ωορρηξία oor Frans
ωορρηξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ovulation
Εκείνη έχει ωορρηξία, άρα το πρόβλημα γονιμότητας ίσως βρίσκεται στον Ρέι.
Elle est en ovulation, c'est donc Ray qui aurait le problème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θα έχεις ωορρηξία.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Σε γυναίκες που δεν κάνουν ωορρηξία και που δεν έχουν ανταποκριθεί σε αγωγή με κιτρική κλομιφαίνη το GONAL-f μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόκληση ωορρηξίας
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEMEA0.3 EMEA0.3
Πρι δύο μέρες άρχισα να έχω ωορρηξία, δύο φορές την ημέρα, πρωί και βράδυ, στη θέση που μας συνέστησαν.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année enEurope par des aiguilles de seringuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ωορρηξία.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Το GONAL-f μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόκληση ωορρηξίας σε γυναίκες που δεν κάνουν ωορρηξία και που δεν έχουν ανταποκριθεί σε αγωγή με κιτρική κλομιφαίνη
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementEMEA0.3 EMEA0.3
Η υποστήριξη της ωχρινικής φάσεως μπορεί να ληφθεί υπόψη καθότι η απουσία ουσιών με ωχρινοτρόπο δραστηριότητα (LH/hCG) μετά την ωορρηξία μπορεί να προκαλέσει πρώιμη ανεπάρκεια του ωχρού σωματίου
Ils la suiventEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτή τη στιγμή πρέπει να συλλέξω αυτά τα ωάρια, επειδή μπορεί να έχεις ωορρηξία ανά πάσα στιγμή, και θέλω να τα πάρω πριν από αυτό.
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να εξεταστεί η υποστήριξη της ωχρινικής φάσεως, καθότι η απουσία ουσιών με ωχρινοτρόπο δραστηριότητα (LH/hCG) μετά την ωορρηξία μπορεί να προκαλέσει πρώιμη ανεπάρκεια του ωχρού σωματίου
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEMEA0.3 EMEA0.3
Η αναδρομική σύγκριση με παλαιότερα στοιχεία υποδεικνύει ότι το ποσοστό ωορρηξιών που παρατηρείται με GONAL-f/LH είναι παρεμφερές με αυτό που λαμβάνεται με hMG
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό το είδος μπορεί να εκτραφεί συνήθως στο εργαστήριο, η ωορρηξία μπορεί να προκληθεί με ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη (hCG) και υπάρχουν άμεσα διαθέσιμα ζωικά αποθέματα από εκτροφείς του εμπορίου.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEurlex2019 Eurlex2019
Στην ART η αναρρόφηση των ωοθυλακίων πριν την ωορρηξία μπορεί να μειώσει τη συχνότητα εμφάνισης της υπερδιέγερσης
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeEMEA0.3 EMEA0.3
Η δεξιά σου ωοθήκη έχει σταματήσει την ωορρηξία.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι αύριο έχεις ωορρηξία κι είναι η μέρα που θα το έκανες.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή συμφώνησες να το κάνουμε ενώ είχα ωορρηξία.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν παρέλθουν περισσότερες από # ημέρες έπειτα από τη λήψη του τελευταίου ενεργού, από του στόματος χορηγούμενου αντισυλληπτικού δισκίου, η γυναίκα ενδέχεται να έχει ωορρηξία και θα πρέπει να της υποδειχθεί να συμβουλευτεί γιατρό προτού ξεκινήσει αγωγή με το EVRA.Αν υπήρξε
Décision sur l'urgenceEMEA0.3 EMEA0.3
Έχω ωορρηξία την επόμενη εβδομάδα.
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη έχει ωορρηξία, άρα το πρόβλημα γονιμότητας ίσως βρίσκεται στον Ρέι.
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ωορρηξία.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει να κάνει με ανταγωνιστικά σπερματοζωάρια και κρυφή ωορρηξία.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις ανωορρηκτικές γυναίκες επετεύχθη ωορρηξία στο #, # % των γυναικών που έλαβαν θεραπεία με Ovitrelle
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEMEA0.3 EMEA0.3
• Το GONAL-f χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μια άλλη ορμόνη που ονομάζεται lutropin alfa (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ωχρινοτρόπος ορμόνη), για να προωθήσουν την ανάπτυξη των ωοθυλακίων σε γυναίκες που δεν έχουν ωορρηξία λόγω πολύ χαμηλής παραγωγής των ορμονών της γονιμότητας (FSH και LH) από την υπόφυσή τους
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airEMEA0.3 EMEA0.3
Χέιγουντ είναι αργά και η γυναίκα μου έχει ωορρηξία
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.