Κλάμα oor Italiaans
Κλάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pianto
it
atto di produrre e rilasciare lacrime in risposta ad un'emozione
Τα μάτια του Τομ ήταν κόκκινα απ' το κλάμα.
Gli occhi di Tom erano rossi per aver pianto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κλάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pianto
Τα μάτια του Τομ ήταν κόκκινα απ' το κλάμα.
Gli occhi di Tom erano rossi per aver pianto.
lacrimazione
lagrimazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν άκουσε καν το κλάμα της.
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που υπάρχει είναι το ασταμάτητο κλάμα.
Suo marito ha detto di vedere come staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Κλάμα· Πένθος)
Vuoi un caffè?jw2019 jw2019
Δεν μπορούσα να σταματήσω το κλάμα, και ήμουν πολύ καταθλιμμένη.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ionejw2019 jw2019
Η αντίδραση της Έλι -ο θυμός, το κλάμα της- μού φάνηκε απολύτως φυσιολογική.
Sono peli umani bruciati, belloLiterature Literature
♦ Όχι συχνές (Αυτές μπορεί να συμβούν με έως # ανά # δόσεις του εμβολίου): • κλάμα, • διαταραχές ύπνου, υπνηλία • δυσκοιλιότητα
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeEMEA0.3 EMEA0.3
Τα γράμματα αυτά δεν τα παίρνει κατευθείαν απ’ τον Κλαμ αλλά από το γραφιά.
Il termine corrispondente per la classe # èLiterature Literature
Είναι μια της, είναι το κορίτσι σας, αυτή είναι εδώ. - ( Κλάμα του μωρού )
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αναγνωρίζω αυτό το κλάμα
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiopensubtitles2 opensubtitles2
Συνήθως δημιουργούνται διαταραχές στην όρεξη και στον ύπνο, διαρκής κούραση, ξεσπάσματα σε κλάμα και ανικανότητα για απόλαυση οποιασδήποτε χαράς από τη ζωή.
Lui ti tocca?jw2019 jw2019
Πλάνταξα στο κλάμα, και ήμουν έτοιμη για αντεπίθεση και κάτι έκανε κλικ στο μυαλό μου, και σκέφτηκα, «Απλώς θα το αφήσω».
Porta la macchina fuori di qui prima che ritornited2019 ted2019
Αλλά η έκχυση συγκινησιακών δακρύων, το κλάμα, φαίνεται ότι είναι μοναδικά ανθρώπινη—και ελάχιστα κατανοητή.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologichejw2019 jw2019
Σπαράξου στο κλάμα.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το Κλάμα, Αληθινά Ευτυχισμένοι!
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantojw2019 jw2019
Το κλάμα των μωρών από τη Γαλλία συνήθως ξεκινούσε σε χαμηλότερο τόνο ο οποίος σταδιακά ανέβαινε, ενώ των μωρών από τη Γερμανία ξεκινούσε σε υψηλότερο τόνο και κατόπιν χαμήλωνε.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinojw2019 jw2019
Είναι καλή στο κρεβάτι και χρησιμοποιεί το κλάμα, αλλά και τους επαίνους.
Credo di averti davvero inquadrato maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα μου δεν σταμάτησε το κλάμα.
Le solite vecchie coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα συμπτώματα της ασθένειας περιλαμβάνεται το πολύωρο κλάμα, τουλάχιστον τρεις μέρες την εβδομάδα.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizijw2019 jw2019
Είναι μια ιδέα το κλάμα.
i diritti dei disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω πρόβλημα με το κλάμα σ'ένα μανάβικο.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν άκουσα κλάμα ακόμα.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ψάχνω το κλάμα.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα του πλάνταξε στο κλάμα.
Ci sono vari tipi di bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί θα είναι το κλάμα τους και το τρίξιμο των δοντιών τους.
Era del livello di Van Gogh e Mozartjw2019 jw2019
Το κλάμα θα πονέσει τα μάτια σου κι άλλο.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.