Λεπτό έντερο
vékonybél
λεπτό oor Hongaars
λεπτό
el
1/60 της ώρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
perc
el
μονάδα μέτρησης χρόνου
hu
időegység
Το ρολόι μου πάει δέκα λεπτά μπροστά.
Az órám tíz percet siet.
cent
Ούτε ένα λεπτό για την ηλιακή ενέργεια και ούτε ένα λεπτό για τη βιομάζα!
Egy centet sem költenek a napenergiára, egy centet sem a biomasszára!
másodperc
Δεν πιστεύω ούτε για ένα λεπτό πως ήσουν αναμεμιγμένη σε αυτό.
Egy másodpercig sem gondoltam, hogy ön benne lett volna.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pillanat · centavo · centime · lepta · ívperc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με συγχωρείς για ένα λεπτό;
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ένας από τους EIU έχει κατανάλωση άνω των 100 GWh και το κόστος της ηλεκτρικής ενέργειας αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 20 % της ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας, η επιβάρυνση EEG περιορίζεται σε 0,05 λεπτά /kWh για τη συνολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του EIU.
Ez elfogadhatatlanEurLex-2 EurLex-2
Μισό λεπτό, καπετάνιε.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μη κονιοποιημένο άγαρ έχει συνήθως μορφή δεσμών από λεπτές, μεμβρανώδεις και συγκολλημένες ταινίες ή τεμαχίων, νιφάδων ή κόκκων.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?EurLex-2 EurLex-2
Στα δυο τελευταία λεπτά, όχι.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ήρθε πριν ένα λεπτό.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο προβλεπόμενος εξοπλισμός οξυγόνου είναι ικανός να δημιουργεί ροή μάζας τουλάχιστον τεσσάρων λίτρων οξυγόνου κανονικής θερμοκρασίας, πίεσης, ξηρού (STPD) ανά λεπτό, για κάθε χρήστη.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttEurLex-2 EurLex-2
Όλες οι συνθήκες επαφής που περιλαμβάνουν θέρμανση έως τους 70 °C για διάστημα έως 2 ωρών ή έως τους 100 °C για διάστημα έως 15 λεπτών, χωρίς να ακολουθεί μακροχρόνια αποθήκευση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος ή σε ψύξη.
Kit hívjak fel?EurLex-2 EurLex-2
Είσαι τόσο λεπτός.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα εσύ και ο Θαμπ, να με αγκαλιάσετε για ένα λεπτό..
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσοχή, κυρίες, το αερόμπικ πισίνας θ'αρχίσει σε 15 λεπτά.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάρω τη Σερίνα σε είκοσι λεπτά.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την διόγκωση της ζύμης και ιδίως κατά το ψήσιμο, το ξηρό ρεύμα αέρα στην επιφάνεια δημιουργεί λεπτές ρωγμές και η τυπική γραμμωτή δομή της άνω κρούστας του προϊόντος.
Tajcsar, adj egy rongyotEurLex-2 EurLex-2
Μπορώ να σου λείπω για πέντε λεπτά τη μέρα.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημείωση: Εάν η κορυφή του CMPA είναι επαρκώς διαχωρισμένη από τις υπόλοιπες κορυφές, χρησιμοποιείται η γραμμή βάσης μεταξύ των «κοιλάδων». Σε αντίθετη περίπτωση, φέρονται κάθετοι σε κοινή γραμμή βάσης, η οποία πρέπει να αρχίζει από ένα σημείο κοντά στην κορυφή του CMPA (συνεπώς, όχι από το σημείο t = 0 λεπτά!).
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikEurLex-2 EurLex-2
Με συγχωρείτε ένα λεπτό.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε δω σ'ένα λεπτό.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισό λεπτό, ο διακινητής σας έριξε.
Megmutassam, öööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα λεπτό!
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοιχεία μηνύματος· Ώρα και λεπτό σε UTC της διαβίβασης αναφοράς από το ΚΠΑ
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?EuroParl2021 EuroParl2021
Αρχίστε και θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό.
A birkahágás kiment a divatbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφυγε πριν 20 λεπτά.
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, μισό λεπτό.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα από χάλυβα και κράματα μετάλλων και, συγκεκριμένα, δοκάρια, διαδοκίδες, πασσαλοσανίδες, χαλύβδινες ράβδοι, πάσσαλοι, πατόξυλα, μαδέρια, πυλώνες, ιστοί, καθώς και αρμοκαλύπτρες, φλάντζες, εξαρτήματα σύζευξης και σύνδεσης, φύλλα, σανίδες και λεπτές πλάκες
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címretmClass tmClass
— Δευτερόλεπτα, πρώτα λεπτά ή ώρες, ανάλογα με την περίπτωση, λαμβανομένων υπόψη της απαιτούμενης διακριτικής ικανότητας και της ανάγκης αποφυγής παρανοήσεων.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.