Μικρά Εξωτερικά Νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών
Isole minori esterne degli Stati Uniti
Μικρά Νησιά (πολιτική γεωγραφία) oor Italiaans
Μικρά Νησιά (πολιτική γεωγραφία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Piccoli Stati Insulari
it
Piccola isola.
isoletta
it
Piccola isola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξέλιξη των ποσοτήτων ορισμένων τοπικών γεωργικών προϊόντων στα μικρά νησιά του Αιγαίου.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tregrandi avvenimenti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Για κράτη μέλη με εξόχως απόκεντρες περιοχές ή για μικρά νησιά του Αιγαίου.
Doris Duke si sposa con J. H. REurLex-2 EurLex-2
β) 75 % του ποσού των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους·
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όταν ζεις σ'ένα μικρό νησί...
visto l'articolo # del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) οι ειδικές ανάγκες των μικρών νησιών και οι ακριβείς απαιτήσεις της απαιτούμενης ποιότητας·
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolareper gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseEurLex-2 EurLex-2
Στο μικρό νησί Μαριντούκε, μια ειδική σκαπάνισσα έδωσε μαρτυρία σε ένα σπίτι.
Ma non oltrejw2019 jw2019
Έργα σε μικρά νησιά
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaEurLex-2 EurLex-2
Είμαστε σε ένα μικρό νησί και πρέπει να φύγουμε.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί θα είμαι, φίλε, στο μικρότερο νησί.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες μικρών νησιών του Αιγαίου
Le hai messe insieme tu, allora?EurLex-2 EurLex-2
Δεν παραβλέφτηκαν ούτε τα μικρότερα νησιά.
Lasciami spiegarejw2019 jw2019
στο 75 % του ποσού των επιλέξιμων δαπανών στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους·
Ma a una condizioneEurLex-2 EurLex-2
Στα μικρά νησιά, δεν εφαρμόζεται ο τίτλος II κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaEurLex-2 EurLex-2
Ειδικά μέτρα για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου *
La prigione non era il suo ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
β) το 75 % του ποσού των επιλέξιμων δαπανών στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους·
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Eurlex2019 Eurlex2019
Νησίδες και μικρές νήσοι της βόρειας Βαλτικής
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμογή στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και στα μικρά νησιά του Αιγαίου
Marchio di identificazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είχαμε έρθει για να περάσουμε μια εβδομάδα με κάποια φίλη και το σύζυγό της στο μικρό νησί Τορούα.
Vicepresidentejw2019 jw2019
οι ειδικές ανάγκες των μικρών νησιών και οι συγκεκριμένες ποιοτικές απαιτήσεις·
Stessa storia di # anni faEurLex-2 EurLex-2
Ειδικά μέτρα για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου * (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορία
Che succede?oj4 oj4
Ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των μικρών νησιών που ανήκουν στην ομάδα Α (1) για το 1997
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται ενίσχυση στα μικρά νησιά για την παραγωγή μελιού ειδικής ποιότητας που περιέχει μεγάλη ποσότητα μελιού θυμαριού.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoEurLex-2 EurLex-2
Μοιάζει να είμαστε σε κάποιο μικρό νησί στις Αντίλλες
Posso sentire i tuoi pensieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3430 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.