μικρά κεφαλαία oor Italiaans
μικρά κεφαλαία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
maiuscoletto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί να είμαστε στη θέση να σας δώσουμε ένα μικρό κεφάλαιο.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το χρηματοδοτικό και το επιχειρηματικό σχέδιο προκύπτει δε ότι αρκούσε κάλλιστα μικρότερο κεφάλαιο.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.EurLex-2 EurLex-2
30 χρόνια έκανα να μαζέψω ένα μικρό κεφάλαιο.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εκείνες που χρειάζονται περισσότερο διαθέσιμα στοιχεία ενεργητικού, δεδομένου ότι έχουν μικρότερο κεφάλαιο το οποίο μπορούν να αυξήσουν.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioEuroparl8 Europarl8
Μπορεί να επιτραπεί σε έναν ασφαλιστή που ελέγχει καλύτερα τους κινδύνους του να διατηρεί μικρότερο κεφάλαιο» (WE73).
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherrynot-set not-set
Σ’ όλες τις περιπτώσεις όπου έχει αντικατασταθεί το πρωτότυπο ‘Γιαχβέ’ με ‘Κύριος’ ή ‘Θεός’ έχουν χρησιμοποιηθεί μικρά κεφαλαία».
Non e ' poi cosi ' malejw2019 jw2019
Ένας Έλλην μετανάστης διεπίστωσε ότι μπορούσε ν’ αρχίση δική του εργασία με μικρό κεφάλαιο.
ILLECITI CIVILIjw2019 jw2019
Υπογράμμισε, επίσης, τα μικρά κεφάλαια που έχουν στη διάθεσή τους οι Λιθουανοί γεωργοί.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileEurLex-2 EurLex-2
Η ρευστότητα που επιφέρει το θεσμικό εμπόριο είναι βασική για τις αγορές μικρού κεφαλαίου.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
Με ένα μικρό κεφάλαιο, μπορούμε...
Altrimenti non lo farannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για φορολογικούς λόγους τα Unterstόsungskassen έχουν συνήθως μικρά κεφάλαια.
Ti senti meglio adesso?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, προστέθηκε ένα μικρό κεφάλαιο σχετικά με ορισμένες τάσεις που είναι ήδη ευδιάκριτες για το έτος 2000.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζομαι ένα μικρό κεφάλαιο να επενδύσω για να ρολάρει η δουλειά.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαμηλότερο — έργο μικρότερου κεφαλαίου, μικρότερη περίοδος
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoEurLex-2 EurLex-2
Πίστεψέ με, είναι ένα μικρό κεφάλαιο στη μεγάλη σου ζωή.
Frank, dov' e ' la tua pistola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι πριν από δέκα χρόνια, είχα ένα μικρό κεφάλαιο και αποφάσισα να βάλω πολλά στοιχήματα ενάντια στις στεγαστικές αγορές.
Ciao, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αθωωθώ, θα σου κάνω μήνυση για δυσφήμηση, που σημαίνει ότι εκείνο το μικρό κεφάλαιο που έχεις... θα γίνει δικό μου
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει 46 μικρά κεφάλαια που είναι γραμμένα για να διαβάζονται με νεαρά παιδιά, διδάσκοντάς τα τις ζωτικές αρχές που θα βοηθήσουν στη ζωή.
Smettila di lamentarti, puttana!jw2019 jw2019
Υπογράμμισε, επίσης, τα μικρά κεφάλαια που έχουν στη διάθεσή τους οι Λεττονοί γεωργοί και τις δυσκολίες που συναντούν όσον αφορά την πρόσβαση σε πιστώσεις.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Κεφαλαίο μι, μικρό κάπα, κεφαλαίο κάπα, συν λάουντ.
Portero ' i bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ευκαιρίες για παροχή υπηρεσίας ανταμείβουν για τον χρόνο και την εργασία που διαθέτει κανείς και συνήθως απαιτούν μόνο ένα μικρό κεφάλαιο για εργαλεία και εξαρτήματα.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionalijw2019 jw2019
Μερικά απ’ αυτά τα καταστήματα είναι κοινοπραξίες, που σημαίνει ότι πολλοί άνθρωποι συγκεντρώνουν ένα μικρό κεφάλαιο ο καθένας για ν’ ανοίξουν ένα μαγαζί και να διαμοιράζουν τα κέρδη.
Allison... mi... mi dispiace tantojw2019 jw2019
Μια διακεκριμένη Εγκυκλοπαίδεια εξηγεί: «Θα πρέπει να θυμάστε ότι το Εβραϊκό όνομα Ιεχωβά γενικά αποδίδεται στην Αγγλική μετάφραση με τη λέξη ΚΥΡΙΟΣ (μερικές φορές ΘΕΟΣ), και γράφεται με μικρά κεφαλαία γράμματα.»
Sono in attesa del tuo amorejw2019 jw2019
Μια από τις πρώτες μη Βιβλικές διακηρύξεις Χριστιανικής πίστης βρίσκεται σ’ ένα βιβλίο που αποτελείται από 16 μικρά κεφάλαια και είναι γνωστό ως Η Διδαχή ή αλλιώς Διδαχή των Δώδεκα Αποστόλων.
per l'Italiajw2019 jw2019
Το εν λόγω πρώτο λεκτικό στοιχείο υπέρκειται του δεύτερου λεκτικού στοιχείου, από το οποίο διαχωρίζεται με μία μπλε γραμμή, ήτοι το στοιχείο «assurances s.a.», γραμμένο με μικρότερα κεφαλαία γράμματα, επίσης μπλε χρώματος.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEurLex-2 EurLex-2
4333 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.