αντίο oor Hongaars
αντίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
viszlát
Είπα αντίο, όχι γιατί.
Azt mondtam viszlát, nem hogy miért.
viszontlátásra
Διδάσκω λογισμό ή αντίο σας
Vagy taníthatok differenciált vagy viszontlátásra.
agyő
Αντίο, αντίο σε σένα και σε σένα και σε σένα
Ágyő, ágyő, mindenkinek agyő.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
búcsúszó · istenhozzád · búcsú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωρίς πικρά αντίο, θυμάσαι;
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig azérintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, σ'όλους σας.
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιο σας, κυριε.
Nézzen csak körül!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο μητέρα!
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, παλιέ εαυτέ μου.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο σας.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή επιτέλους... λέει έντονα αντίο.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, πατέρα
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanopensubtitles2 opensubtitles2
" Τι τυχερός που είμαι που έχω κάτι που κάνει το αντίο τόσο δύσκολο. "
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, Μόρα.
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, κύριε
Hadd kérdezzem még meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Υπήρξε μία εποχή που σκέφτηκα να πω αντίο.
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, Λαμπρούλη.
Nem fogsz nyerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, κ. Ουίκχαμ.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο αδελφή, αντίο όπλο.
Anyának nem kellett volna a boltban lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, αντίο, Χέρμαν.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο σε όλους.
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πω αντίο.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, Victor.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, μπαμπά.
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, Κάρολ.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο Χένρι.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε χρόνο για να πούμε " αντίο ".
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ώρα να πεις αντίο
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisopensubtitles2 opensubtitles2
Αντίο Τζίνα.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.