παντρεμένος oor Hongaars
παντρεμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
házas
Είμαι παντρεμένος και έχω δύο παιδιά.
Házas vagyok, és van két gyermekem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παντρεμένος με δασκάλα! Ναι, μάλλον.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο πιο αηδιαστικός άνθρωπος στον κόσμο και είμαι παντρεμένη μαζί σου.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον δεν ήταν παντρεμένη, είπε: «Πώς θα γίνει αυτό, αφού δεν έχω σχέσεις με άντρα;»
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!jw2019 jw2019
Ήμουν παντρεμένος 20 χρόνια.
Nem zavartatta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Κορινθίους 6:18) Οι παντρεμένοι πρέπει να είναι πιστοί στο σύντροφό τους και να μη διαπράττουν μοιχεία.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálatajw2019 jw2019
Και δεν είσαι παντρεμένη;
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν παντρεμένος με την Κάμαλα για 30 χρόνια.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν παντρεμένος δύο φορές.
Szervusz, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Εντ ήταν παντρεμένος και με τις δύο;
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπεριφέρεσαι σαν παντρεμένος.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε καν μού'πες ότι είμαστε ακόμα παντρεμένοι!
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντρεμένοι ή όχι, λίγο μετράει τώρα πια.
Át az ablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντρεμένη γυναίκα;
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και η Έλεν, ήσαστε παντρεμένοι και τότε.
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα μάτια του Θεού, ήμαστε παντρεμένοι
A falusiak ezt a harag jelének vettékopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι παντρεμένοι, αν και αυτός δεν είναι ό, τι καλύτερο γι'αυτήν.
Baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι παντρεμένος.
Büntetőeljárás alá vonásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμασταν παντρεμένοι 58 χρόνια.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως δεν είστε παντρεμένοι κι ο επιθεωρητής Τσάντλερ είναι ελεύθερος να αποφασίζει.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κουβαλήθηκα στο ποτάμι, πιστεύοντας πως ήταν ένα κορίτσι.Αλλά ήταν παντρεμένη. "
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekopensubtitles2 opensubtitles2
'Ηταν παντρεμένη;
Ajánlott levélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της εξάπλωσης της πορνείας, μπορεί να είναι καλό να παντρεύεται ο άντρας ή η γυναίκα, κι εκείνοι που είναι παντρεμένοι δεν πρέπει να αποστερούν τη συζυγική οφειλή ο ένας από τον άλλον.
Mondd, mi az, amit nem látunk!jw2019 jw2019
Ζευγάρι συζύγων σημαίνει παντρεμένο ζευγάρι ετεροφύλων
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketoj4 oj4
Μια φορά ερωτεύτηκα έναν παντρεμένο άντρα.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1952, ο Άνταμ, ο οποίος τότε ήταν 29 χρονών, παντρεμένος και με δύο παιδιά, συνελήφθη και παραπέμφθηκε άλλη μια φορά σε δίκη εξαιτίας της άρνησής του για στράτευση.
Jöjj, kérlekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.