είπε oor Hongaars
είπε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ευχαριστώ που μου είπες για τη Σίσι.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είπαν;
Hé, ez az én szövegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι την τελευταία φορά που μιλήσαμε, μου είπες να " πέσω νεκρή, σκύλα. "
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το επόμενο πρωί τηλεφώνησε ξανά και είπε: «Βρήκα το κτήμα που ζητάτε».
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanjw2019 jw2019
Συγνώμη γι'αυτά που σου είπα.
Azt mondták, szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά».
Maga orvos, Mrjw2019 jw2019
Είπα ότι δεν είναι σωστά!
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είπα;
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα ψέματα για να ταιριάξω.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέα
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι αλλά ο σύζυγός είπε ότι ο Θεός του είπε να φτιάξει την κιβωτό
Arckezeléseket csinálokopensubtitles2 opensubtitles2
Δηλαδή δεν σου είπε τι σε θέλει;
És elküldött minket egy kis libavadászatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα ότι έπρεπε να τηλεφωνήσουμε πρώτα.
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα να μείνεις ακίνητος.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρότι είχαν λουστεί και ο Κύριος τους είχε πλύνει τα πόδια, άρα από σωματική άποψη ήταν “ολόκληροι καθαροί”, ωστόσο από πνευματική άποψη «δεν είστε όλοι καθαροί», είπε ο Ιησούς.—Ιωα 13:1-11.
A volt barátnőm, férjhez megyjw2019 jw2019
Ο ίδιος είπες ότι η ομάδα σας δεν πίνει αίμα.
Nyugi, kiscsillagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσα είπες, ήταν σωστά Σαμίρα!
Ésmivan a bűnözőkkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το είπα αυτό.
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόψυχα είπε: «Θέλω».
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakjw2019 jw2019
Ο καρδινάλιος είπε ότι μπορείτε να με βοηθήσετε.
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Αλλωστε, της είπε παρακαλώ.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αφήγηση λέει: «Ο Ιησούς, λοιπόν, τους είπε πάλι: ‘Είθε να έχετε ειρήνη.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isjw2019 jw2019
Είπα μόνο " όπως " κι " εσύ ".
Adj már valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αδελφός που έχασε τη γυναίκα του και αντιμετώπισε και άλλες οδυνηρές καταστάσεις είπε: «Έμαθα ότι δεν μπορούμε να επιλέγουμε τις δοκιμασίες μας, ούτε τον χρόνο κατά τον οποίο συμβαίνουν ούτε και τη συχνότητά τους.
Azért az nem mindegy ámjw2019 jw2019
Σου την είπα γιατί με πείραζες!
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.