απάτσι oor Italiaans
απάτσι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
apache
Δε θα χρειαζόταν να σε λέω έτσι αν έπαυες να λες στον κόσμο ότι πέταξες με ελικόπτερο Απάτσι.
Non ti chiamerei così se tu non dicessi di aver pilotato un apache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός είναι ο Απάτσι.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Απάτσι έμαθε για τα επεισόδια έξω.
Oh, sarà preso in considerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι Απάτσι, ε?
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έθνος των Απάτσι στο Σαν Κάρλος της Αριζόνα (ΗΠΑ) έχει από ετών αναλάβει ένα μεγάλο αγώνα κατά του σχεδίου να κατασκευασθεί ένα αστεροσκοπείο στην κορυφή ενός ιερού για τους Απάτσι όρους, του όρους Γκράχαμ.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
ΑΠΑΤΣΙ!
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι μιλάνε οι Απάτσι.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει μια παραλλαγή χορού των Απάτσι!
turarlo fuori entro la prossima settimanaopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν πρωτοήρθα αυτό το μέρος, ήταν μολυσμένο με αυτούς τους ερυθρόδερμους διαβόλους, τους Απάτσι.
Non sto facendo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισως πίνουν εκείνο το ποτό που φτιάχνουν οι Απάτσι από κάκτο.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έμεινες πολύ στους Απάτσι, έτσι;
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιάσαμε τον Νάτσες, τον αρχηγό τους, και άλλους οκτώ, προτού οι Απάτσι διασχίσουν το Ρίο Γκράντε.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυξημένος ως ένα ζώο με αυτά τα Απάτσι.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο Σινούκ και δύο Απάτσι.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Απάτσι προσπαθούν να συμβαδίζουν με τον έξω κόσμο παρά τις πολλές αντιξοότητες.
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutijw2019 jw2019
Οι ιερείς και οι γυναίκες κάθονταν στα προχώματα κι έβλεπαν το στρατό να εξολοθρεύεται από τους Απάτσι.
Anche guardandolo...... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο από τους άντρές του Μπέικέρ θα την πήγαιναν στους στρατιώτές... κάνοντας ότι τους κυνηγούσαν Απάτσι.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Μπάτερφιλντ οι Απάτσι που ζουν στο πέρασμα, έμειναν για να πολεμήσουν.
Riesco a sentirne la puzzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες διαιρέσεις είναι οι Απάτσι Γουάιτ Μάουντεν και οι Απάτσι Σαν Κάρλος.
Non mangiava mai carnejw2019 jw2019
Οι Απάτσι μαζεύουν τους νεκρούς τους.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα πάρουν οι Απάτσι, θα κατασφάξουν το μέρος.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ήρωας της Ένωσης του, Απάτσι Κάνιον.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Απάτσι αριθμούν γύρω στις 50.000.
Ma che le e ' preso?jw2019 jw2019
Ένα έκθεμα στο Πολιτιστικό Κέντρο των Απάτσι Σαν Κάρλος, στο Πέριντοτ της Αριζόνας, εξηγεί την ιστορία των Απάτσι από τη δική τους πλευρά: «Η άφιξη των ξένων στην περιοχή δημιούργησε έχθρες και έφερε αλλαγές.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanajw2019 jw2019
«Ανταποκρινόμενη στις απαιτήσεις των αποίκων, η κυβέρνηση μετέφερε τους Απάτσι Σαν Κάρλος και Γουάιτ Μάουντεν καθώς και τους Απάτσι Σιμπέκουε και Τόντο, μαζί με τις πολυάριθμες ομάδες των Απάτσι Τσιρικάουα, στη δικαιοδοσία της κρατικής υπηρεσίας του Σαν Κάρλος».—Το Ταξίδι της Δημιουργίας—Η Ταυτότητα και τα Πιστεύω των Ιθαγενών Αμερικανών (Creation’s Journey—Native American Identity and Belief).
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremojw2019 jw2019
Εξαιτίας των συνεχών συγκρούσεων ανάμεσα στο Μεξικό και στο έθνος των Απάτσι, η κυβέρνηση της μεξικανικής πολιτείας Σονόρα «επέστρεψε στην παλιά ισπανική μέθοδο» της προσφοράς αμοιβής για τα σκαλπ.
Articolo # (ex articolojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.