δομή oor Hebreeus

δομή

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Hebreeus

מבנה

naamwoordmanlike
Ψάχνω στα όστρακα για να καταλάβω καλύτερα τη δομή του δέρματος σου.
חיפשתי קונכיות כדי להבין את מבנה העור שלך.
plwiktionary.org

מִבְנֶה

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

שֶׁלֶד

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

δομή ανάλυσης εργασίας
מבנה התפלגות עבודה
Δομή γρήγορων ετικετών
עץ תגים מהיר
Δομή επιθεώρησης ετικετών
עץ מפקח תגים
Δομή ξένων συνόλων
איחוד קבוצות זרות
δομή ανάλυσης χρηστών
מבנה התפלגות משתמשים
κοινωνική δομή
מִבְנֶה · מבנה חברתי
Ηλεκτρονική δομή
מבנה אלקטרוני
αλγεβρική δομή
מבנה אלגברי
ανατομική δομή
מִבְנֶה

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σας λέει ότι στην πραγματικότητα, οι κυβερνήσεις μας, κάθετα δομημένες, δομημένες στο οικονομικό μοντέλο της Βιομηχανικής Επανάστασης -- κάθετη ιεραρχία, εξειδίκευση καθηκόντων, διοικητικές δομές -- έχουν τελείως λανθασμένες δομές.
מיטשל, זהו ג' יימס מיריק. מהוועדה לייעוץ בינלאומיted2019 ted2019
Μπορεί να μην το καταλαβαίνουμε στην καθημερινότητά μας, αλλά η ένταση του πεδίου Χιγκς είναι καθοριστική για τη δομή της ύλης.
כמו שאמרתי. את צריכה להגיד את זה לשופטted2019 ted2019
Κατ' ουσίαν, η ορχήστρα και η χορωδία είναι κάτι πολύ παραπάνω από μουσικές δομές.
ובכן, בן, העפנו אותך אל מחוץ לקןted2019 ted2019
Βασισμένοι στην δομή του χαπιού, θα πρέπει να είναι κάποιο από τρία μοντέλα.
אתה העיניים האחוריות שלי, הרגל שאין לי. החצי השני של הלב שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, έπειτα από μια καταστροφή στην πολιτεία του Αρκάνσας των ΗΠΑ το 2013, μια εφημερίδα σχολίασε την ταχύτατη ανταπόκριση των εθελοντών Μαρτύρων ως εξής: «Η οργανωτική δομή των Μαρτύρων του Ιεχωβά έχει αναγάγει σε τέχνη την εθελοντική υπηρεσία ανταπόκρισης στις καταστροφές».
כדאי שתתפלל. אבל שנינו. יודעים שזה לא יועיל בדברjw2019 jw2019
Με ενδιαφέρει κυρίως η δομή...
סטרייקר, אתה חייב להיות משוגע. כדי לבצע כזה תעלולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινάτε να βλέπετε αυτά τα δίκτυα, αυτό τον κοσμικό ιστό από δομές που σχηματίζεται.
אם הוא יפרוס אותו בגובה נמוך מדי, הוא לא ייפתח בזמן. ורכב החלל יתרסק לתוך הקרקעted2019 ted2019
Κάτι στην δομή του δακτυλιδιού πρέπει να διατηρεί την υπέρθεση
? ומי משלם לך על הנגינה שלךopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποσταθεροποιήσετε ακριβή δομικά σημεία ώστε η κατάρρευση του κτιρίου να ενταφιάσει τον αντιδραστήρα χωρίς να αλλοιωθεί η θωράκιση του.
? מתי היתה הפעם האחרונה שבדקתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας δείχνω εδώ δύο παραδείγματα όπου δημιουργήσαμε κάποια υλικά, με αυτού του είδους την υβριδική δομή, την οποία μπορείτε να προσαρμόσετε.
מצטער! לא מכיר שום יורקted2019 ted2019
Οι πληροφορίες για την πολιτική δομή των Κλίνγκον είναι ανεπαρκείς αυτές τις μέρες.
