θρησκευτικός πόλεμος oor Kroaties
θρησκευτικός πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
vjerski sukob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θρησκευτικοί Πόλεμοι στη Γαλλία
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićijw2019 jw2019
Διαδοχικοί θρησκευτικοί πόλεμοι επέτειναν αυτόν το διχασμό.
Zašto bi King trebao ovo?jw2019 jw2019
Επίσης, ενώ η υπόλοιπη Ευρώπη σπαρασσόταν από θρησκευτικούς πολέμους, η Αγγλία απολάμβανε σχετική ειρήνη.
O čemu pričaš?jw2019 jw2019
Ο θείος μου ο Τεό μου έλεγε πάντα, " Μείνε μακριά από τους θρησκευτικούς πολέμους. "
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως αυτό έχει περιφρονηθεί από τους τελευταίους θρησκευτικούς πολέμους.
Pa, akoti je neka utjehaQED QED
Ακολούθησαν τέσσερις ακόμη θρησκευτικοί πόλεμοι.
Vjerujem da jeste.Sinoćjw2019 jw2019
Γι'αυτό γίνονται θρησκευτικοί πόλεμοι.
Ne, neću MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, τόσο οι Καθολικές όσο και οι Προτεσταντικές εκκλησίες έχουν υποδαυλίσει θρησκευτικούς πολέμους.
Pobijedili ste s # prema... #!jw2019 jw2019
Η σφαγή στο Βασί πυροδότησε τους θρησκευτικούς πολέμους
I što će se dogoditi na ručku, Lavinia?jw2019 jw2019
Εδώ και 10 χρόνια τώρα, που κρατάνε οι θρησκευτικοί πόλεμοι, έχουν οδηγήσει τη Γαλλία στην καταστροφή.
Želite vidjeti moje stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ευρώπη του 16ου αιώνα χαρακτηριζόταν από μισαλλοδοξία και αιματηρούς θρησκευτικούς πολέμους.
Ne engleskijw2019 jw2019
Όπως έδειχναν τα πράγματα, οι Καθολικοί είχαν νικήσει στους Θρησκευτικούς Πολέμους της Γαλλίας.
Onda smo mislim sklopili posaojw2019 jw2019
Οι Θρησκευτικοί Πόλεμοι Συνεχίζονται
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamajw2019 jw2019
Κάποια χώρα, αντί να κάνει θρησκευτικούς πολέμους ή να διώκει τους διαφωνούντες, ακολούθησε μια εντελώς διαφορετική τακτική.
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromjw2019 jw2019
Μυστικούς θρησκευτικούς πόλεμους.
Hvala, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, το Σεπτέμβριο του 1568, ξέσπασε ένας τρίτος θρησκευτικός πόλεμος.
Pivnica, kockarnica i glupo društvojw2019 jw2019
Δεν πρέπει να γίνει θρησκευτικός πόλεμος σε αυτόν το στόλο.
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αμερική δε κάνει θρησκευτικούς πολέμους.
Mesec duhovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 16ο αιώνα, μαίνονταν θρησκευτικοί πόλεμοι μεταξύ των Ρωμαιοκαθολικών και των Προτεσταντών Μεταρρυθμιστών σε όλη τη Δυτική Ευρώπη.
To nam je najmanji problemjw2019 jw2019
Έχει υποθάλψει θρησκευτικό διωγμό, θρησκευτικούς πολέμους και σταυροφορίες, καθώς επίσης και εθνικούς πολέμους, για καθαρά πολιτικούς και εμπορικούς λόγους.
Nečeš dobiti cigaretujw2019 jw2019
Μετά τη Μάχη του Ντρε το Δεκέμβριο του 1562, η οποία στοίχισε 6.000 ζωές, τερματίστηκε ο πρώτος θρησκευτικός πόλεμος.
Moram da otkrijem što se dogodilo s mojim ljudima i što se to događa menijw2019 jw2019
Μερικοί προσπαθούν να δικαιολογήσουν τους σημερινούς θρησκευτικούς πολέμους αναφέροντας ότι ο Θεός επιδοκίμασε τη θανάτωση των Χαναναίων από τους αρχαίους Ισραηλίτες.
Ne izgleda previše oštečenjw2019 jw2019
Κάποιος σχολιαστής δήλωσε σχετικά με τους θρησκευτικούς πολέμους στην Ινδία: «Ο Καρλ Μαρξ αναφέρθηκε στη θρησκεία ως το όπιο των μαζών.
Naredniče, nazovite Vratajw2019 jw2019
Η ήττα της Αρμάδας γέμισε τους Προτεστάντες της Βόρειας Ευρώπης με πεποίθηση, αν και οι θρησκευτικοί πόλεμοι συνεχίστηκαν με αμείωτο ρυθμό.
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostijw2019 jw2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.