θέλοντας και μη
θέλω oor Hongaars
θέλω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
akar
Ο Τομ ήθελε εκδίκηση.
Tom bosszút akart állni.
szeret
Θα ήθελα να πάω στη Γαλλία.
El szeretnék menni Franciaországba.
szeretni
Δε θέλω να σου μιλήσω, γιατί έσπασες την καρδιά μου.
Nem szeretnék veled beszélni, mert összetörted a szívemet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baj · szegénység · szükség · szükséglet · szűkölködés · ínség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλω περισσότερο χρόνο, ίσως ενα χρόνο
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να μάθω.
Néhány hete csináltam egy túszosatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και προσπάθησε να πηγαίνεις μόνος σου εκεί που θέλεις, χωρίς να σε πηγαίνουν ή να σε φέρνουν άλλοι».
Engem Nobunagajw2019 jw2019
Δεν θέλουμε να φέρουμε οποιαδήποτε πρόωρη προσοχή σε αυτό.
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να περάσω αυτή τη νύχτα μαζί σου.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσοι και να θέλουν να σου συμπαρασταθούν, τελικά το περνάς μοναχός.
Sajnálom édesem, csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κάνω οικογένεια.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋ
Mikor elhagytam a tábort, már #- atopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Τζόσεφ θέλει αγόρι.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός θέλει λίγο παγωτό, ε;
Egy kis csajdumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα δέχεται την κουκουβάγια μου... όποτε θέλω να εκφράσω τη γνώμη μου, για τα νέα της ημέρας.
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για αυτό δε σε θέλω στο πάρτι.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να το συζητάω.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει πριν.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να σκοτώνω.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλετε καφέ;
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες του Κλάιντ πως θέλω κι εγώ.
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή δεν σου είπε τι σε θέλει;
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύ
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό που θέλω είναι να με βοηθήσεις...
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να χορέψουμε;
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, το Κέντρο θέλει να τα μαζεύουμε και να πάμε σπίτι;
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να ξαναπάω.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλεις να μάθεις τι συνέβη στη συνέχεια;
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εισαγγελία θέλει να το υποσκάψει, με κα - ταθέσεις περί εναέριας σχέσης με άγνωστο.
Elégeti őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.