ξοδεύω oor Hongaars
ξοδεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
költ
Εύχομαι το αγόρι να μην είχε ξοδέψει τόσα πολλά χρήματα για τα ρούχα του.
Bárcsak ne költött volna annyi pénzt a ruháira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξοδεύει ζωτικής σημασίας αέρα!
A birkahágás kiment a divatbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξόδευε πολύ χρόνο στη ταβέρνα, έτσι;
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πειθώ σε παρόμοια ζητήματα μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε και ξοδεύουμε τα χρήματα.
Joe, vigyázz!jw2019 jw2019
Όσα και να κερδίζει, πάντα καταφέρνει τα ξοδεύει τα διπλά.
mannit (E #) nitrogénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν πολλά λεφτά απλών πολιτών να ξοδεύονται για ένα φόνο " δώρο στη κοινωνία. "
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξοδεύουμε # εκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο.Μαθαίνουμε τα πεντάχρονα και εξάχρονα παιδιά
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles OpenSubtitles
Δεν είναι ασυνήθιστο για τα νεαρά άτομα να ξοδεύουν 200 ευρώ το μήνα σε τέτοια καφέ.
Tele vagyunkjw2019 jw2019
Μην ξοδεύεις το χρόνο σου σ'αυτόν.
Raylan, itt Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως θα ξόδευα τις επόμενες δύο ώρες ρωτώντας για τη σεξουαλικότητα σας, πηγαίνοντας στις πατρίδες σας, και να σας λέω να πέσετε κάτω και να μου δίνετε τυχαίους αριθμούς.
Igen, IgazgatónőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρες άλλον τρόπο να ξοδεύεις λεφτά
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreopensubtitles2 opensubtitles2
Πόσα ξοδεύετε για τα ξωτικά
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?opensubtitles2 opensubtitles2
Μιλάμε πως σκοτώνει για ποσά που θα ξόδευε σε δύο μέρες
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε πάνω από 100 μεταφραστές που καλύπτουν 63 γλώσσες και ξοδεύουμε εκατομμύρια δολάρια μόνο στο μικρό μας νοσοκομείο.
A hajót figyelikQED QED
Τυπώνουν μόνο μικρά χαρτονομίσματα και ποτέ δεν ξοδεύουν.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξοδεύεις την ανάσα σου.
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά μέσο όρο, κάθε καπνιστής «ξοδεύει διπλάσια και πλέον χρήματα για τσιγάρα σε σύγκριση με τις κατά κεφαλήν δαπάνες για ρουχισμό, στέγαση, υγεία και εκπαίδευση μαζί».
Henry korteskedett mellettünkjw2019 jw2019
Αν μπορείς να βρεις πού ξοδεύουν τα μετρητά τους, ξέρεις πού είναι.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξοδεύεις τόσο χρόνο και ενέργεια ψάχνοντας για μια καινούργια.
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που βλέπουμε πάλι, ωστόσο, είναι ότι ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο ξοδεύουμε χρήματα για άλλους ανθρώπους δεν είναι τόσο σημαντικός όσο το γεγονός ότι τα ξοδεύουμε για άλλους ανθρώπους προκειμένου να κάνουμε τον εαυτό μας χαρούμενο, το οποίο είναι πραγματικά πολύ σημαντικό.
A küldetés páratlanul fontosQED QED
Σε παρακαλώ.Για κάτι τέτοιο δεν ξοδεύω λεφτά
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIopensubtitles2 opensubtitles2
Όσο πιο πολύ χρόνο ξοδεύεις ανησυχώντας για τα αν πρόκειται να καταθέσεις ή όχι, τόσο λιγότερο χρόνο έχεις για να προετοιμάσεις μία υπόθεση εναντίον του πελάτη τους.
Tudom, hol vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιγά την πνευματική ενέργεια που ξοδεύω.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξοδεύεις τόσο χρόνο σπουδάζοντας ιατρική για να τα καταστρέψεις όλα.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμφότερες οι επιλογές συνεπάγονται οικονομικό όφελος λόγω των χρημάτων που θα ξοδεύουν οι «νέοι» ταξιδιώτες που προσελκύονται από μια νέα ευκαιρία να παραμείνουν στον χώρο Σένγκεν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, χωρίς να χρειάζεται να καταφύγουν σε επαχθείς «εναλλακτικές επιλογές» στα όρια της νομιμότητας, όπως είναι η απόκτηση θεωρήσεων LTV.
Először csak pár emberem, aztán az összesEurLex-2 EurLex-2
Έκτοτε, έχουμε διπλασιάσει τον αριθμό των δρόμων στην Αμερική, και τώρα ξοδεύουμε το 1/5 του εισοδήματός μας σε μετακινήσεις.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásated2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.