συνεχές φορτίο oor Hongaars
συνεχές φορτίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
folyamatos terhelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό ακριβώς συμβαίνει, όταν εισάγεις ένα συνεχές ηλεκτρικό φορτίο.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
προορίζονται για συνεχή λειτουργία υπό φορτίο, και
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetEurlex2019 Eurlex2019
— έχει κατασκευαστεί για συνεχή λειτουργία με φορτίο υπό τα ονομαστικά μεγέθη του.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreEurLex-2 EurLex-2
- ακολουθούμενη διαδικασία (ημιστατική ή συνεχούς ροής, όγκος, φορτίο = αριθμός Daphnia ανά λίτρο),
Hogy másnak ne essen bajaEurLex-2 EurLex-2
iv)προορίζονται για συνεχή λειτουργία υπό φορτίο, και
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanEurlex2019 Eurlex2019
έχει κατασκευαστεί για συνεχή λειτουργία με φορτίο υπό τα ονομαστικά μεγέθη του.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseEurLex-2 EurLex-2
«συνεχής λειτουργία υπό φορτίο»: δυνατή συνεχής λειτουργία σε ονομαστική ισχύ με άνοδο της θερμοκρασίας εντός της καθορισμένης κατηγορίας θερμοκρασίας μόνωσης, προδιαγραφόμενη ως ειδικό είδος λειτουργίας S1, S3 >=80 % ή S6 >=80 % όπως ορίζεται στα πρότυπα·
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedEurlex2019 Eurlex2019
(5)«συνεχής λειτουργία υπό φορτίο»: δυνατή συνεχής λειτουργία σε ονομαστική ισχύ με άνοδο της θερμοκρασίας εντός της καθορισμένης κατηγορίας θερμοκρασίας μόνωσης, προδιαγραφόμενη ως ειδικό είδος λειτουργίας S1, S3 >=80 % ή S6 >=80% όπως ορίζεται στα πρότυπα·
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletEurlex2019 Eurlex2019
«Συνεχής λειτουργία υπό φορτίο» σημαίνει την ικανότητα ηλεκτροκινητήρα με ενσωματωμένο σύστημα ψύξης να λειτουργεί υπό το ονομαστικό φορτίο αδιάλειπτα, με αύξηση θερμοκρασίας μικρότερη από τη μέγιστη ονομαστική αύξηση θερμοκρασίας.
Csupa fül vagyokEurLex-2 EurLex-2
Φορτίο συνεχούς ρεύματος για τη δοκιμή παροχών συνεχούς ρεύματος, συγκεκριμένα, προγραμματιζόμενα βάσει δεικτών ηλεκτρονικά φορτία συνεχούς ρεύματος, ηλεκτρονικά φορτία συνεχούς ρεύματος βάσει οικονομικών δεικτών και ηλεκτρονικά φορτία συνεχούς ρεύματος προγραμματιζόμενα βάσει υψηλούς ισχύος
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukattmClass tmClass
– της συνεχούς υπηρεσίας «επιβάτες και φορτίο» την οποία οφείλει να παρέχει η κοινοπραξία SNCM-CMN καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους (στο εξής: βασική υπηρεσία), και
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaEurLex-2 EurLex-2
– τη συνεχή υπηρεσία «επιβάτες και φορτίο» την οποία οφείλει να παρέχει η κοινοπραξία της SNCM και της CMN καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους (στο εξής: βασική υπηρεσία), και
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaEurLex-2 EurLex-2
Η ινδιναβίρη μόνο του ή σε συνδυασμό με ανάλογα νουκλεοτιδίων (zidovudine/stavudine και lamivudine) έχει δείξει ότι επιβραδύνει το ρυθμό της κλινικής εξέλιξης συγκρινόμενο με τα ανάλογα νουκλεοτιδίων και ότι έχει μία συνεχή επίδραση στο ιϊκό φορτίο και στον αριθμό των CD# κυττάρων
Általános megjegyzésekEMEA0.3 EMEA0.3
Κάθε αλληλουχία κατανάλωσης λιπαντικού πραγματοποιείται με συνεχή λειτουργία του κινητήρα, σταθερό φορτίο και σταθερή ταχύτητα· το φορτίο και η ταχύτητα επιλέγονται με γνώμονα τη μεγιστοποίηση της κατανάλωσης λιπαντικού και την ελαχιστοποίηση της πραγματικής θερμικής γήρανσης.
Nem, ha Isten útján belül haladunkEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.