη ωοτόκων ορνίθων
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
ότι η απόφαση 95/161/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων, όσον αφορά τις σαλμονέλες, κατά τις αποστολές προς τη Φινλανδία και τη Σουηδία ωοτόκων ορνίθων (5), προβλέπει ιδίως μικροβιολογικό έλεγχο για την εξέταση των δειγμάτων 7
Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Οι εκφράσεις «εξαιρετικά» ή «εξαιρετικά φρέσκα» μπορούν να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετη ένδειξη ποιότητας στις συσκευασίες αυγών της κατηγορίας Α έως την ένατη ημέρα μετά την ωοτοκία.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Τα προγράμματα ελέγχου που διαβιβάστηκαν από την Ελβετία στην Επιτροπή στις 6 Οκτωβρίου 2008 παρέχουν εγγυήσεις παρόμοιες με εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 όσον αφορά τη σαλμονέλα στα πουλερικά αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus, στα αβγά επώασής τους, στις ωοτόκες όρνιθες του είδους Gallus gallus, στα επιτραπέζια αβγά τους, στους νεοσσούς μίας ημέρας του είδους Gallus gallus που προορίζονται για αναπαραγωγή ή για ωοτοκία και στα κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής.
Personne ne tire sans que je le dise!EurLex-2 EurLex-2
Χρήση κατά την κύηση, τη γαλουχία ή την ωοτοκία
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherEMEA0.3 EMEA0.3
Χοίροι, όρνιθες (κρεοπαραγωγής, πουλάδες αντικατάστασης, ωοτόκες και αναπαραγωγής), ινδόρνιθες (κρεοπαραγωγής και αναπαραγωγής)
Tu te fous de moi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ΕΚ και η Νορβηγία συμφώνησαν, υπό το φως της τρέχουσας κατάστασης του αποθέματος για την ευρωπαϊκή χωματίδα, να συνεχίσουν να εφαρμόζουν μία πολυετή στρατηγική διαχείρισης με στόχο την αποκατάσταση του αποθέματος της βιομάζας του ωοτόκου αποτελέσματος.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
— ιπποειδή, γαλοπούλες, ωοτόκα πτηνά και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (> 12 εβδομάδων)
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δ) απαγορεύεται η μετακίνηση πουλερικών και άλλων πτηνών, πουλερικών έτοιμων προς ωοτοκία, νεοσσών μιας ημέρας, αβγών προς εκκόλαψη και επιτραπέζιων αβγών από την απαγορευμένη ζώνη κατά τις πρώτες 15 ημέρες από την οριοθέτηση της ζώνης, εκτός εάν η αρμόδια αρχή χορηγήσει άδεια για την άμεση μεταφορά:
Art. # quinquies. § #erEurLex-2 EurLex-2
— ωοτόκα πτηνά, κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (> 16 εβδομάδων) και γαλοπούλες (> 12 εβδομάδων)
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ωοτοκία γίνεται σε ειδικές δεξαμενές εξοπλισμένες με δικτυωτό ψευδοπάτο (όπως ανωτέρω).
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
Η Γαλλική Κυβέρνηση ισχυρίζεται συναφώς ότι η ένδειξη «10 φρέσκα αυγά - 6 δημητριακά» αναφέρεται στη διατροφή των ωοτόκων ορνίθων και συνεπώς συνδέεται με τον τρόπο εκτροφής των πουλερικών που διαλαμβάνεται στο άρθρο 10, παράγραφος 3, του κανονισμού.
Mercis, Boss-De rienEurLex-2 EurLex-2
Συνηθισμένος κλωβός": κλειστός χώρος στον οποίο δεν έχει πρόσβαση ο άνθρωπος εντός του οποίου διαβιώνουν οι όρνιθες ωοπαραγωγής και ο οποίος διαθέτει σημεία παροχής νερού και τροφής καθώς και χώρο για ωοτοκία[semigr ]
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Για εγκαταστάσεις με λιγότερες από 350 ωοτόκες όρνιθες ή για εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται ωοτόκες όρνιθες αναπαραγωγής, τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν παρεκκλίσεις από τα σημεία 1 και 2 του παρόντος παραρτήματος όσον αφορά τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1 στοιχείο δ) δεύτερη περίοδος, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1 στοιχείο ε), στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 2, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 3 στοιχείο α) σημείο i) και στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 3 στοιχείο β) σημείο i) της οδηγίας 1999/74/ΕΚ.
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωοτόκες όρνιθες
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη σαλμονέλλα και εν αναμονή της θεσπίσεως κοινοτικών ρυθμίσεων, η Φινλανδία και η Σουηδία μπορούν να υποβάλουν στην Επιτροπή λειτουργικό πρόγραμμα σχετικά με τα σμήνη ωοτόκων ορνίθων (πουλερικά απόδοσης που εκτρέφονται για την παραγωγή αυγών κατανάλωσης).
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Χοίροι, όρνιθες (κρεοπαραγωγής, ωοτόκες και αναπαραγωγής), ινδόρνιθες
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα ωοτόκα πτηνά θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε φωλιές και υλικά εμφώλευσης, όπως χορτονομή
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesoj4 oj4
Εάν τα μέτρα που θεσπίζονται βάσει της νομοθεσίας της Ένωσης επιβάλλουν τον περιορισμό της πρόσβασης των ορνίθων σε υπαίθριους χώρους για λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας ή της υγείας των ζώων, τα αυγά μπορούν να διατίθενται στο εμπόριο ως «αυγά ελεύθερης βοσκής», παρά τον περιορισμό αυτό, υπό την προϋπόθεση ότι η πρόσβαση των ωοτόκων ορνίθων σε υπαίθριους χώρους δεν έχει περιοριστεί για περισσότερο από 16 συναπτές εβδομάδες.
Quand aura lieu le combat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
στ) ένδειξη του τρόπου διατροφής των ωοτόκων ορνίθων.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.