δάχτυλο oor Yslands
δάχτυλο
el
δάχτυλο (χεριού)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
fingur
el
δάχτυλο (χεριού)
ΚΟΙΤΑ το μωράκι που κλαίει και κρατάει το δάχτυλο της γυναίκας.
SJÁÐU litla barnið sem heldur grátandi um fingur konunnar.
putti
tá
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baugfingur · litlifingur · vísifingur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δάχτυλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
fingur
ΚΟΙΤΑ το μωράκι που κλαίει και κρατάει το δάχτυλο της γυναίκας.
SJÁÐU litla barnið sem heldur grátandi um fingur konunnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fingur, tá
baugfingur
litlifingur
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Hvaða iðnaður stækkar mest í Bandaríkjunum?jw2019 jw2019
Μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού, έτσι δεν είναι;
Er allt í lagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις όμως το έβαλε στο δάχτυλο του τα ξωτικά τον κατάλαβαν.
Náðu í bílinnWikiMatrix WikiMatrix
Μόλις βρήκα το γαμημένο δάχτυλο του!
Þetta er bara leikur, pabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δανιήλ 2:44) Αυτοί δεν ήταν μόνο οι βασιλιάδες που παριστάνονται από τα δέκα δάχτυλα της εικόνας, αλλά και εκείνοι που συμβολίζονται από το σιδερένιο, το χάλκινο, το ασημένιο και το χρυσό μέρος της.
Þú veist svarið við þvíjw2019 jw2019
Ήταν έκπληκτος εκείνη και σκέψης για το πώς περισσότερο από ένα μήνα πριν είχε κοπεί του δάχτυλο ελαφρώς με ένα μαχαίρι και το πώς αυτή η πληγή είχε πληγωθεί αρκετά ακόμη και την ημέρα πριν χθες.
Herra, ég er í vandræðum með að miða geislanum á fólkiðQED QED
«Όταν βλέπω τους ουρανούς σου, τα έργα των δαχτύλων σου, τη σελήνη και τα άστρα που ετοίμασες», έγραψε αργότερα, «τι είναι ο θνητός άνθρωπος και τον θυμάσαι, ή ο γιος του χωματένιου ανθρώπου και τον φροντίζεις;»—Ψαλμός 8:3, 4.
Reese var mjög heillandi og opinnjw2019 jw2019
Επίσης θα πρέπει να ξέρετε ότι από τα δάχτυλα του δεξιού μου χεριού ξεκόλλησαν κάποια νύχια.
Ég er með pitsuna sem þú pantaðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφερόμενος στον Ιεχωβά, έψαλε: «Όταν βλέπω τους ουρανούς σου, τα έργα των δαχτύλων σου, τη σελήνη και τα άστρα που ετοίμασες, τι είναι ο θνητός άνθρωπος και τον θυμάσαι, ή ο γιος του χωματένιου ανθρώπου και τον φροντίζεις;»
Allir þessir menn voru heiðraðir af sinni kynslóð og rómaðir á sínum tímajw2019 jw2019
Είδα ένα δαχτυλίδι για 4 δάχτυλα που έγραφε " Σίμορ " και ένα " Τζόνυ ".
Hann sagði að þ e tta væri bara kókaínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά δοκίμασα μερικά από τα δάχτυλά του, αλλά ήταν αηδία.
Lánaðu mér símannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθα να γελάω και να κλαίω μέσα από τα δάχτυλά μου.
Hvað gerðirðu meðan á þessu stóð?LDS LDS
Εγώ αρκέστηκα σε δαχτυλο-μαριονέτες.
Láttu lögreglu loka öllum hliðarbrautum af l- # vegi til La Brea, La Cienega og Fairfax.Og stöðvið alla umferð tíu götur út frá pyttunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βουτάει τα δάχτυλα στο μέλι αλλά δεν αφήνει αποτυπώματα.
Mig langar að hitta herra Webb, takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θελω να χασετε κανενα δαχτυλο.
Ég vil ekki gera neitt heimskulegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να βοηθήσει την Έλεν να μάθει λέξεις, η Ανν έγραφε τα ονόματα οικείων αντικειμένων με το δάχτυλο στην παλάμη της Έλεν.
Herra, ég er í vandræðum með að miða geislanum á fólkiðLDS LDS
Πρέπει να γλιστρήσει απ'τις άκρες των δαχτύλων σου.
Þið farið inn í brennandi hús meðan aðrir hlaupa útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνο το πρωί όμως ο Τζον έκοψε άσχημα το δάχτυλό του στην προσπάθειά του να ανοίξει έναν μεγάλο τενεκέ.
Líklega hafa mörg hundruð skjöl veriðfjarlægðjw2019 jw2019
Αλλά αντί απλά να μας δείχνει τις πληροφορίες, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το δάχτυλό μας και να εξερευνήσουμε και να δούμε, ανά πολιτεία ακριβώς πόσο αιολικό δυναμικό υπάρχει.
Farđu, LydiaQED QED
Και δάχτυλα!
Sjáið til.Stjórnvöld hér hafa sett fremur strangar reglur um köfunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κ άποτε έσπασα ένα δάχτυλο, αλλά αυτό δεν μετράει.
Nú vita? eir a? vi? getum rá? ist á? á af ge?? óttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αλλά για τα δάχτυλα των ποδιών του; " η Mock Turtle συνεχίστηκε.
Ætlastu til að ég trúi að öldunga- ráðsmaðurinn sé viðriðinn þetta?QED QED
Whizz ήρθε και ricochetted από ένα γυμνό δάχτυλο του ποδιού στο χαντάκι.
Geturðu klárað dæmið, Mike?QED QED
Βάλε το δάχτυλό σου.
Hann er eins og hann var hjá ráðhúsinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Οι Γραφές αναφέρονται συμβολικά στο άγιο πνεύμα ως “δάχτυλο” του Θεού.
Ég held mér líki ekki ættingjar þínirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.