אני מצטער על אי הנוחות. אני בטוח בכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φανταστείτε να μπορούμε -- και πάλι, είναι μία πλαισιωμένη διαδικασία, στερεοποιείται έξω από μία υγρή διαδικασία -- φανταστείτε να έχουμε μία τέτοια δομή να παράγεται σε θερμοκρασία δωματίου.
אז כדאי שאני אלךQED QED
ΚΑ: Ο κόσμος έχει τρομερή ανισότητα, αυξανόμενο πρόβλημα ανισότητας που φαίνεται δομικό.
לא אתן לזה להרחיק לכתted2019 ted2019
Πέρα από το γεγονός ότι τα κρατίδια στερούνται μιας ανεξάρτητης δικαιοσύνης και η αυτονομία τους είναι κατά ένα μεγάλο μέρος εννοιολογική, η κυβερνητική δομή της Αυστρίας είναι παρόμοια με αυτήν άλλων μεγαλύτερων ομοσπονδιακών δημοκρατιών, όπως η Γερμανία.
כבר סיימתי את שלי, למרות. ' ששם המשפחה שלי מתחיל בטWikiMatrix WikiMatrix
Πρόσβαλε το κάθε κύτταρο του σώματος... μετατρέποντας την κυτταρική του δομή σε βιο-μέταλλο... έτσι ώστε ο ανθρώπινο σώμα να αντικατασταθεί με μια μηχανή εκ των έσω.
אז יש לי שאלה, האנשים האלה? אוכלים מרק # פעמים ביוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για αρχιτεκτονικές δομές... που δεν υπεισέρχονται στη δικαιοδοσία του παρεκκλησίου.
? אנחנו בטוחים בשם, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ παρατηρείτε το 1% της ποσότητας του ορατού σύμπαντος και βλέπετε δισεκατομμύρια γαλαξιών και κόμβους, αλλά συνειδητοποιείται ότι δεν είναι καν η κύρια δομή.
? זוכר שהורינו נפטרוted2019 ted2019
Αυτή η ουσία, η ECM, είναι το πλέγμα που κρατά τα κύτταρα στη θέση τους, παρέχει δομή στον ιστό σας, αλλά δίνει επίσης στέγη στα κύτταρα.
אני רק מנסה לחיות. בהווה אם אני יכולהted2019 ted2019
Τώρα, αυτό δεν θα ήταν ένα ακριβές αντίγραφο, επειδή τα μικρά τμήματα DNA για το οποία σας είχα πει σχετικά θα μας εμποδίσουν από την οικοδόμηση της ακριβούς δομής αλλά θα δημιουργήσει κάτι που φαίνεται και αισθάνεται παρόμοια όπως ένα μαλλιαρό μαμούθ.
". אין מקום לבכי בבייסבול ". אולי כדאי שאדבר עם קרייגןted2019 ted2019
Είμαστε εδώ γιατί η δομή της ακεραιότητας έχει κακοποιηθεί και ακρωτηριαστεί σε τέτοιο βαθμό...... που δεν είναι τίποτα περισσότερο από μία αμυδρή ανάμνηση
תראה, ראיתי אותך במכל. והיית מתopensubtitles2 opensubtitles2
Έχεις επιβεβαιώσει τη γενετική δομή;
אז חשבתי, אתה יודע, כל הבלגן הזה. אולי יהיה קל יותר פשוט לבקש אותםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ήχος αποσταθεροποιεί την δομή του σε μοριακό επίπεδο.
תפסיקי לצחוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε δομή και χρώμα για τα σταφύλια.
אז, אה... חמישים אלף דולר, אהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι οικονομικές και εταιρικές δομές είναι απαρχαιωμένος πια, και πρέπει να ξεριζωθούν.
לזה את מתכוונתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χαρτογράφηση των εκπομπών από περιοχές H I με ραδιοτηλεσκόπιο αποτελεί μία μέθοδο προσδιορισμού της δομής των σπειροειδών γαλαξιών.
את תמצאי פיתרוןWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.