πάμε oor Hongaars
πάμε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
gyerünk
Λοιπόν, πάμε να φύγουμε τρέχοντας σαν τους γαμημένους, πάμε.
Szóval, tünés innen, csináljuk, gyerünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως μπορούμε απλά να πάμε στο παρελθόν και να στείλουμε ένα μήνυμα στο μέλλον,
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋ
A neve Harmonowopensubtitles2 opensubtitles2
Αρκετά για να πάμε σε αποκλεισμό.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πάει και πολύ καλά.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντικ πρέπει να πάει σπίτι και να πληρώσει το στοίχημα.
Mennydörgés, hallgass ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, θα τα πούμε μέσα.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μας πάει στις άλλες.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γονιός έπρεπε να πάει.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέικ και εγώ θα πάμε στις πιο τέλειες διακοπές.
Nézzük az ellenőrzőlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, το Κέντρο θέλει να τα μαζεύουμε και να πάμε σπίτι;
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάμε πιο κοντά.
Angel barátja vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να πάμε...
Rohanjatok, ahogy csak lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να πάμε για το ποτό, σε άλλο μπαρ φυσικά.
Idobe teIIettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόv, ας πούμε ότι απάvτησες σε έvαv πελάτη μια ερώτηση και φαίvεται ικαvοποιημέvος.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέστε κάτω!
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θέλεις να πεις;
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει αν πάμε πίσω στη μαμά σου και τον Τζέικ.
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σκέφτηκα ότι αν ο πατέρας του τον ανάγκασε να πάει σπίτι, τότε θα ήθελε να αφήσει όλα τα πράγματα από αυτή τη ζωή πίσω.
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθούσα να σταματήσω αυτούς τους τρελούς... που πήγαιναν να πουν άσχημα λόγια για'σένα και μου επιτέθηκαν.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάμε να πάρουμε τη Σάρα.
Le, fel, fordulj, pikéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, πάμε να πυροβολήσουμε.
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να πάμε κάπου να καθίσουμε και να φάμε?
Inkább gurítsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να πάει καλά αυτήν την φορά.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να με πάει ο Λορέντζο.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει κάποιος με τ'αμάξι μου.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.